22jun2018 - ¿Luis Miguel se reunió con su padre antes de que muriera Luis Rey? | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: ¿Luis Miguel se reunió con su padre antes de que muriera Luis Rey?
Autor: rad
Fuente: El universal 
Lugar y fecha: México, 22 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/luis-miguel-se-reunio-con-luis-rey-antes-de-morir

¿Luis Miguel se reunió con su padre antes de que muriera Luis Rey?
El tío de Luis Miguel reveló en 2004 los últimos momentos de su hermano Luis Rey
22/06/2018 - Redacción

Mario Vicente Gallego, tío de Luis Miguel, narró en una entrevista con Ventaneando en 2004 el momento en que el cantante y su hermano Alejandro Basteri visitaron en España a su papá Luis Rey cuando ya estaba a punto de morir.
“Se hincaron los dos (hijos) y lloraron. Luis yo creo que sentía, porque los que están en coma me entero que sienten, entonces le salieron dos lágrimas de sangre a mi hermano Luis y a las dos horas murió”.
Mario Vicente también reveló que una sobredosis fue la verdadera causa de la muerte de su hermano Luis Rey, ocurrida el 9 de diciembre de 1992.
“A mi el doctor me dijo que le habían encontrado cocaína en la sangre y barbitúricos, por lo que le dije a mi sobrino que le hiciéramos la autopsia, pero mi sobrino me dijo que no tenía tiempo, que tenía que irse a Brasil”.
Agregó que al día siguiente se informó que la causa había sido una hipoxia (estado de deficiencia de oxígeno en la sangre).
Sobre el respeto que Luis Miguel le tenía a su padre, Mario Vicente aseguró que el cantante respetaba mucho a Luis Rey “para él era algo grande; su padre sí le gritaba y lo ponía en ridículo en cualquier parte”, narró.
Finalmente, comentó que nunca vio a Luis Miguel drogándose y que posiblemente en alguna ocasión el cantante vio a su padre consumiendo drogas.
“Seguramente lo vio alguna vez, pero su padre nunca le dijo que la tomara, que yo sepa nunca se la dio su padre. Si lo hizo fue por su cuenta, su padre nunca se metió en eso”.
En "Luis Muguel, la serie" se muestra que el cantante se comporta indiferente cuando es informado sobre el estado de salud de su padre.
Anteriormente, Mario Vicente Gallego aseguró que su hermano no tuvo nada que ver con la desaparición de Marcela Basteri, pues ella se fue por su voluntad.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Did Luis Miguel meet with his father before Luis Rey died? The uncle of Luis Miguel revealed in 2004 the last moments of his brother Luis Rey Mario Vicente Gallego, uncle of Luis Miguel, narrated in an interview with Ventaneando in 2004 the moment in which the singer and his brother Alejandro Basteri visited his father Luis Rey in Spain when he was about to die. "They both knelt down (children) and cried. Luis I think he felt, because those who are in a coma I can tell they feel, then two tears of blood came to my brother Luis and at two o'clock he died ". Mario Vicente also revealed that an overdose was the true cause of the death of his brother Luis Rey, which occurred on December 9, 1992. "The doctor told me that they had found cocaine in his blood and barbiturates, so I told my nephew to do the autopsy, but my nephew told me that he did not have time, that he had to go to Brazil." He added that the next day it was reported that the cause had been a hypoxia (state of oxygen deficiency in the blood). About the respect that Luis Miguel had for his father, Mario Vicente assured that the singer respected Luis Rey a lot "for him it was something big; his father shouted at him and made him look ridiculous anywhere, "he said. Finally, he commented that he never saw Luis Miguel taking drugs and that possibly the singer sometimes saw his father taking drugs. "Surely he saw it once, but his father never told him to take it, that I never knew his father gave it to him. If he did it was on his own, his father never got into that. " In "Luis Muguel, the series" it is shown that the singer behaves indifferently when he is informed about the state of his father's health. Previously, Mario Vicente Gallego said that his brother had nothing to do with the disappearance of Marcela Basteri, because she left by his will.

FRANÇAIS:  Luis Miguel a-t-il rencontré son père avant la mort de Luis Rey? L'oncle de Luis Miguel a révélé en 2004 les derniers moments de son frère Luis Rey Mario Vicente Gallego, l'oncle de Luis Miguel, a déclaré dans une interview avec Ventaneando en 2004 lorsque le chanteur et son frère Alejandro Basteri rendu visite à son père en Espagne Luis Rey quand il était sur le point de mourir. "Ils se sont tous deux agenouillés (enfants) et ont pleuré. Luis Je pense que c'était parce que ceux qui sont dans le coma, je trouve qu'ils se sentent, puis est sorti deux larmes de sang à mon frère Luis et il est mort deux heures ". Mario Vicente a également révélé qu'une surdose était la véritable cause de la mort de son frère Luis Rey, survenue le 9 décembre 1992. « Mon médecin m'a dit qu'ils avaient trouvé de la cocaïne dans le sang et les barbituriques, donc je dit à mon neveu qui a fait l'autopsie, mais mon neveu m'a dit que j'avais pas le temps, il a dû aller au Brésil. » Il a ajouté que le lendemain, il a été signalé que la cause avait été une hypoxie (état de manque d'oxygène dans le sang). A propos du respect que Luis Miguel a eu pour son père, Mario Vicente a assuré que le chanteur respectait beaucoup Luis Rey "pour lui c'était quelque chose de grand; Son père lui a crié dessus et l'a rendu ridicule n'importe où ", a-t-il dit. Finalement, il a commenté qu'il n'avait jamais vu Luis Miguel prendre de la drogue et que le chanteur voyait parfois son père prendre de la drogue. "Il l'a sûrement vu une fois, mais son père ne lui a jamais dit de le prendre, que je n'ai jamais su que son père le lui avait donné. S'il le faisait seul, son père n'en est jamais arrivé là. Dans « Luis Muguel, la série » montre le chanteur se comporte indifférent lorsqu'il a été informé de l'état de santé de son père. Plus tôt, Mario Vicente Gallego a déclaré que son frère n'a rien à voir avec la disparition de Marcela Basteri, alors qu'elle passait sa volonté.

ITALIANO: Luis Miguel si incontrò con suo padre prima che Luis Rey morisse? Lo zio di Luis Miguel ha rivelato nel 2004 gli ultimi momenti di suo fratello Luis Rey Mario Vicente Gallego, zio di Luis Miguel, ha raccontato in un'intervista a Ventaneando nel 2004 il momento in cui il cantante e il fratello Alejandro Basteri hanno visitato il padre Luis Rey in Spagna mentre stava per morire. "Entrambi si inginocchiarono (bambini) e piansero. Luis penso che si sentisse, perché quelli che sono in coma posso dire che provano, poi due lacrime di sangue vennero da mio fratello Luis e alle due in punto morì ". Mario Vicente ha anche rivelato che un'overdose è stata la vera causa della morte del fratello Luis Rey, avvenuta il 9 dicembre 1992. "Il dottore mi disse che avevano trovato della cocaina nel sangue e nei barbiturici, così dissi a mio nipote di fare l'autopsia, ma mio nipote mi disse che non aveva tempo, che doveva andare in Brasile". Ha aggiunto che il giorno dopo è stato riferito che la causa era stata un'ipossia (stato di carenza di ossigeno nel sangue). Circa il rispetto che Luis Miguel aveva per suo padre, Mario Vicente ha assicurato che il cantante ha rispettato molto Luis Rey "per lui era qualcosa di grande; suo padre gli ha urlato contro e lo ha reso ridicolo ovunque ", ha detto. Infine, ha commentato che non ha mai visto Luis Miguel fare uso di droghe e che forse il cantante a volte ha visto suo padre che si drogava. "Sicuramente l'ha visto una volta, ma suo padre non gli ha mai detto di prenderlo, che non ho mai saputo che suo padre glielo avesse dato. Se l'ha fatto è stato da solo, suo padre non l'ha mai capito." In "Luis Muguel, la serie" viene mostrato che il cantante si comporta indifferentemente quando viene informato sullo stato di salute del padre. In precedenza, Mario Vicente Gallego diceva che suo fratello non aveva nulla a che fare con la scomparsa di Marcela Basteri, perché si era lasciata alla sua volontà.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel se encontrou com seu pai antes que Luis Rey morresse? O tio de Luis Miguel revelou em 2004 os últimos momentos de seu irmão Luis Rey Mario Vicente Gallego, tio de Luis Miguel, disse em uma entrevista com Ventaneando em 2004, quando o cantor e seu irmão Alejandro Basteri visitou seu pai na Espanha Luis Rey, quando ele estava prestes a morrer. "Os dois se ajoelharam (crianças) e choraram. Luis Eu acho que foi porque aqueles que estão em coma acho que eles sentem, em seguida, saiu duas lágrimas de sangue para meu irmão Luis e morreu duas horas. " Mario Vicente também revelou que uma overdose foi a verdadeira causa da morte de seu irmão Luis Rey, ocorrida em 9 de dezembro de 1992. "Meu médico me disse que tinham encontrado cocaína no sangue e barbitúricos, então eu disse ao meu sobrinho que fez a autópsia, mas o meu sobrinho me disse que eu não tinha tempo, ele teve que ir para o Brasil." Ele acrescentou que no dia seguinte foi relatado que a causa tinha sido uma hipóxia (estado de deficiência de oxigênio no sangue). Sobre o respeito que Luis Miguel tinha por seu pai, Mario Vicente assegurou que o cantor respeitava muito Luis Rey "para ele era algo grande; seu pai gritou com ele e o fez parecer ridículo em qualquer lugar ", disse ele. Finalmente, ele comentou que nunca viu Luis Miguel tomando drogas e que, possivelmente, o cantor às vezes via o pai tomando drogas. "Certamente ele viu uma vez, mas seu pai nunca disse a ele para levá-lo, que eu nunca soube que seu pai deu a ele. Se ele fez isso por conta própria, seu pai nunca entrou nisso. "