2018jun4 | Las Matas: ¿Dónde es y cuál es su relación con Luis Miguel y Marcela Basteri? | Dailytrend (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Las Matas: ¿Dónde es y cuál es su relación con Luis Miguel y Marcela Basteri?
Autor: Cora Bravo
Fuente: Dailytrend
Lugar y fecha: México, julio 2018
Link: http://www.dailytrend.mx/tv/las-matas-luis-miguel

Las Matas: ¿Dónde es y cuál es su relación con Luis Miguel y Marcela Basteri?
Cora Bravo, Editora en jefe 

Entre más fans nos volvemos de "Luis Miguel, La Serie", más atención prestamos a los pequeños detalles de cada capítulo.

El episodio 7 fue uno de los más reveladoras: Luis Miguel y su hermano Alex cruzan el mundo en busca de las pistas para dar con su mamá, Marcela Basteri.

En Italia hablan con la tía Adua, quien les asegura que en Massa-Carrara apenas pasó unos meses cuando tuvo que viajar a Madrid con el pequeño Sergio a firmar unos papeles y a partir de entonces nada más supieron de ella.

La pista final la da una tal Carmen, quien menciona que la última vez que vio a Marcela fue en Las Matas.

¿A qué se refiere? ¿Qué es Las Matas? ¿Dónde es Las Matas? Tenemos el dato.

Las Matas es una región de Las Rozas, al noroccidente Madrid, España.

De acuerdo con el libro Luis Miguel: La Historia de Javier León Herrera, la familia Gallego poseía una casa en Las Matas:

"La obsesión que tenía el papá (Luisito Rey) de que (Luis Miguel) triunfara en su tierra española hizo que no se demorara ... en comprar una casa en Madrid, que incluso mereció una nota de la revista Hola y todo lo que pasaba por el papel couche del semanario de la prensa del corazón española era sinónimo de glamour. La casa de los Gallego se encontraba en la zona residencial de Las Matas, al norte de Madrid..."

Según detalla León Herrera, se trataba de un chalet dentro de un condominio con campo de golf, cancha de tenis, gimnasio y 12 guardias de seguridad. Costaría unos 280 millones de pesetas, equivalentes a 2 millones de dólares a mediados de los 80.

Como pudimos ver en la serie, Carmen le dice que esa casa de Las Matas la vendieron y fue en ese lugar donde vieron con vida a Marcela Basteri por última vez.

En este video te explicamos un poco más de la ruta que en la serie siguieron Luis Miguel y Alex en busca de su mamá, Marcela Basteri:

ENGLISH:  Las Matas: Where is it and what is your relationship with Luis Miguel and Marcela Basteri? The more fans we become of "Luis Miguel, The Series", the more attention we pay to the small details of each chapter. Episode 7 was one of the most revealing: Luis Miguel and his brother Alex cross the world in search of clues to find their mother, Marcela Basteri. In Italy they talk to Aunt Adua, who assures them that in Massa-Carrara she barely spent a few months when she had to travel to Madrid with little Sergio to sign some papers and from then on they only knew about her. The final track is given by Carmen, who mentions that the last time she saw Marcela was in Las Matas. What do you mean? What is Las Matas? Where is Las Matas? We have the data. Las Matas is a region of Las Rozas, north-west Madrid, Spain. According to the book Luis Miguel: The History of Javier León Herrera, the Gallego family owned a house in Las Matas: "The obsession that the father (Luisito Rey) had that (Luis Miguel) triumph in his Spanish land did not delay ... in buying a house in Madrid, which even deserved a note from the magazine Hola and everything that The Spanish newspaper's newspaper couche was synonymous with glamor, and the Gallego house was located in the residential area of ​​Las Matas, north of Madrid ... " As detailed by León Herrera, it was a villa within a condominium with a golf course, tennis court, gym and 12 security guards. It would cost about 280 million pesetas, equivalent to 2 million dollars in the mid-1980s. As we could see in the series, Carmen tells him that the house in Las Matas was sold and it was in that place where they saw Marcela Basteri alive for the last time. In this video we explain a little more about the route that Luis Miguel and Alex followed in the series in search of their mother, Marcela Basteri:

FRANÇAIS:  Las Matas: Où est-ce et quelle est votre relation avec Luis Miguel et Marcela Basteri? Plus nous devenons fans de "Luis Miguel, The Series", plus nous prêtons attention aux petits détails de chaque chapitre. L'épisode 7 fut l'un des plus révélateurs: Luis Miguel et son frère Alex traversent le monde à la recherche d'indices pour retrouver leur mère, Marcela Basteri. En Italie, ils parlent à tante Adua, qui leur assure qu'à Massa-Carrara elle a à peine passé quelques mois quand elle a dû se rendre à Madrid avec le petit Sergio pour signer des papiers et qu'à partir de ce moment-là ils ne l'ont connue. La piste finale est donnée par Carmen, qui mentionne que la dernière fois qu'elle a vu Marcela était à Las Matas. À quoi cela se réfère-t-il? Qu'est-ce que Las Matas? Où est Las Matas? Nous avons les données. Las Matas est une région de Las Rozas, au nord-ouest de Madrid, en Espagne. Selon le livre Luis Miguel: L'histoire de Javier León Herrera, la famille Gallego possédait une maison à Las Matas: "L'obsession que le père (Luisito Rey) a eu ce triomphe (Luis Miguel) dans son pays espagnol n'a pas retardé ... en achetant une maison à Madrid, qui méritait même une note de la revue Hola et tout ce qui Le calque du journal espagnol était synonyme de glamour, et la maison Gallego était située dans le quartier résidentiel de Las Matas, au nord de Madrid ... " Comme détaillé par León Herrera, c'était une villa dans une copropriété avec un terrain de golf, un court de tennis, une salle de sport et 12 gardes de sécurité. Cela coûterait environ 280 millions de pesetas, soit l'équivalent de 2 millions de dollars au milieu des années 80. Comme nous avons pu le voir dans la série, Carmen lui dit que la maison de Las Matas a été vendue et c'est à cet endroit que Marcela Basteri a été vue pour la dernière fois. Dans cette vidéo, nous expliquons un peu plus sur l'itinéraire suivi par Luis Miguel et Alex dans la série à la recherche de leur mère, Marcela Basteri:

