Título: Luisito Rey, el gran villano en la vida de Luis Miguel
Autor:
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 7 mayo 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/luisito-rey-el-gran-villano-en-la-vida-de-luis-miguel
Luisito Rey, el gran villano en la vida de Luis Miguel
Drogas, malos tratos y excesos rodearon la vida de Luisito Rey y los primeros años de la carrera de Luis Miguel
Redacción - 07/05/2018
Luisito Rey decidía todos los movimientos en la vida de Luis Miguel. Foto: Archivo
Orgulloso, timador, egòlatra y controlador, así es como se ha mostrado a Luis Rey, padre de Luis Miguel, en la serie sobre el cantante.
Si algo ha impactado tras la emisiòn de los primeros episodios del programa es la presencia de Luisito Rey como el gran villano en la vida de "El Sol".
Luis Gallego Sánchez trató de forjar una carrera como cantante y en los años 70 llegó a México después de probar suerte en otros países.
Pronto descubrió el talento de su hijo Luis Miguel y vio en él la oportunidad de conseguir el éxito que él no tuvo.
Durante años circularon historias sobre la difísil relación entre Luis Miguel y su padre, pero ahora ha sido el propio cantante quien contó su versión de los hechos.
Uno de los puntos que no se tocó en la serie, pero que circuló hace semanas fue que Luisito Rey le daba cocaína a Luis Miguel cuando sólo tenía 14 años.
Lo que sì se ha visto en la serie es que:
- Luisito Rey decidía todos los movimientos en la vida personal y profesional de Luis Miguel. Editaba sus videos, le decía con quién andar e incluso con quién sentarse en las entregas de premios.
- Hacía que Luis Miguel cantara en bares cuando era un niño y aún no despegaba su carrera.
- Llevó a Luis Miguel a cantar a la boda de la hija de "El Negro" Durazo.
- Hizo todo lo posible por causar problemas en la relaciòn de Luis Miguel con Mariana Yazbek.
- Lo obligó a grabar un comercial de papas fritas y actuar en películas.
- Cuando Luis Miguel y su hermano Alejandro preguntaban por su madre, Marcela Basteri, les decía que ella no quería hablar con ellos.
- Se le presenta en la serie como despilfarrador, consumidor de drogas y además se divertía con otras mujeres.
- "No era buena persona",declaró Andrés García sobre Luisito Rey.
- La familia de la madre de Luis Miguel sospecha que Luis Rey tuvo algo que ver en la desaparición de Marcela Basteri.
Nota RLM:
La boda en la que canta Luis Miguel es la de la hija del entónces presidente de México.
See translation below
|
Voir la traduction ci-dessous
|
Vedi la traduzione qui sotto
|
Veja a tradução abaixo
|
| ENGLISH:
Luisito Rey, the great villain in the life of Luis Miguel
Drugs, mistreatment and excesses surrounded the life of Luisito Rey and the first years of Luis Miguel's career
Proud, swindler, egomaniac and controller, this is how Luis Rey, father of Luis Miguel, was shown in the series about the singer.
If something has impacted after the emission of the first episodes of the program is the presence of Luisito Rey as the great villain in the life of "El Sol".
Luis Gallego Sánchez tried to forge a career as a singer and in the 70s he came to Mexico after trying his luck in other countries.
He soon discovered the talent of his son Luis Miguel and saw in him the opportunity to achieve success that he did not have.
For years there were stories about the difficult relationship between Luis Miguel and his father, but now it was the singer himself who told his version of the events.
One of the points that was not touched in the series, but that circulated weeks ago was that Luisito Rey gave cocaine to Luis Miguel when he was only 14 years old.
What it has been seen in the series is that:
- Luisito Rey decided all the movements in the personal and professional life of Luis Miguel. He edited his videos, told him who to walk with and even with whom to sit at the awards ceremonies.
- He had Luis Miguel sing in bars when he was a child and his career had not yet taken off.
- Led Luis Miguel to sing at the wedding of the daughter of "El Negro" Durazo.
- He did everything possible to cause problems in the relationship of Luis Miguel with Mariana Yazbek.
- He forced him to record a commercial of potato chips and act in movies.
- When Luis Miguel and his brother Alejandro asked about their mother, Marcela Basteri, she told them that she did not want to talk to them.
- He appears in the series as a wasteful, drug user and also had fun with other women.
- "He was not a good person", declared Andrés García about Luisito Rey.
- The family of Luis Miguel's mother suspects that Luis Rey had something to do with the disappearance of Marcela Basteri.
RLM Note:
The wedding in which Luis Miguel sings is that of the daughter of the then president of Mexico.
|
| FRANÇAIS:
Luisito Rey, le grand méchant dans la vie de Luis Miguel
Les drogues, les mauvais traitements et les excès entourent la vie de Luisito Rey et les premières années de la carrière de Luis Miguel
Fier, escroc, égomaniaque et contrôleur, c'est ainsi que Luis Rey, père de Luis Miguel, a été présenté dans la série sur le chanteur.
Si quelque chose a eu un impact après l'émission des premiers épisodes du programme est la présence de Luisito Rey comme le grand méchant dans la vie de "El Sol".
Luis Gallego Sánchez a essayé de se forger une carrière de chanteur et dans les années 70, il est venu au Mexique après avoir tenté sa chance dans d'autres pays.
Il a vite découvert le talent de son fils Luis Miguel et a vu en lui l'opportunité de réussir qu'il n'avait pas.
Pendant des années il y avait des histoires sur la relation difficile entre Luis Miguel et son père, mais maintenant c'était le chanteur lui-même qui a raconté sa version des événements.
Luisito Rey a donné de la cocaïne à Luis Miguel alors qu'il n'avait que 14 ans.
Qu'est-ce qu'il a été vu dans la série est que:
- Luisito Rey a décidé tous les mouvements dans la vie personnelle et professionnelle de Luis Miguel. Il a édité ses vidéos, lui a dit avec qui marcher et même avec qui s'asseoir pour les cérémonies de remise des prix.
- Il a fait chanter Luis Miguel dans les bars quand il était enfant et sa carrière n'avait pas encore décollé.
- A conduit Luis Miguel à chanter au mariage de la fille de "El Negro" Durazo.
- Il a fait tout son possible pour causer des problèmes dans la relation de Luis Miguel avec Mariana Yazbek.
- Il l'a forcé à enregistrer une publicité de chips et à jouer dans des films.
- Quand Luis Miguel et son frère Alejandro ont posé des questions sur leur mère, Marcela Basteri, elle leur a dit qu'elle ne voulait pas leur parler.
- Il apparaît dans la série comme un consommateur de drogue inutile et s'est aussi amusé avec d'autres femmes.
- "Il n'était pas une bonne personne", a déclaré Andrés García à propos de Luisito Rey.
- La famille de la mère de Luis Miguel soupçonne que Luis Rey a quelque chose à voir avec la disparition de Marcela Basteri.
Note de RLM:
Le mariage dans lequel Luis Miguel chante est celui de la fille du président de l'époque du Mexique.
|
| ITALIANO:
Luisito Rey, il grande cattivo nella vita di Luis Miguel
Droghe, maltrattamenti ed eccessi hanno circondato la vita di Luisito Rey e i primi anni della carriera di Luis Miguel
Orgoglioso, truffatore, egomaniaco e controllore, è così che Luis Rey, padre di Luis Miguel, è stato mostrato nella serie sul cantante.
Se qualcosa ha avuto un impatto dopo l'emissione dei primi episodi del programma è la presenza di Luisito Rey come il grande cattivo nella vita di "El Sol".
Luis Gallego Sánchez ha cercato di creare una carriera come cantante e negli anni '70 è venuto in Messico dopo aver tentato la fortuna in altri paesi.
Ben presto scoprì il talento di suo figlio Luis Miguel e vide in lui l'opportunità di ottenere un successo che non aveva.
Per anni c'erano storie sulla difficile relazione tra Luis Miguel e suo padre, ma ora era lo stesso cantante a dire la sua versione degli eventi.
Uno dei punti che non è stato toccato nella serie, ma che è circolato settimane fa è stato che Luisito Rey ha dato cocaina a Luis Miguel quando aveva solo 14 anni.
Quello che è stato visto nella serie è che:
- Luisito Rey ha deciso tutti i movimenti nella vita personale e professionale di Luis Miguel. Ha montato i suoi video, gli ha detto con chi camminare e persino con chi sedersi alle cerimonie di premiazione.
- Aveva Luis Miguel cantare nei bar quando era un bambino e la sua carriera non era ancora decollata.
- Conduce Luis Miguel a cantare al matrimonio della figlia di "El Negro" Durazo.
- Ha fatto tutto il possibile per causare problemi nel rapporto di Luis Miguel con Mariana Yazbek.
- Lo ha costretto a registrare uno spot di patatine e recitare nei film.
- Quando Luis Miguel e suo fratello Alejandro hanno chiesto della loro madre, Marcela Basteri, ha detto loro che non voleva parlare con loro.
- Appare nella serie come uno spreco, tossicodipendente e si è anche divertito con altre donne.
- "Non era una brava persona", ha dichiarato Andrés García su Luisito Rey.
- La famiglia della madre di Luis Miguel sospetta che Luis Rey abbia qualcosa a che fare con la scomparsa di Marcela Basteri.
Nota RLM:
Il matrimonio in cui Luis Miguel canta è quello della figlia dell'allora presidente del Messico.
|
| PORTUGUÊS:
Luisito Rey, o grande vilão da vida de Luis Miguel
Drogas, maus-tratos e excessos cercaram a vida de Luisito Rey e os primeiros anos da carreira de Luis Miguel
Orgulhoso, trapaceiro, egomaníaco e controlador, foi assim que Luis Rey, pai de Luis Miguel, foi mostrado na série sobre o cantor.
Se algo impactou após a emissão dos primeiros episódios do programa é a presença de Luisito Rey como o grande vilão na vida de "El Sol".
Luis Gallego Sánchez tentou forjar uma carreira como cantor e nos anos 70 veio ao México depois de tentar a sorte em outros países.
Ele logo descobriu o talento de seu filho Luis Miguel e viu nele a oportunidade de alcançar o sucesso que ele não tinha.
Durante anos, houve histórias sobre a difícil relação entre Luis Miguel e seu pai, mas agora foi o próprio cantor que contou sua versão dos acontecimentos.
Um dos pontos que não foi tocado na série, mas que circulou semanas atrás foi que Luisito Rey deu cocaína a Luis Miguel quando ele tinha apenas 14 anos de idade.
O que foi visto na série é que:
- Luisito Rey decidiu todos os movimentos na vida pessoal e profissional de Luis Miguel. Ele editou seus vídeos, disse-lhe com quem andar e até com quem se sentar nas cerimônias de premiação.
- Luis Miguel cantou em bares quando era criança e sua carreira ainda não havia decolado.
- Liderei Luis Miguel para cantar no casamento da filha de "El Negro" Durazo.
- Ele fez todo o possível para causar problemas na relação de Luis Miguel com Mariana Yazbek.
- Ele forçou-o a gravar um comercial de batatas fritas e a atuar em filmes.
- Quando Luis Miguel e seu irmão Alejandro perguntaram sobre sua mãe, Marcela Basteri, ela disse a eles que não queria falar com eles.
- Ele aparece na série como um usuário de drogas e também se divertiu com outras mulheres.
- "Ele não era uma boa pessoa", declarou Andrés García sobre Luisito Rey.
- A família da mãe de Luis Miguel suspeita que Luis Rey tenha algo a ver com o desaparecimento de Marcela Basteri.
Nota do RLM:
O casamento em que Luis Miguel canta é o da filha do então presidente do México.
|
MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa
No hay comentarios:
Publicar un comentario