4jun2018 - ¿Qué pasó entre Rebecca de Alba y Luis Miguel? | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: ¿Qué pasó entre Rebecca de Alba y Luis Miguel?
Autor: nrv
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 4 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/que-paso-entre-rebecca-de-alba-y-luis-miguel

¿Qué pasó entre Rebecca de Alba y Luis Miguel?
La conductora aclaró lo que se dijo sobre su papel en la vida de "El Sol"
Humberto Montoya O. - 04/06/2018

En días pasados la periodista Claudia de Icaza subió un video en YouTube en donde afirmaba que Rebecca de Alba había sido la responsable de que la relación entre Mariana Yazbek y Luis Miguel no hubiera continuado debido a que se le había insinuado al cantante. Es ahora la misma Rebecca de Alba quien ha decidido aclarar lo dicho por la periodista.

"Ay, ya! ¿Cómo voy a hacer eso si no conozco a la pareja en cuestión en los años 80? Yo estaba en otro lado. Lo dice alquien que ha querido vivir y comer de la vida de este extraordinario cantante y no se le ha hecho, no ha podido", explicó, sin mencionar el nombre de Icaza.

La conductora precisó que este tema no se ha tratado de la manera correcta y que existen muchas otras cosas que seguro serán de interés para sus seguidores.

"Yo digo que se ha manejado con mucha mediocridad, mucha banalidad, de manera muy superficial muchos aspectos de esta serie que lo interesante es cómo fue la vida de alquien que llegó a convertirse en el gran ídolo que es, en la extraordinaria voz que tiene, cómo es el emocionalmente, la educación, de dónde viene, por lo que tuvo que pasar. Ya todo lo demás empiezan a inventar muchas cosas, yo no puedo romper una relación que no conocí y que no conocía a los personajes, es así de absurdo", dijo enfática.

De Alba subrayó su alegría por ver cómo la historia de El Sol está conectando con un público incluso más joven. "Me gusta muchísimo que Luis Miguel está tocando nuevas generaciones. El otro día mi sobrino de 13 años... yo decía, ¿quién está cantando una canción de Luis Miguel?, y él súper inspirado. No se pierde la serie y ahora las canciones están más que nunca con el público que crecimos con él de alguna manera", dijo.

Al ser cuestinada sobre la relación de amistad entre ella y el Sol, afirmó: "Es que nada fue, el detalle es que nada fue. Les voy a decir una cosa, la amistad cuando existe, existe para siempre. Yo no soy banal en eso y el valor de la amistad es algo muy serio. Yo lo conocí a través de un extraordinario amigo que es Miguel Alemán Magnani, entonces no tiene nada que ver con el medio artístico cómo conocí yo a este gran ídolo de la música que es Luis Miguel, no lo conocí en el medio artístico, fue a través de un amigo en común.

"Después por trabajo y porque yo la busque unos años después, conozco a Mariana. Yo me acerqué en un restaurante en Valle de Bravo y le dijo que quería hacer un estudio de fotos, iba a hacer una publicidad y quería que la hiciera Mariana Yazbek porque me habían dicho que era la mejor fotógrafa de México, que Sergio su hermano también era un gran fotógrafo, en fin, que ella venía de una familia de fotógrafos y cineastas y dije ¿cómo la puedo localizar? Y como la vida es, que llamas algo y se te aparece, estaba en este restaurante de Valle de Bravo y de repente me dijeron por cierto mira, ahí está Mariana Yazbek, fui y le dije, ¿tú eres Mariana Yazbek? Yo me llamo Rebecca, así de sencillo. Ahí empezó la relación laborar de amista con ella", finalizó

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  What happened between Rebecca de Alba and Luis Miguel? The host clarified what was said about her role in the life of "El Sol" In recent days, the journalist Claudia de Icaza posted a video on YouTube stating that Rebecca de Alba had been responsible for the relationship between Mariana Yazbek and Luis Miguel had not continued because he had insinuated the singer. It is now the same Rebecca de Alba who has decided to clarify what was said by the journalist. "Ay, ya! How am I going to do that if I do not know the couple in question in the 80s? I was somewhere else, someone who has wanted to live and eat of this extraordinary singer's life and is not has done, has not been able to, "he explained, without mentioning Icaza's name. The driver said that this issue has not been treated in the right way and that there are many other things that will surely be of interest to his followers. "I say that it has been handled with much mediocrity, much banality, very superficially many aspects of this series that the interesting thing is how was the life of someone who came to become the great idol that is, in the extraordinary voice that has How is the emotionally, the education, where it comes from, what had to happen, and everything else starts to invent many things, I can not break a relationship that I did not know and that I did not know the characters, absurd, "he said emphatically. De Alba underlined his joy at seeing how the story of El Sol is connecting with an even younger audience. "I really like that Luis Miguel is playing new generations, the other day my 13-year-old nephew ... I said, who is singing a Luis Miguel song ?, and he is super inspired. songs are more than ever with the audience that we grew up with him in some way, "he said. As she was questioned about the friendship between her and the Sun, she said: "Nothing was, the detail is that nothing was, I am going to tell you something, friendship when it exists, exists forever. That and the value of friendship is something very serious, I met him through an extraordinary friend who is Miguel Alemán Magnani, so it has nothing to do with the artistic medium how I met this great idol of music that is Luis Miguel, I did not meet him in the artistic medium, it was through a mutual friend. "After work and because I looked for it a few years later, I met Mariana, I went to a restaurant in Valle de Bravo and told her I wanted to do a photo studio, I was going to advertise and I wanted Mariana Yazbek to do it. because I had been told that she was the best photographer in Mexico, that Sergio her brother was also a great photographer, in short, that she came from a family of photographers and filmmakers and I said, how can I locate her? You call something and it appears to you, I was in this restaurant in Valle de Bravo and suddenly they told me, by the way, look, there's Mariana Yazbek, I went and I said, are you Mariana Yazbek? My name is Rebecca, it's that simple. began the work relationship of friendship with her, "he concluded.

FRANÇAIS:  Qu'est-il arrivé entre Rebecca de Alba et Luis Miguel? L'hôte a clarifié ce qui a été dit sur son rôle dans la vie de "El Sol" Ces derniers jours, le journaliste Claudia de Icaza a mis une vidéo sur YouTube où allégué que Rebecca de Alba avait été responsable de la relation entre Mariana Yazbek et Luis Miguel n'a pas continué parce qu'il avait laissé entendre le chanteur. C'est maintenant la même Rebecca de Alba qui a décidé de clarifier ce que disait le journaliste. « Oh, ya! Comment puis-je faire si je ne sais pas le couple en question dans les années 80? J'étais ailleurs. Il dit que quelqu'un qui a voulu vivre et manger dans la vie de ce chanteur extraordinaire et non lui a fait, n'a pas pu », a-t-il expliqué, sans mentionner le nom d'Icaza. Le conducteur a dit que cette question n'a pas été traitée correctement et qu'il y a beaucoup d'autres choses qui intéresseront sûrement ses partisans. « Je dis que la médiocrité a été traitée très, très banal, très superficiellement de nombreux aspects de cette série qui est intéressant est de savoir comment était la vie de quelqu'un qui allait devenir la grande idole qui est, dans la voix extraordinaire qui a Comment l'émotionnel, l'éducation, d'où ça vient, ce qui devait arriver, et tout le reste commence à inventer beaucoup de choses, je ne peux pas rompre une relation que je ne connaissais pas et que je ne connaissais pas les personnages, absurde », dit-il avec emphase. De Alba a souligné sa joie de voir comment l'histoire d'El Sol se connecte avec un public encore plus jeune. "J'aime vraiment que Luis Miguel joue de nouvelles générations, l'autre jour mon neveu de 13 ans ... j'ai dit, qui chante une chanson de Luis Miguel?, Et il est super inspiré. les chansons sont plus que jamais avec le public que nous avons grandi avec lui d'une manière ou d'une autre ", a-t-il dit. Comme elle a été interrogée sur l'amitié entre elle et le soleil, elle a dit: "Rien n'était, le détail est que rien n'était, je vais vous dire quelque chose, l'amitié quand elle existe, existe pour toujours. Cela et la valeur de l'amitié est quelque chose de très sérieux, je l'ai rencontré à travers un ami extraordinaire qui est Miguel Alemán Magnani, donc cela n'a rien à voir avec le milieu artistique comment j'ai rencontré cette grande idole de la musique qu'est Luis Miguel, je ne l'ai pas rencontré dans le milieu artistique, c'était par l'intermédiaire d'un ami commun. « Alors pour le travail et parce que je regarde quelques années plus tard, je sais Mariana. Je suis entré dans un restaurant à Valle de Bravo et lui a dit qu'il voulait faire un studio photo, allait faire de la publicité et je voulais lui faire Mariana Yazbek car on m'a dit qu'il était le meilleur photographe au Mexique, Sergio son frère était aussi un grand photographe, enfin, qu'elle venait d'une famille de photographes et de cinéastes et j'ai dit comment puis-je trouver? et comment la vie est, appeler quelque chose et vous semble, dans ce restaurant était Valle de Bravo et tout à coup, on m'a dit par un certain regard, il y a Mariana Yazbek, je suis allé et je l'ai dit, vous êtes Mariana Yazbek? mon nom est Rebecca, simple que cela. il a commencé la relation de travail d'amitié avec elle », a-t-il conclu.

ITALIANO:  Cosa è successo tra Rebecca de Alba e Luis Miguel? L'ospite ha chiarito cosa è stato detto sul suo ruolo nella vita di "El Sol" Nei giorni scorsi, la giornalista Claudia de Icaza ha pubblicato un video su YouTube affermando che Rebecca de Alba era stata responsabile per il rapporto tra Mariana Yazbek e Luis Miguel non aveva continuato perché aveva insinuato il cantante. Ora è la stessa Rebecca de Alba che ha deciso di chiarire ciò che è stato detto dal giornalista. "Ay, ya! Come farò a farlo se non conosco la coppia in questione negli anni '80? Ero da qualche altra parte, qualcuno che ha voluto vivere e mangiare della vita di questo straordinario cantante e non lo è ha fatto, non è stato in grado di farlo ", ha spiegato, senza menzionare il nome di Icaza. L'autista ha detto che questo problema non è stato trattato nel modo giusto e che ci sono molte altre cose che sicuramente interesseranno i suoi seguaci. "Dico che è stato gestito con molta mediocrità, molta banalità, superficialmente molti aspetti di questa serie che la cosa interessante è come è stata la vita di qualcuno che è diventato il grande idolo che è, nella straordinaria voce che ha Com'è emotivamente, l'educazione, da dove viene, cosa deve accadere e tutto il resto inizia a inventare molte cose, non posso rompere una relazione che non conoscevo e che non conoscevo i personaggi, assurdo, "disse enfaticamente. De Alba ha sottolineato la sua gioia nel vedere come la storia di El Sol si collega a un pubblico ancora più giovane. "Mi piace davvero che Luis Miguel stia giocando alle nuove generazioni, l'altro giorno mio nipote di 13 anni ... ho detto, chi canta una canzone di Luis Miguel?, Ed è super ispirato. le canzoni sono più che mai con il pubblico che siamo cresciuti con lui in qualche modo ", ha detto. Mentre veniva interrogata sull'amicizia tra lei e il Sole, lei disse: "Niente era, il dettaglio è che niente era, sto per dirti una cosa, l'amicizia quando esiste, esiste per sempre. Quello e il valore dell'amicizia è qualcosa di molto serio, l'ho incontrato attraverso un amico straordinario che è Miguel Alemán Magnani, quindi non ha nulla a che fare con il mezzo artistico come ho incontrato questo grande idolo della musica che è Luis Miguel, non l'ho incontrato nel mezzo artistico, è stato attraverso un amico comune. "Poi, per il lavoro e perché guardo qualche anno più tardi, lo so Mariana. Sono entrato in un ristorante a Valle de Bravo e gli disse che voleva fare uno studio fotografico, stava per fare pubblicità e volevo farla Mariana Yazbek perché mi è stato detto che era il miglior fotografo in Messico, Sergio suo fratello è stato anche un grande fotografo, infine, che proveniva da una famiglia di fotografi e registi e gli ho detto come faccio a trovare? e come la vita è, chiamare qualcosa e appaiono, stato in questo ristorante Valle de Bravo e all'improvviso mi è stato detto da un certo sguardo, c'è Mariana Yazbek, sono andato e ho detto, sei Mariana Yazbek? il mio nome è Rebecca, semplice. là ha iniziato il rapporto di lavoro di amicizia con lei ", ha concluso.

PORTUGUÊS:  O que aconteceu entre Rebecca de Alba e Luis Miguel? O anfitrião esclareceu o que foi dito sobre seu papel na vida de "El Sol" Nos últimos dias, o jornalista Claudia de Icaza upload de um vídeo no YouTube, onde alegou que Rebecca de Alba tinha sido responsável pela relação entre Mariana Yazbek e Luis Miguel não tivesse continuado porque ele tinha sugerido o cantor. Agora é a mesma Rebecca de Alba que decidiu esclarecer o que foi dito pelo jornalista. "Ay, ya! Como eu vou fazer isso se eu não conhecer o casal em questão nos anos 80? Eu estava em outro lugar, alguém que queria viver e comer a vida desse extraordinário cantor e não é tem feito, não foi capaz de ", explicou, sem mencionar o nome de Icaza. O motorista disse que esta questão não foi tratada da maneira correta e que há muitas outras coisas que certamente serão de interesse para seus seguidores. "Eu digo que tem sido tratado muito mediocridade, muito banalidade, muito superficialmente muitos aspectos desta série que é interessante é como era a vida de alguém que passou a se tornar o grande ídolo que é, na voz extraordinária que tem Como é o emocional, a educação, de onde vem, o que tinha que acontecer, e todo o resto começa a inventar muitas coisas, não consigo romper um relacionamento que eu não conhecia e que não conhecia os personagens, absurdo ", disse ele enfaticamente. De Alba sublinhou sua alegria ao ver como a história de El Sol está se conectando com um público ainda mais jovem. "Eu realmente gosto que Luis Miguel esteja jogando novas gerações, outro dia meu sobrinho de 13 anos ... eu disse, que está cantando uma música do Luis Miguel?, E ele é super inspirado. As canções são mais do que nunca com o público que crescemos com ele de alguma forma ", disse ele. Como ela foi questionada sobre a amizade entre ela eo sol, ela disse: "Nada foi, o detalhe é que nada era, eu vou lhe dizer uma coisa, amizade quando existe, existe para sempre. Isso e o valor da amizade é algo muito sério, eu o conheci através de um amigo extraordinário que é Miguel Alemán Magnani, então não tem nada a ver com o meio artístico como eu conheci esse grande ídolo da música que é o Luis Miguel, eu não o conheci no meio artístico, foi através de um amigo em comum. "Então para o trabalho e porque eu olho alguns anos mais tarde, eu sei Mariana. Eu entrei em um restaurante em Valle de Bravo e disse que ele queria fazer um estúdio de fotografia, ia fazer publicidade e queria fazê-la Mariana Yazbek porque me disseram que era o melhor fotógrafo no México, Sergio seu irmão também foi um grande fotógrafo, finalmente, que ela veio de uma família de fotógrafos e cineastas e eu disse como faço para localizar? e como a vida é, chamar algo e você aparecer, foi neste restaurante Valle de Bravo e de repente me foi dito por um certo olhar, há Mariana Yazbek, eu fui e eu disse, você está Mariana Yazbek? meu nome é Rebecca, simples como isso. há começou a relação de trabalho de amizade com ela ", concluiu