Título: La desopilante anécdota de Florencia Peña con Luis Miguel
Autor:
Fuente: Exitoina
Lugar y fecha: Buenos Aires, julio 2018
Link: http://exitoina.perfil.com/2018-07-23-537807-la-desopilante-anecdota-de-florencia-pena-con-luis-miguel/
23/07/2018 - 16:03 Historia secreta
La desopilante anécdota de Florencia Peña con Luis Miguel
La actriz reveló que Marley la llevó a cenar con el cantante para levantarle el ánimo tras separarse de su primer marido, pero el encuentro terminó de la peor manera. Mirá el video.
VIDEO
La primera y exitosa temporada de la serie de Luis Miguel llegó a su fin. La ficción de Netflix sobre el cantante reveló varios secretos desconocidos de su vida, y generó revuelo mundial. Pero lejos de los guiones, hay muchas anécdotas que rodean al artista, y Florencia Peña se encargó de contar su particular y desopilante experiencia.
Es que la actriz contó, en Los Ángeles de la Mañana, lo que ocurrió el día que conoció a Luismi gracias a una gestión de Marley. “Yo me había separado y a Marley se le ocurrió levantarme el ánimo. Me dijo: ‘Vamos a cenar con Luis Miguel’. Era otra etapa de Luis Miguel estaba baqueteado, no es que las tenía a todas en bandeja…”, comenzó a contar entre risas.
El encuentro ocurrió en el hotel Faena en la época en la que Flor protagonizaba la obra El Hijo de Puta del Sombrero junto a Pablo Echarri. “Llegamos y estaba solo Luis Miguel y un músico. A mí, lo primero que me preguntó fue cómo me había ido en el teatro. Él venía de hacer un recital con miles de personas y yo de meter 400, le dije: ‘Bien’, y ahí me la bajó, y de los nervios le empecé a hablar de mis hijos“, reveló y agregó que en ese instante Marley comenzó a patearla por abajo de la mesa para que cambiara de tema.
Pero lo peor estaba por venir. “Mientras hablaba de mis hijos, Luis Miguel me miraba, y en un momento se fue. Pasaron unos minutos y vino un señor que nos dijo: ‘Luis Miguel pide que se retiren, por favor’“, aseguró Flor, reconociendo que lo había aburrido tanto al cantante, que los mandó a echar de la habitación.
“Se aburrió conmigo. Pero finalmente Marley lo convenció y Luis Miguel volvió, pero no volví a hablar de mis hijos”, sentenció Peña en medio de las carcajadas de todas las panelistas de LAM.
NOTA RLM:
La anécdota data de octubre de 2012
 ENGLISH:
The unnerving anecdote of Florencia Peña with Luis Miguel
The actress revealed that Marley took her to dinner with the singer to cheer her up after separating from her first husband, but the meeting ended in the worst way. Look at the video.
The first and successful season of the Luis Miguel series came to an end. Netflix's fiction about the singer revealed several unknown secrets of his life, and generated a worldwide stir. But far from the scripts, there are many anecdotes surrounding the artist, and Florencia Peña was responsible for telling his particular and hilarious experience.
Is that the actress told, in Los Angeles de la Mañana, what happened the day she met Luismi thanks to a Marley management. "I had separated myself and it occurred to Marley to cheer me up. He told me: 'We're going to have dinner with Luis Miguel.' It was another stage of Luis Miguel was battered, not that he had them all on a plate ... ", began to laugh.
The meeting took place at the Hotel Faena at the time when Flor starred in the play El Hijo de Puta del Sombrero with Pablo Echarri. "We arrived and there was only Luis Miguel and a musician. To me, the first thing he asked me was how I had gone in the theater. He came to do a recital with thousands of people and I put 400, I said: 'Good', and then I got it off, and I started talking about my children, "he said, adding that at that moment Marley He started kicking her under the table so he could change the subject.
But the worst was yet to come. "While talking about my children, Luis Miguel looked at me, and in a moment he left. A few minutes passed and a man came and told us: 'Luis Miguel asks them to leave, please,' "said Flor, acknowledging that the singer had bored him so much that he sent them out of the room.
"He got bored with me. But finally Marley convinced him and Luis Miguel returned, but I did not talk about my children again, "said Peña amid the laughter of all the panelists of LAM.
RLM NOTE:
The anecdote dates from October 2012.
|
 FRANÇAIS:
L'histoire hilarante de Florencia Peña Luis Miguel
L'actrice a révélé que Marley l'a emmenée à dîner avec le chanteur pour remonter le moral après la séparation de son premier mari, mais la réunion a pris fin de la pire façon. Regardez la vidéo.
La première série de saison réussie Luis Miguel a pris fin. Netflix fiction sur le chanteur a révélé plusieurs secrets inconnus de sa vie, et provoqué un tollé dans le monde entier. Mais loin des scripts, il y a beaucoup d'anecdotes qui entourent l'artiste, et Florencia Peña a pris soin d'avoir son expérience privée et hilarant.
L'actrice est en vedette à Los Angeles Matin, ce qui est arrivé le jour où il a rencontré Luismi par la direction Marley. « Je me séparés et Marley avait venu me remonter le moral. Je dis: «Ayons le dîner avec Luis Miguel. A été une autre étape de Luis Miguel a été meurtri, pas que le plateau avait tout ... « il a commencé à compter de rire.
La réunion a eu lieu à l'hôtel Faena au moment où le travail a été le premier rôle Flor Motherfucker Chapeau avec Pablo Echarri. « Nous sommes arrivés et était seulement Miguel Luis et un musicien. Pour moi, la première chose qu'il m'a demandé était comment j'étais allé dans le théâtre. Il est venu de faire un concert fera avec des milliers de personnes et je reçois 400, je dis: «Eh bien, puis je baissai, et les nerfs, il a commencé à parler de mes enfants « , at-il révélé, ajoutant que, à ce moment Marley il a commencé à coups de pied sous la table pour changer de sujet.
Mais le pire était à venir. « En parlant de mes fils, Luis Miguel m'a regardé, et à un moment donné est allé. Quelques minutes passèrent et est venu un monsieur qui nous a dit: 'Luis Miguel demande de se retirer, s'il vous plaît, « dit Flor, en reconnaissant que le chanteur était tellement ennuyé qui les a envoyés pour prendre la chambre.
« Il m'a ennuyé. Mais finalement convaincu Marley et Luis Miguel à nouveau, mais encore une fois parlé de mes enfants « , at-il dit Peña au milieu des rires de tous les membres du panel LAM.
NOTE RLM:
L'anecdote date d'octobre 2012.
|
 ITALIANO:
L'aneddoto snervante di Florencia Peña con Luis Miguel
L'attrice ha rivelato che Marley l'ha portata a cena con la cantante per rincuorarla dopo essersi separata dal suo primo marito, ma l'incontro si è concluso nel peggiore dei modi. Guarda il video
La prima e fortunata stagione della serie Luis Miguel è finita. La fiction di Netflix sul cantante ha rivelato diversi segreti sconosciuti della sua vita, e ha generato uno scalpore in tutto il mondo. Ma lontano dalle sceneggiature, ci sono molti aneddoti che circondano l'artista, e Florencia Peña è stata responsabile di raccontare la sua esperienza particolare ed esilarante.
È quello che l'attrice ha raccontato, a Los Angeles de la Mañana, che cosa è successo il giorno in cui ha incontrato Luismi grazie a una direzione di Marley. "Mi ero separato ed è successo a Marley per tirarmi su di morale. Mi ha detto: "Ceniamo con Luis Miguel". Era un'altra fase in cui Luis Miguel era malconcio, non che li avesse tutti su un piatto ... ", cominciò a ridere.
L'incontro si è svolto all'Hotel Faena nel periodo in cui Flor ha recitato nello spettacolo El Hijo de Puta del Sombrero con Pablo Echarri. "Siamo arrivati e c'era solo Luis Miguel e un musicista. Per me, la prima cosa che mi ha chiesto è stato come sono andato a teatro. È venuto a fare un recital con migliaia di persone e ne ho messi 400, ho detto: "Bene", e poi l'ho tolto, e ho iniziato a parlare dei miei figli ", ha detto, aggiungendo che in quel momento Marley Ha iniziato a prenderla a calci sotto il tavolo così da poter cambiare argomento.
Ma il peggio doveva ancora venire. "Mentre parlavo dei miei figli, Luis Miguel mi guardò e in un attimo se ne andò. Passarono alcuni minuti e un uomo venne e ci disse: "Luis Miguel chiede loro di andarsene, per favore", disse Flor, riconoscendo che il cantante lo aveva annoiato così tanto che li mandò fuori dalla stanza.
"Si è annoiato con me. Ma alla fine Marley lo ha convinto e Luis Miguel è tornato, ma non ho più parlato dei miei figli ", ha detto Peña tra le risate di tutti i membri della LAM.
NOTA RLM:
L'aneddoto risale a ottobre 2012.
|
 PORTUGUÊS:
A anedota enervante de Florencia Peña com Luis Miguel
A atriz revelou que Marley a levou para jantar com a cantora para animá-la depois de se separar de seu primeiro marido, mas a reunião terminou da pior maneira. Olha o vídeo.
A primeira e bem sucedida temporada da série Luis Miguel chegou ao fim. A ficção de Netflix sobre o cantor revelou vários segredos desconhecidos de sua vida e gerou uma agitação mundial. Mas longe dos roteiros, há muitas anedotas em torno do artista, e Florencia Peña foi responsável por contar sua experiência particular e hilária.
É que a atriz contou, em Los Angeles de la Mañana, o que aconteceu no dia em que conheceu Luismi graças a uma direção da Marley. "Eu havia me separado e ocorreu a Marley me animar. Ele me disse: "Vamos jantar com o Luis Miguel". Foi mais uma etapa de Luis Miguel foi agredido, não que ele tivesse todos eles em um prato ... ", começou a rir.
O encontro aconteceu no Hotel Faena no momento em que Flor estrelou a peça El Hijo de Puta del Sombrero com Pablo Echarri. "Chegamos e só havia Luis Miguel e um músico. Para mim, a primeira coisa que ele me perguntou foi como eu tinha ido ao teatro. Ele veio para fazer um recital com milhares de pessoas e eu coloquei 400, eu disse: 'Bom', e então eu tirei, e comecei a falar sobre meus filhos ", disse ele, acrescentando que naquele momento Marley Ele começou a chutá-la por baixo da mesa para poder mudar de assunto.
Mas o pior ainda estava por vir. "Enquanto falava dos meus filhos, Luis Miguel olhou para mim e em um momento saiu. Alguns minutos se passaram e um homem veio e nos disse: 'Luis Miguel pede que eles saiam, por favor' ”, disse Flor, reconhecendo que o cantor o havia entediado tanto que ele os mandou para fora da sala.
"Ele ficou entediado comigo. Mas finalmente Marley o convenceu e Luis Miguel retornou, mas eu não falei sobre meus filhos novamente ", disse Peña em meio ao riso de todos os painelistas da LAM.
RLM NOTA:
A anedota data de outubro de 2012.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario