30may2018 - "Volver a ver a mi madre", el deseo de Luis Miguel | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: "Volver a ver a mi madre", el deseo de Luis Miguel
Autor: 
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 30 mayo 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/musica/volver-ver-mi-madre-el-deseo-de-luis-miguel

"Volver a ver a mi madre", el deseo de Luis Miguel
Adal Ramones entrevistó en 2003 a Luis Miguel, quien le compartió parte de su sentir
30/05/2018 - Redacción

FOTO
PIE Luis Miguel también habló con Adal Ramones de sus defectos y la vida que había tenido FOTO: TOMADA DE VIDEO

En una entrevista que Adal Ramones< le hizo en 2003, Luis Miguel confesó que su deseo era volver a ver a su madre, Marcela Basteri.
Ramones viajó a Acapulco a entrevistar a Luis Miguel con motivo del lanzamiento de su disco “33” y la charla se transmitió en “Otro Rollo”.
Como pocas veces, Luis Miguel le compartió a Adal parte de su sentir y manera de pensar.
Adal le preguntó acerca de lo que pediría si estuviera a punto de llegar Navidad, cuál sería la carta de Luis Miguel de siete años a Santa Claus.
“Volver a ver a mi madre”, dijo Luis Miguel sin dudar.
El conductor le preguntó cuál era el momento más fuerte que recuerda de su relación con ella.
Luis Miguel dijo que el regalo de su vida y que volver a ver a su madre “me ayudaría mucho a mí, a mi alma, a mi trabajo, a mí como persona”.
Durante la charla, “El Sol” dijo que había superado varias límites en sus 33 años. Habló de su intención de estructurar su vida personal y sentirse pleno.
Admitió que entre sus defectos estaba el ser una persona difícil y tener su temperamento.
“Mis intenciones son siempre buenas, pero sí es importante para poder triunfar poner un hasta aquí en muchas cosas”.
“Cuando vives una vida como la mía también te expones a muchísimas cosas y eso es algo que ha estado ahí y lo he tenido que superar”, añadió.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  "Go back to see my mother", the wish of Luis Miguel Adal Ramones interviewed Luis Miguel in 2003, who shared part of his feelings In an interview with Adal Ramones Ramones traveled to Acapulco to interview Luis Miguel on the occasion of the release of his album "33" and the talk was broadcast on "Otro Rollo". As few times, Luis Miguel shared Adal part of his feelings and way of thinking. Adal asked him about what he would ask if Christmas was about to arrive, what would be Luis Miguel's seven-year letter to Santa Claus. "Go back to see my mother," said Luis Miguel without hesitation. The driver asked him what was the strongest moment he remembers of his relationship with her. Luis Miguel said that the gift of his life and that seeing his mother again "would help me a lot, my soul, my work, me as a person". During the talk, "El Sol" said he had overcome several limits in his 33 years. He spoke of his intention to structure his personal life and feel full. He admitted that among his faults was being a difficult person and having his temper. "My intentions are always good, but it is important to be able to succeed in putting a lot of things here". "When you live a life like mine you also expose yourself to a lot of things and that is something that has been there and I have had to overcome it," he added.

FRANÇAIS:  "Retournez voir ma mère", le souhait de Luis Miguel Adal Ramones a interviewé Luis Miguel en 2003, qui a partagé une partie de ses sentiments Dans une interview accordée à Adal Ramones en 2003, Luis Miguel a avoué que son désir était de voir sa mère, Marcela Basteri. Ramones sont rendus à Acapulco pour interviewer Luis Miguel lors du lancement de son album « 33 » et le discours a été diffusé sur « Otro Rollo ». Comme peu de fois, Luis Miguel a partagé Adal une partie de ses sentiments et de sa façon de penser. Adal lui a demandé ce qu'il demanderait si Noël était sur le point d'arriver, quelle serait la lettre de sept ans de Luis Miguel au Père Noël. «Retourne voir ma mère», dit Luis Miguel sans hésitation. Le conducteur lui a demandé quel était le moment le plus fort dont il se souvenait de sa relation avec elle. Luis Miguel a dit que le don de sa vie et que revoir sa mère "m'aiderait beaucoup, mon âme, mon travail, moi en tant que personne". Au cours de la conférence, "El Sol" a dit qu'il avait surmonté plusieurs limites dans ses 33 ans. Il a parlé de son intention de structurer sa vie personnelle et de se sentir rassasié. Il a admis que parmi ses défauts était d'être une personne difficile et d'avoir son caractère. "Mes intentions sont toujours bonnes, mais il est important de réussir à mettre beaucoup de choses ici". « Quand vous vivez une vie comme la mienne, vous vous exposez aussi à beaucoup de choses et c'est quelque chose qui a été là et je l'ai eu à surmonter, » at-il ajouté.

ITALIANO: "Torna a vedere mia madre", il desiderio di Luis Miguel Adal Ramones ha intervistato Luis Miguel nel 2003, che ha condiviso parte dei suoi sentimenti In un'intervista ad Adal Ramones, realizzata nel 2003, Luis Miguel ha confessato che il suo desiderio era di vedere sua madre, Marcela Basteri. Ramones si è recato ad Acapulco per intervistare Luis Miguel in occasione dell'uscita del suo album "33" e il discorso è stato trasmesso su "Otro Rollo". Come poche volte, Luis Miguel ha condiviso Adal parte dei suoi sentimenti e del suo modo di pensare. Adal gli chiese cosa avrebbe chiesto se Natale stava per arrivare, quale sarebbe stata la lettera di sette anni di Luis Miguel a Babbo Natale. "Torna a vedere mia madre" disse Luis Miguel senza esitazione. L'autista gli chiese quale fosse il momento più forte in cui si ricordasse della sua relazione con lei. Luis Miguel ha detto che il dono della sua vita e quello vedere di nuovo sua madre "mi avrebbe aiutato molto, la mia anima, il mio lavoro, io come persona". Durante il discorso, "El Sol" ha detto di aver superato diversi limiti nei suoi 33 anni. Ha parlato della sua intenzione di strutturare la sua vita personale e sentirsi pieno. Ha ammesso che tra i suoi difetti era una persona difficile e con la sua rabbia. "Le mie intenzioni sono sempre buone, ma è importante riuscire a mettere un sacco di cose qui". "Quando vivi una vita come la mia ti esponi anche a molte cose e questo è qualcosa che è stato lì e ho dovuto superarlo", ha aggiunto.

PORTUGUÊS:  "Volte para ver minha mãe", o desejo de Luis Miguel Adal Ramones entrevistou Luis Miguel em 2003, que compartilhou parte de seus sentimentos Em uma entrevista com Adal Ramones, feita em 2003, Luis Miguel confessou que seu desejo era ver sua mãe, Marcela Basteri. Ramones viajou para Acapulco para entrevistar Luis Miguel por ocasião do lançamento de seu álbum "33" e a palestra foi transmitida em "Otro Rollo". Como poucas vezes, Luis Miguel compartilhou parte de seus sentimentos e modo de pensar. Adal perguntou-lhe o que ele perguntaria se o Natal estava para chegar, o que seria a carta de sete anos de Luis Miguel para o Papai Noel. "Volte para ver minha mãe", disse Luis Miguel sem hesitação. O motorista perguntou-lhe qual era o momento mais forte que ele lembra de seu relacionamento com ela. Luis Miguel disse que o presente de sua vida e que ver sua mãe novamente "me ajudaria muito, minha alma, meu trabalho, eu como pessoa". Durante a palestra, "El Sol" disse que superou vários limites em seus 33 anos. Ele falou de sua intenção de estruturar sua vida pessoal e se sentir completo. Ele admitiu que entre seus defeitos estava sendo uma pessoa difícil e ter seu temperamento. "Minhas intenções são sempre boas, mas é importante ser capaz de colocar muitas coisas aqui". "Quando você vive uma vida como a minha, você também se expõe a muitas coisas e isso é algo que tem estado lá e eu tive que superá-lo", acrescentou.