ITALIANO: Las Matas: Dov'è e qual è il tuo rapporto con Luis Miguel e Marcela Basteri? Più fan diventiamo di "Luis Miguel, The Series", maggiore è l'attenzione che prestiamo ai piccoli dettagli di ogni capitolo. L'episodio 7 è stato uno dei più rivelatori: Luis Miguel e suo fratello Alex attraversano il mondo alla ricerca di indizi per trovare la loro madre, Marcela Basteri. In Italia parlano con zia Adua, che assicura loro che a Massa-Carrara ha trascorso a malapena qualche mese quando è dovuta recarsi a Madrid con il piccolo Sergio per firmare alcune carte e da quel momento in poi sapevano solo di lei. La traccia finale è data da Carmen, che afferma che l'ultima volta che ha visto Marcela era a Las Matas. Cosa intendi? Cos'è Las Matas? Dov'è Las Matas? Abbiamo i dati. Las Matas è una regione di Las Rozas, a nord-ovest di Madrid, in Spagna. Secondo il libro Luis Miguel: La storia di Javier León Herrera, la famiglia Gallego possedeva una casa a Las Matas: "L'ossessione che il padre (Luisito Rey) ha avuto (Luis Miguel) trionfa nella sua terra spagnola non ha ritardato ... l'acquisto di una casa a Madrid, che ha anche meritato una nota dalla rivista Hola e tutto ciò che Il giornale couche del quotidiano spagnolo era sinonimo di glamour e la casa Gallego si trovava nella zona residenziale di Las Matas, a nord di Madrid ... " Come descritto da León Herrera, era una villa all'interno di un condominio con un campo da golf, un campo da tennis, una palestra e 12 guardie di sicurezza. Sarebbe costato circa 280 milioni di pesetas, equivalenti a 2 milioni di dollari a metà degli anni '80. Come abbiamo potuto vedere nella serie, Carmen gli dice che la casa di Las Matas è stata venduta ed è stato in quel luogo dove videro Marcela Basteri viva per l'ultima volta. In questo video spieghiamo un po 'di più sulla rotta che Luis Miguel e Alex hanno seguito nella serie alla ricerca della loro madre, Marcela Basteri:

PORTUGUÊS:  Las Matas: Onde está e qual a sua relação com Luis Miguel e Marcela Basteri? Quanto mais fãs nos tornamos de "Luis Miguel, The Series", mais atenção prestamos aos pequenos detalhes de cada capítulo. O episódio 7 foi um dos mais reveladores: Luis Miguel e seu irmão Alex cruzam o mundo em busca de pistas para encontrar sua mãe, Marcela Basteri. Itália falar com a tia Adua, que lhes assegura que em Massa-Carrara apenas passou alguns meses, quando ele teve que viajar para Madrid com pouca Sergio para assinar alguns papéis e, posteriormente, não sabia nada sobre ele. A última faixa é dada por Carmen, que menciona que a última vez que viu Marcela foi em Las Matas. A que se refere? O que é o Las Matas? Onde está Las Matas? Nós temos os dados. Las Matas é uma região de Las Rozas, no noroeste de Madri, na Espanha. De acordo com o livro Luis Miguel: A História de Javier León Herrera, a família Gallego possuía uma casa em Las Matas: "A obsessão que o pai (Luisito Rey) teve que (Luis Miguel) triunfar em sua terra espanhola não demorou ... em comprar uma casa em Madrid, que até merecia uma nota da revista Hola e tudo o que A capa de jornal do jornal espanhol era sinônimo de glamour, e a casa de Gallego ficava na área residencial de Las Matas, ao norte de Madri ... " Conforme detalhado por León Herrera, era uma vila dentro de um condomínio com campo de golfe, quadra de tênis, academia e 12 seguranças. Custaria cerca de 280 milhões de pesetas, o equivalente a 2 milhões de dólares em meados dos anos 80. Como pudemos ver na série, Carmen diz a ele que a casa em Las Matas foi vendida e foi nesse lugar que eles viram Marcela Basteri viva pela última vez. Neste vídeo explicamos um pouco mais sobre o percurso que Luis Miguel e Alex seguiram na série em busca de sua mãe, Marcela Basteri: