MEDIOS | Archivo de noticias
Título: Luis Miguel, el arma secreta de CIE
Autor: Vicente Gutiérrez Vicente Gutiérrez
Fuente: El Economista
Lugar y fecha: México, 23 mayo 2018
Link: https://www.eleconomista.com.mx/arteseideas/Luis-Miguel-el-arma-secreta-de-CIE-20180523-0104.html
EL SOL REGRESA A LOS ESCENARIOS
Luis Miguel, el arma secreta de CIE
La empresa de espectáculos de Alejandro Soberón se colocó como la segunda más importante del mundo.
Vicente Gutiérrez Vicente Gutiérrez
23 de mayo de 2018, 20:11
El regreso de Luis Miguel junto a Corporación Interamericana de Entretenimiento (CIE), dirigida por el empresario Alejandro Soberón, ha sido todo un éxito.
El Sol ha vendido alrededor de 137,292 boletos hasta ahora. El cantante agotó 12 fechas en el Auditorio Nacional y va por más; sus conciertos han registrado llenos totales pese a las dudas que había ante los problemas de Luis Miguel, quien por primera vez en su carrera decidió que CIE se hiciera cargo de su gira.
Según datos de Pollstar, el tour de Luis Miguel lleva 1 millón 681,144 dólares con un precio promedio de boleto de 97.49 dólares y es el cuarto tour más exitoso en el mundo de enero a abril.
Con su apuesta por el Sol y diferentes artistas nacionales e internacionales; Corporación Interamericana de Entretenimiento reportó en el primer trimestre del año ingresos por 2,661 millones de pesos.
De éstos, 2,341 millones fueron de su división de Entretenimiento, 278 de Comercial y 42 millones de Otros Negocios
En CIE Entretenimiento, el crecimiento es de 22% respecto al 2017, cuando reportaron 1,918 millones de pesos frente a los 2,341 millones de pesos del primer trimestre del 2018.
“El incremento en los ingresos es consecuencia de un fuerte calendario de eventos promovidos durante el trimestre, entre los que destacaron los artistas latinos como: Luis Miguel, Alejandro Fernández, Morat y Enrique Bunbury”, señalan en su informe.
Además, tuvieron éxito los festivales Electric Daisy Carnival y Vive Latino en la Ciudad de México, así como también el Beyond Wonderland, llevado a cabo en el Parque Fundidora de la ciudad de Monterrey, Nuevo León.
En cuanto a los artistas internacionales están: Bruno Mars, Depeche Mode y Phil Collins, entre otros.
Con este crecimiento, CIE aparece en el listado de Pollstar como el segundo promotor más importante a nivel mundial en venta de boletos en el periodo de enero al mes de abril del 2018.
En el primer sitio se encuentra el gigante Live Nation con 2 millones 850,066 boletos vendidos; en segundo sitio Ocesa/CIE con 1 millón 143,689, en tercero AEG Presents con 953,879; en el cuarto sitio con 712,358 esta Feld Entertainment y en quinto lugar 501,142 de T4F Time For Fun.
El crecimiento de Ocesa/CIE es interesante; en el mismo periodo, pero en el 2017 vendió 1 millón 211, 573 boletos y se colocó en el tercer sitio debajo de AEG Presents pero ahora, en el 2018 lo superó.
El año pasado, AEG Presents ocupó el segundo sitio con 2 millones 535,398 de enero al mes de abril; una cifra superior a los 953,879 boletos del 2018, por lo que cae una posición en el listado.
En cuanto a Zignia Live, la competencia más cercana de CIE en México, la empresa de Grupo Avalanz ocupa el lugar número nueve del listado con 369,254 boletos vendidos en los primeros cuatro meses del 2018; una cifra superior al 2017, cuando vendió 232,205 boletos y ocupó la posición número 16 pero lejos de su competencia.
El año pasado, CIE vendió 4 millones 34,69 de boletos; una cifra mayor al 2016, cuando comercializó 3 millones 679,916 boletos y ahora, para el 2018, tiene un arranque prometedor y vienen muchos eventos, entre ellos los conciertos de Shakira y Roger Waters entre otros.
Soberón aparece en el escenario
No es muy común que Alejandro Soberón Kuri, presidente ejecutivo de Grupo CIE, aparezca arriba del escenario; regularmente, al empresario le gusta estar detrás de bambalinas; pero hace unos días, Soberón Kuri apareció y acaparó todos los reflectores. El presidente ejecutivo de Grupo CIE, entregó un reconocimiento a Emmanuel y Mijares por el éxito de Two’r Amigos que presentan desde el 2013 por los 50 shows en el Auditorio Nacional donde han vendido 500,000 boletos.
Por otra parte, Ocesa anunció una alianza con Pepsi que estará presente en festivales como: EDC, Corona Capital, Vive Latino, Corona Hell & Heaven, Tecate Coordenada, Tecate Live Out, Pulso GNP, Ceremonia, Beyond Wonderland, Corona Capital Guadalajara, Northside y Tecate Península, entre otros.
“Hoy es un gran día para Pepsi, pues sumamos los festivales de música más importantes de México a nuestra plataforma Pepsi Music. Ahora en 18 festivales que recorrerán 10 ciudades de la República Mexicana, donde esperamos ver a más de 1 millón de personas”, mencionó Gustavo Reyna, director de Mercadotecnia de la marca Pepsi en México.
See translation below
|
Voir la traduction ci-dessous
|
Vedi la traduzione qui sotto
|
Veja a tradução abaixo
|
| ENGLISH:
Luis Miguel, the secret weapon of CIE
The entertainment company of Alejandro Soberón was ranked as the second most important in the world.
The return of Luis Miguel with the Interamerican Entertainment Corporation (CIE), directed by businessman Alejandro Soberón, has been a success.
The Sun has sold around 137,292 tickets so far. The singer sold out 12 dates in the National Auditorium and goes for more; his concerts have registered full in spite of the doubts that were before the problems of Luis Miguel, who for the first time in his career decided that CIE would take charge of his tour.
According to Pollstar, the tour of Luis Miguel takes 1 million 681,144 dollars with an average ticket price of 97.49 dollars and is the fourth most successful tour in the world from January to April.
With its commitment to the Sun and different national and international artists; Inter-American Entertainment Corporation reported revenues of 2,661 million pesos in the first quarter of the year.
Of these, 2.341 million were from its Entertainment division, 278 Commercial and 42 million Other Businesses
In CIE Entertainment, the growth is 22% compared to 2017, when they reported 1,918 million pesos compared to 2,341 million pesos in the first quarter of 2018.
"The increase in revenues is the result of a strong calendar of events promoted during the quarter, among which Latin artists such as Luis Miguel, Alejandro Fernández, Morat and Enrique Bunbury stood out," they note in their report.
In addition, the Electric Daisy Carnival and Vive Latino festivals were successful in Mexico City, as well as the Beyond Wonderland, held at the Fundidora Park in the city of Monterrey, Nuevo León.
As for the international artists are: Bruno Mars, Depeche Mode and Phil Collins, among others.
With this growth, CIE appears in the list of Pollstar as the second most important promoter worldwide in ticket sales in the period from January to April 2018.
In the first site is the giant Live Nation with 2 million 850,066 tickets sold; in second place Ocesa / CIE with 1 million 143,689, in third AEG Presents with 953,879; in the fourth place with 712,358 this Feld Entertainment and in fifth place 501,142 of T4F Time For Fun.
The growth of Ocesa / CIE is interesting; in the same period, but in 2017 it sold 1 million 211, 573 tickets and it was placed in the third place under AEG Presents but now, in 2018 it surpassed it.
Last year, AEG Presents ranked second with 2 million 535,398 from January to April; a figure higher than the 953,879 tickets of 2018, so it falls one position in the list.
As for Zignia Live, the closest CIE competition in Mexico, the Avalanz Group company ranks number nine on the list with 369,254 tickets sold in the first four months of 2018; a figure higher than 2017, when it sold 232,205 tickets and occupied the 16th position but far from its competition.
Last year, CIE sold 4 million 34.69 tickets; a figure greater than 2016, when it sold 3 million 679,916 tickets and now, for 2018, it has a promising start and many events are coming, among them the concerts of Shakira and Roger Waters among others.
Soberón appears on stage
It is not very common that Alejandro Soberón Kuri, CEO of Grupo CIE, appears above the stage; regularly, the entrepreneur likes to be behind the scenes; But a few days ago, Soberón Kuri appeared and monopolized all the reflectors. The CEO of Grupo CIE, gave a recognition to Emmanuel and Mijares for the success of Two'r Amigos who presented since 2013 for the 50 shows in the National Auditorium where they have sold 500,000 tickets.
On the other hand, Ocesa announced an alliance with Pepsi that will be present at festivals such as: EDC, Corona Capital, Vive Latino, Corona Hell & Heaven, Tecate Coordinate, Tecate Live Out, Pulso GNP, Ceremony, Beyond Wonderland, Corona Capital Guadalajara, Northside and Tecate Peninsula, among others.
"Today is a great day for Pepsi, as we add the most important music festivals in Mexico to our Pepsi Music platform. Now in 18 festivals that will tour 10 cities of the Mexican Republic, where we expect to see more than 1 million people, "said Gustavo Reyna, director of marketing for the Pepsi brand in Mexico.
|
| FRANÇAIS:
Luis Miguel, l'arme secrète du CIE
La compagnie de divertissement d'Alejandro Soberón a été classée comme la deuxième plus importante au monde.
Le retour de Luis Miguel à l'Interamerican Entertainment Corporation (CIE), dirigé par l'homme d'affaires Alejandro Soberón, a été un succès.
Le soleil a vendu environ 137.292 billets jusqu'ici. Le chanteur a vendu 12 dates à l'Auditorium national et va plus loin; ses concerts ont enregistré plein malgré les doutes qui étaient avant les problèmes de Luis Miguel, qui pour la première fois dans sa carrière a décidé que CIE prendrait sa tournée en charge.
Selon Pollstar, la tournée prend Luis Miguel 681.144 dollars US 1 million avec un prix moyen du billet de 97,49 $ et est la quatrième tournée la plus réussie dans le monde de Janvier à Avril.
Avec son engagement envers le Soleil et différents artistes nationaux et internationaux; Inter-American Entertainment Corporation a déclaré un chiffre d'affaires de 2 661 millions de pesos au premier trimestre de l'année.
Parmi ceux-ci, 2,341 millions provenaient de sa division Entertainment, 278 commerciaux et 42 millions d'autres entreprises
Dans CIE Entertainment, la croissance est de 22% par rapport à 2017, où ils ont enregistré 1 918 millions de pesos contre 2 341 millions de pesos au premier trimestre de 2018.
« L'augmentation du chiffre d'affaires est le résultat d'un calendrier fort des événements promus au cours du trimestre, parmi lesquels se trouvaient des artistes latino-américains tels que Luis Miguel, Alejandro Fernandez et Enrique Bunbury Morat » consignent dans leur rapport.
En outre, ils ont réussi Electric Daisy Carnival et festivals Vive Latino à Mexico, ainsi que le Beyond Wonderland, tenue à Parc Fundidora de Monterrey, Nuevo Leon.
En ce qui concerne les artistes internationaux sont: Bruno Mars, Depeche Mode et Phil Collins, entre autres.
Avec cette croissance, CIE apparaît dans la liste de Pollstar comme le deuxième plus important promoteur dans le monde des ventes de billets dans la période de Janvier à Avril 2018.
Dans le premier site est le géant Live Nation avec 2 millions de 850 066 billets vendus; en deuxième place Ocesa / CIE avec 1 million 143.689, en troisième AEG présente avec 953.879; à la quatrième place avec 712.358 ce Feld Entertainment et à la cinquième place 501.142 de T4F Time For Fun.
La croissance d'Ocesa / CIE est intéressante; dans la même période, mais en 2017 elle a vendu 1 million 211, 573 billets et a été placé à la troisième place sous AEG mais maintenant Presents a dépassé en 2018.
L'an dernier, AEG Presents s'est classé deuxième avec 2 millions 535 398 de janvier à avril; un chiffre plus élevé que les 953.879 billets de 2018, de sorte qu'il tombe une position dans la liste.
Quant à Zignia Live, la compétition CIE la plus proche au Mexique, la société Avalanz Group se classe neuvième sur la liste avec 369 254 billets vendus au cours des quatre premiers mois de 2018; un chiffre supérieur à 2017, quand il a vendu 232,205 billets et occupé la 16e position, mais loin de ses concurrents.
L'année dernière, CIE a vendu 4 millions 34.69 billets; un chiffre plus élevé en 2016 lorsque 679.916 billets vendus 3 millions et maintenant 2018, a un début prometteur et venir de nombreux événements, y compris les concerts de Shakira et Roger Waters et d'autres.
Soberón apparaît sur scène
Alejandro Soberón Kuri, PDG de Grupo CIE, n'apparaît pas très souvent au-dessus de la scène. régulièrement, l'entrepreneur aime être dans les coulisses; Mais il y a quelques jours, Soberón Kuri est apparu et monopolisait tous les réflecteurs. PDG de la CIE Group, a reconnu Emmanuel Mijares et le succès de Two'r Amis posant à partir de 2013 pour 50 spectacles à l'Auditorio Nacional où ils ont vendu 500.000 billets.
En outre, Ocesa a annoncé un partenariat avec Pepsi sera présent dans des festivals comme EDC, Corona Capital, Vive Latino, Corona Hell & Ciel, Tecate coordonner, Tecate Live Out, Pulse PNB, Cérémonie, Beyond Wonderland, Corona Capital Guadalajara, Northside et Tecate Peninsula, entre autres.
"Aujourd'hui est un grand jour pour Pepsi, car nous ajoutons les festivals de musique les plus importants au Mexique à notre plate-forme Pepsi Music. Maintenant, dans 18 festivals visiteront 10 villes du Mexique, où nous nous attendons à plus de 1 million de personnes « , a déclaré Gustavo Reyna, directeur du marketing pour Pepsi au Mexique.
|
| ITALIANO:
Luis Miguel, l'arma segreta della CIE
La società mostra Alejandro Soberón è stato posto come il secondo più grande al mondo.
Il ritorno di Luis Miguel, con Corporación Interamericana de Entretenimiento (CIE), guidato da imprenditore Alejandro Soberon, è stato un successo.
Sun ha venduto circa 137.292 biglietti finora. La cantante esaurito 12 date in Auditorium Nazionale e andare per più; concerti hanno registrato tutto esaurito nonostante i dubbi che hanno avuto problemi prima Luis Miguel, che per la prima volta nella sua carriera decisa da visita CIE è stato fatto.
Secondo Pollstar, il tour prende Luis Miguel 681.144 dollari USA 1 milione con un prezzo medio del biglietto di $ 97.49 ed è il quarto tour di maggior successo in tutto il mondo da gennaio ad aprile.
Con il suo impegno per Sole e vari artisti nazionali ed internazionali; Corporación Interamericana de Entretenimiento ha registrato un fatturato del primo trimestre di 2.661 milioni di pesos.
Di questi, 2.341.000 è venuto dalla sua divisione intrattenimento, 278 commerciale e 42 milioni Altre attività
CIE intrattenimento, la crescita è del 22% rispetto al 2017, quando hanno riferito 1.918 milioni di pesos rispetto ai 2.341 milioni di pesos nel primo trimestre del 2018.
"L'incremento dei ricavi è il risultato di una forte calendario degli eventi promossi nel corso del trimestre, tra i quali erano artisti latini come Luis Miguel, Alejandro Fernandez e Enrique Bunbury Morat" nota nel loro rapporto.
Inoltre ci sono riusciti festival Electric Daisy Carnival e Vive Latino a Città del Messico, così come la Al di là delle meraviglie, che si tiene nel Parco Fundidora di Monterrey, Nuevo Leon.
Per quanto riguarda gli artisti internazionali che sono: Bruno Mars, Depeche Mode e Phil Collins, tra gli altri.
Con questa crescita, CIE appare nella lista dei Pollstar come il secondo più importante a livello mondiale nelle vendite di biglietti nel periodo gennaio-aprile 2018 promotore.
In primo luogo è la nazione gigante vivo 850.066 a 2 milioni di biglietti venduti; Secondo posto OCESA / CIE 143,689 1 milione nel terzo con 953,879 AEG presenta; al quarto posto con 712,358 è Feld Entertainment e la quinta T4F 501,142 tempo per il divertimento.
crescita OCESA / CIE è interessante; nello stesso periodo, ma nel 2017 ha venduto 1 milione 211, 573 biglietti ed è stato collocato al terzo posto in Presents AEG, ma ora ha superato esso nel 2018.
L'anno scorso, Presents AEG al secondo posto con 2 milioni di 535,398 gen-apr; una cifra superiore a 953.879 2.018 biglietti, in modo da far cadere una posizione nella lista.
Per quanto riguarda Zignia Live, il CIE la concorrenza più vicina in Messico, il Gruppo Avalanz azienda si posiziona numero nove ho posto della lista con 369.254 biglietti venduti nei primi quattro mesi del 2018; una cifra superiore a 2017, quando ha venduto 232.205 biglietti e occupato la posizione di 16 °, ma lontano dalla sua concorrenza.
L'anno scorso, CIE ha venduto 4 milioni di biglietti 34.69; una cifra superiore nel 2016, quando 679.916 biglietti venduti 3 milioni e ora il 2018, ha un inizio promettente e venire numerosi eventi, tra cui concerti di Shakira e Roger Waters e altri.
Soberón appare sul palco
E 'molto comune che Alejandro Soberón Kuri, CEO del Gruppo CIE, appare sulla scena; regolarmente, il datore di lavoro piace stare dietro le quinte; ma pochi giorni fa, Soberon Kuri è apparso e ha rubato tutti le luci della ribalta. CEO di CIE Group, ha dato il riconoscimento a Emmanuel Mijares e il successo di Two'r amici in posa a partire dal 2013 per 50 spettacoli al Auditorio Nacional, dove hanno venduto 500.000 biglietti.
Inoltre, OCESA annunciato una partnership con Pepsi sarà presente al festival come EDC, Corona Capital, Vive Latino, Corona Hell & Cielo, Tecate coordinare, Tecate vivere, Pulse PIL, Cerimonia, Al di là delle meraviglie, Corona Capital Guadalajara, Northside e Tecate penisola, tra gli altri.
"Oggi è un grande giorno per la Pepsi, quindi aggiungere i più importanti festival musicali in Messico per la nostra piattaforma Pepsi Music. Ora in 18 festival sarà in tour in 10 città del Messico, dove ci aspettiamo di vedere più di 1 milione di persone ", ha detto Gustavo Reyna, direttore del marketing di Pepsi in Messico.
|
| PORTUGUÊS:
Luis Miguel, a arma secreta da CIE
A empresa de entretenimento de Alejandro Soberón foi classificada como a segunda mais importante do mundo.
O retorno de Luis Miguel à Interamerican Entertainment Corporation (CIE), dirigido pelo empresário Alejandro Soberón, foi um sucesso.
O Sol já vendeu cerca de 137.292 ingressos até o momento. O cantor esgotou 12 datas no Auditório Nacional e vai para mais; Os seus concertos registaram-se completamente apesar das dúvidas que existiam antes dos problemas de Luis Miguel, que pela primeira vez na sua carreira decidiu que a CIE se encarregaria da sua digressão.
De acordo com a Pollstar, o passeio leva Luis Miguel 681.144 dólares dos EUA 1 milhão, com um preço médio do bilhete de US $ 97,49 e é a quarta turnê mais bem sucedido no mundo de janeiro a abril.
Com seu compromisso com o sol e diferentes artistas nacionais e internacionais; A Inter-American Entertainment Corporation reportou receitas de 2.661 milhões de pesos no primeiro trimestre do ano.
Destes, 2.341 milhões eram da divisão de Entretenimento, 278 Comerciais e 42 milhões de Outros Negócios.
Na CIE Entertainment, o crescimento é de 22% em relação a 2017, quando registrou 1.918 milhões de pesos ante 2.341 milhões de pesos no primeiro trimestre de 2018.
"O aumento da receita é resultado de um forte calendário de eventos promovidos durante o trimestre, entre os quais artistas latinos como Luis Miguel, Alejandro Fernandez e Enrique Bunbury Morat" nota em seu relatório.
Além disso, eles conseguiram festivais Electric Daisy Carnival e Vive Latino na Cidade do México, bem como o Beyond Maravilhas, realizada em Parque Fundidora de Monterrey, Nuevo Leon.
Já os artistas internacionais são: Bruno Mars, Depeche Mode e Phil Collins, entre outros.
Com esse crescimento, a CIE aparece na lista da Pollstar como o segundo promotor mais importante do mundo em vendas de ingressos no período de janeiro a abril de 2018.
No primeiro site é o gigante Live Nation com 2 milhões de 850.066 ingressos vendidos; em segundo lugar Ocesa / CIE com 1 milhão 143.689, no terceiro AEG apresenta com 953.879; em quarto lugar com 712.358 esta Feld Entertainment e em quinto lugar 501.142 de T4F Time For Fun.
O crescimento da Ocesa / CIE é interessante; no mesmo período, mas em 2017 vendeu 1 milhão 211, 573 ingressos e ficou em terceiro lugar na AEG Presents, mas agora, em 2018, superou.
No ano passado, a AEG Presents ficou em segundo lugar, com 2 milhões e 535.398 de janeiro a abril; um número superior aos 953.879 tíquetes de 2018, de modo que cai uma posição na lista.
Quanto ao Zignia Live, a mais próxima competição da CIE no México, a empresa do Grupo Avalanz está em 9º lugar na lista, com 369.254 ingressos vendidos nos primeiros quatro meses de 2018; um número superior a 2017, quando vendeu 232.205 bilhetes e ocupou a 16ª posição, mas longe da concorrência.
No ano passado, a CIE vendeu 4 milhões de 34,69 ingressos; um valor mais elevado em 2016, quando 679.916 bilhetes vendidos 3 milhões e agora 2018, tem um começo promissor e vêm muitos eventos, incluindo concertos de Shakira e Roger Waters e outros.
Soberón aparece no palco
Não é muito comum que Alejandro Soberón Kuri, CEO do Grupo CIE, apareça acima do palco; regularmente, o empreendedor gosta de estar nos bastidores; Mas há poucos dias, Soberón Kuri apareceu e monopolizou todos os refletores. CEO do Grupo CIE, deu reconhecimento a Emmanuel Mijares eo sucesso de Two'r amigos que levantam a partir de 2013 para 50 shows no Auditório Nacional, onde eles venderam 500.000 ingressos.
Além disso, OCESA anunciou uma parceria com a Pepsi vai estar presente em festivais como EDC, Corona Capital, Vive Latino, Corona Hell & Céu, Tecate coordenar, Tecate Viva para fora, pulso PIB, Cerimónia, Beyond Wonderland, Corona Capital Guadalajara, Northside e Península Tecate, entre outros.
"Hoje é um ótimo dia para a Pepsi, pois adicionamos os mais importantes festivais de música do México à nossa plataforma Pepsi Music. Agora em 18 festivais vai percorrer 10 cidades do México, onde nós esperamos ver mais de 1 milhão de pessoas ", disse Gustavo Reyna, diretor de marketing da Pepsi no México.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario