3jun2018 - ¿Quiénes eran Cata, Adua, Carmen y Matilde en 'Luis Miguel La Serie'? | Revista Veintitantos (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: ¿Quiénes eran Cata, Adua, Carmen y Matilde en 'Luis Miguel La Serie'?
Autor: 
Fuente: Revista Veintitantos
Lugar y fecha: México, 3 junio 2018
Link: http://www.veintitantos.com/noticias-entretenimiento/quienes-eran-cata-adua-carmen-y-matilde-en-luis-miguel-la-serie

¿Quiénes eran Cata, Adua, Carmen y Matilde en 'Luis Miguel La Serie'?
Sí, sabemos que también tienes la duda.
03/06/2018 | Autor: Redacción @20s

Aquí resolveremos esa duda existencial que llega a ti cada vez que terminas de ver un capítulo.

Una de las dudas que no podemos dejar de tener después de ver el séptimo capítulo de Luis Miguel La Serie, definitivamente era saber quiénes eran todas esas mujeres que aparecieron con la familia, para ser precisas Cata, Adua, Carmen y Matilde.

Para empezar debes recordar que Luis Miguel tenía sangre italiana y española, por lo que las mujeres que aparecen en este capítulo son parte de las dos familias y sí, aunque existe un enredo que seguramente te está causando una explosión en el cerebro, te diremos quiénes son.

La mujer que llevó a Alex a Italia a buscar a su madre es su tía Adua, perteneciente a la familia Basteri, hermana del padre de Marcella; quien fue como la segunda madre de ésta, ya que fue ella quien la visitaba en el orfanato y quien la llevó de vuelta con su padre, después de que su mamá la abandonó.

Así que el padre de Marcella pidió que la llevaran con él y su madrastra Catalina Mezín, la nueva mujer y pareja de su padre, con quien Marcella tuvo muy buena relación ya que era empleada doméstica y cuando le tocaba vacacionar en Mar de Plata llevaba a la pequeña con ella.

Ahora, si te preguntabas quién era la persona que cuidó a Sergio desde que era pequeño, se trató de la señora Matilde, perteneciente a la familia Gallego y quien fue madre de Luisito Rey. –Sí, quien fue la que destrozó el corazón de Luis Miguel, enviándole la postal–.

Y por último, está Carmen, la persona que le cuenta a Luis Miguel y a Alex todo lo que sabe de su mamá, fue una conocida que les ayudó a desalojar la casa que tenían en Madrid.

Quizá después de saber quienes son todas estas mujeres y darte cuenta que tienen una historia, necesitarás ver de nuevo el capítulo pero sabemos que no te importará. ¿Qué te parece?

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Who were Cata, Adua, Carmen and Matilde in 'Luis Miguel La Serie'? Yes, we know that you also have the doubt. Here we will solve that existential doubt that comes to you every time you finish watching a chapter. One of the doubts that we can not fail to have after seeing the seventh chapter of Luis Miguel The Series, was definitely to know who were all those women who appeared with the family, to be precise Cata, Adua, Carmen and Matilde. To start you must remember that Luis Miguel had Italian and Spanish blood, so the women that appear in this chapter are part of the two families and yes, although there is a tangle that is surely causing you an explosion in the brain, we will tell you who They are. The woman who took Alex to Italy to look for her mother is her aunt Adua, belonging to the Basteri family, sister of Marcella's father; who was like the second mother of this one, since she was the one who visited her in the orphanage and who took her back to her father, after her mother abandoned her. So Marcella's father asked to be taken with him and his stepmother Catalina Mezín, his father's new wife and partner, with whom Marcella had a good relationship since she was a domestic employee and when it was her turn to vacation in Mar de Plata the little one with her Now, if you were wondering who was the person who looked after Sergio since he was little, it was Mrs. Matilde, a member of the Gallego family and the mother of Luisito Rey. -Yes, who was the one who destroyed the heart of Luis Miguel, sending him the postcard-. And finally, there is Carmen, the person who tells Luis Miguel and Alex all he knows about his mother, was a friend who helped them to evict the house they had in Madrid. Maybe after knowing who these women are and realizing they have a story, you will need to see the chapter again but we know you will not mind. How about?

FRANÇAIS:  Qui étaient Cata, Adua, Carmen et Matilde dans 'Luis Miguel La Serie'? Oui, nous savons que vous avez aussi le doute. Ici, nous allons résoudre ce doute existentiel qui vous vient chaque fois que vous avez fini de regarder un chapitre. L'une des questions que nous ne pouvons manquer d'avoir après avoir vu le septième chapitre de Luis Miguel série a été certainement savoir qui étaient toutes les femmes qui étaient avec la famille, pour être précis Cata, Adua, Carmen et Matilde. Pour commencer, vous devez vous rappeler que Luis Miguel avait du sang italien et espagnol, afin que les femmes dans ce chapitre font partie des deux familles et oui, bien qu'il y ait un enchevêtrement sûrement vous est à l'origine d'une explosion dans le cerveau, nous pouvons vous dire qui ils sont. La femme qui a emmené Alex en Italie pour chercher sa mère est sa tante Adua, appartenant à la famille Basteri, sœur du père de Marcella; qui elle était comme la deuxième mère de celui-ci, car elle était celle qui lui a rendu visite à l'orphelinat et qui l'a repris avec son père après que sa mère l'a abandonnée. Le père de Marcella a demandé d'aller avec lui et sa belle-mère Catherine Mezin, la nouvelle épouse et partenaire de son père, avec qui Marcella avait une très bonne relation depuis que je suis une femme de chambre et quand je jouais en vacances à Mar de Plata réalisé le petit avec elle Maintenant, si vous vous demandiez qui était la personne qui a pris soin de Sergio depuis qu'il était petit, il était Mme Matilde, appartenant à la famille Gallego et qui était la mère de Luisito Rey. -Oui, qui a détruit le cœur de Luis Miguel en lui envoyant la carte postale? Et enfin, il y a Carmen, la personne qui raconte à Luis Miguel et Alex tout ce qu'il sait de sa mère, était un ami qui les a aidés à expulser la maison qu'ils avaient à Madrid. Peut-être qu'après avoir su qui sont ces femmes et réalisant qu'elles ont une histoire, vous aurez besoin de revoir le chapitre, mais nous savons que cela ne vous dérange pas. Qu'en penses-tu?

ITALIANO:  Chi erano Cata, Adua, Carmen e Matilde in 'Luis Miguel La Serie'? Sì, sappiamo che anche tu hai il dubbio. Qui risolveremo quel dubbio esistenziale che ti viene in mente ogni volta che finisci di guardare un capitolo. Uno dei dubbi che non possiamo non avere dopo aver visto il settimo capitolo di Luis Miguel The Series, era sicuramente sapere chi erano tutte quelle donne che apparivano con la famiglia, per essere precisi Cata, Adua, Carmen e Matilde. Per iniziare devi ricordare che Luis Miguel aveva sangue italiano e spagnolo, quindi le donne che appaiono in questo capitolo fanno parte delle due famiglie e sì, anche se c'è un groviglio che sicuramente ti sta causando un'esplosione nel cervello, ti diremo chi loro sono La donna che portò Alex in Italia per cercare sua madre è la zia Adua, appartenente alla famiglia Basteri, sorella del padre di Marcella; che era come la seconda madre di questo, dato che era stata lei a visitarla nell'orfanotrofio e che l'aveva riportata a suo padre, dopo che sua madre l'aveva abbandonata. Così il padre di Marcella ha chiesto di essere portato con lui e la sua matrigna Catalina Mezín, la nuova moglie e compagna di suo padre, con cui Marcella aveva una buona relazione da quando era una collaboratrice domestica e quando era il suo turno di vacanza a Mar de Plata il piccolo con lei Ora, se ti stavi chiedendo chi fosse la persona che si occupava di Sergio sin da quando era piccolo, erano la signora Matilde, un membro della famiglia Gallego e la madre di Luisito Rey. -Sì, chi è stato colui che ha distrutto il cuore di Luis Miguel, mandandogli la cartolina-. E infine, c'è Carmen, la persona che dice a Luis Miguel e Alex tutto ciò che sa di sua madre, era un'amica che li ha aiutati a sfrattare la casa che avevano a Madrid. Forse dopo aver saputo chi sono queste donne e aver realizzato che hanno una storia, dovrai rivedere il capitolo ma sappiamo che non ti dispiacerà. Cosa ne pensi?

PORTUGUÊS:  Quem eram Cata, Adua, Carmen e Matilde em 'Luis Miguel La Serie'? Sim, sabemos que você também tem a dúvida. Aqui vamos resolver essa dúvida existencial que vem a você toda vez que você termina de assistir a um capítulo. Uma das perguntas que não podemos deixar de ter depois de ver o sétimo capítulo de Luis Miguel Series foi definitivamente saber quem eram todas aquelas mulheres que estavam com a família, para ser mais preciso Cata, Adua, Carmen e Matilde. Para começar é preciso lembrar que Luis Miguel tinha sangue italiano e espanhol, para que as mulheres neste capítulo fazem parte das duas famílias e, sim, embora não haja um emaranhado certamente você está causando uma explosão no cérebro, podemos dizer-lhe que eles são A mulher que levou Alex para a Itália para procurar sua mãe é sua tia Adua, pertencente à família Basteri, irmã do pai de Marcella; que era como a segunda mãe deste, desde que foi ela que a visitou no orfanato e que a levou de volta a seu pai, depois que sua mãe a abandonou. Então, o pai de Marcella pediu para ir com ele e sua madrasta Catherine Mezin, a nova esposa e parceira de seu pai, com quem Marcella teve relacionamento muito bom desde que eu era uma empregada e quando eu jogava férias em Mar de Plata realizadas o pequeno com ela Agora, se você estava se perguntando quem era a pessoa que cuidava de Sergio desde que ele era pequeno, era a sra. Matilde, um membro da família Gallego e mãe de Luisito Rey. -Sim, quem foi quem destruiu o coração de Luis Miguel, enviando-lhe o cartão postal. E finalmente, há Carmen, a pessoa que conta a Luis Miguel e Alex tudo o que ele sabe sobre sua mãe, foi um amigo que os ajudou a despejar a casa que tinham em Madri. Talvez depois de saber quem são essas mulheres e perceber que elas têm uma história, você precisará ver o capítulo novamente, mas sabemos que você não se importará. O que você acha?