22may2018 - "Luis Miguel, la serie": Roberto Palazuelos se pronuncia sobre supuesto accidente | El comercio (Lima, Perú)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: "Luis Miguel, la serie": Roberto Palazuelos se pronuncia sobre supuesto accidente
Autor: 
Fuente: El comercio
Lugar y fecha: Lima, Perú, 22 mayo 2018
Link: https://elcomercio.pe/tvmas/series/luis-miguel-serie-roberto-palazuelos-pronuncia-supuesto-accidente-noticia-521487

SERIES
"Luis Miguel, la serie": Roberto Palazuelos se pronuncia sobre supuesto accidente
En el quinto capítulo de la serie, se muestra un supuesto accidente de auto que involucra al cantante, al actor y a una fan. ¿Qué dijo el actor al respecto?
Redacción EC 22.05.2018 / 03:40 am

(Izquierda) Diego Boneta en una escena de "Luis Miguel, la serie". (Derecha) Roberto Palazuelos. (Foto: Netflix/Instagram)

Si hay algo que está consiguiendo cada semana la serie biográfica de Luis Miguel es que el público se pregunte si lo revelado, capítulo a capítulo, sucedió o no en la vida del cantante. Esta vez es la escena de un supuesto accidente automovilístico entre el Sol de México y una fan, emitido en el quinto episodio, es el tema que generó la polémica.

En la escena, Roberto Palazuelos, uno de los mejores amigos de Luis Miguel por aquella época (1988), reta al cantante a una carrera de autos en Acapulco. Este, quien está acompañado de una fan llamada Fabiola, accede al reto y sin mayor preocupación acelera su Porsche y termina hundido en el mar.

Para suerte de Luis Miguel, este logra salir con vida del agua y rescata a la joven, sin mayor escándalo de por medio.

Sobre si este accidente ocurrió realmente en la vida de Luis Miguel, no se puede precisar, pero según indica el portal Quien.com en su última edición, estos se pusieron en contacto vía whatsapp con Roberto Palazuelos, el protagonista del accidente, para que confirmara o negara este hecho y este contestó lo siguiente:

"Ya no voy a dar entrevistas de esto ni aclarar nada. Ya no quiero escandalitos. Yo estoy en Italia", dijo el actor.

"Luis Miguel, la serie" es emitida por Netflix todos los domingos a las 9pm (Hora Perú).

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  "Luis Miguel, the series": Roberto Palazuelos pronounces on alleged accident In the fifth chapter of the series, a supposed car accident involving the singer, the actor and a fan is shown. What did the actor say about it? If there is something that he is getting every week, the biographical series of Luis Miguel is that the audience wonders if the revealed, chapter by chapter, happened or not in the life of the singer. This time is the scene of a supposed automobile accident between the Sun of Mexico and a fan, issued in the fifth episode, is the subject that generated the controversy. In the scene, Roberto Palazuelos, one of Luis Miguel's best friends at that time (1988), challenges the singer to a car race in Acapulco. This, who is accompanied by a fan named Fabiola, access the challenge and without further concern accelerates his Porsche and ends up sunk in the sea. Luckily for Luis Miguel, he manages to get out alive from the water and rescues the young woman, without further scandal. On whether this accident really happened in the life of Luis Miguel, it can not be specified, but according to the portal Quien.com in its latest edition, these were contacted via whatsapp with Roberto Palazuelos, the protagonist of the accident, to confirm or deny this fact and this answered the following: "I'm not going to give interviews of this or clarify anything, I do not want scandal, I'm in Italy," said the actor. "Luis Miguel, the series" is broadcast by Netflix every Sunday at 9pm (Peru Time).

FRANÇAIS:  "Luis Miguel, la série": Roberto Palazuelos se prononce sur un accident présumé Dans le cinquième chapitre de la série, un supposé accident de voiture impliquant le chanteur, l'acteur et un ventilateur est montré. Qu'a dit l'acteur à ce sujet? S'il y a quelque chose qu'il reçoit chaque semaine, la série biographique de Luis Miguel est que le public se demande si le révélé, chapitre par chapitre, s'est passé ou non dans la vie du chanteur. Cette fois est la scène d'un supposé accident d'automobile entre le Soleil du Mexique et un ventilateur, publié dans le cinquième épisode, est le sujet qui a généré la controverse. Dans la scène, Roberto Palazuelos, l'un des meilleurs amis de Luis Miguel à cette époque (1988), défie le chanteur à une course automobile à Acapulco. Celui-ci, qui est accompagné par un fan nommé Fabiola, accède au challenge et sans plus s'inquiéter accélère sa Porsche et finit par sombrer dans la mer. Heureusement pour Luis Miguel, il parvient à sortir vivant de l'eau et sauve la jeune femme, sans autre scandale. Sur si cet accident est vraiment arrivé dans la vie de Luis Miguel, il ne peut pas être spécifié, mais selon le portail Quien.com dans sa dernière édition, ceux-ci ont été contactés via whatsapp avec Roberto Palazuelos, le protagoniste de l'accident, pour confirmer ou nier ce fait et cela a répondu à ce qui suit: "Je ne vais pas donner d'interviews ou clarifier quoi que ce soit, je ne veux pas de scandale, je suis en Italie", a déclaré l'acteur. "Luis Miguel, la série" est diffusé par Netflix tous les dimanches à 21h (heure du Pérou).

ITALIANO:  "Luis Miguel, la serie": Roberto Palazuelos pronuncia sul presunto incidente Nel quinto capitolo della serie, viene mostrato un presunto incidente automobilistico che coinvolge il cantante, l'attore e un fan. Cosa ha detto l'attore a riguardo? Se qualcosa sta diventando ogni settimana serie biografico di Luis Miguel è che la meraviglia pubblico se rivelato, capitolo per capitolo, è accaduto o no nella vita del cantante. Questa volta è la scena di un presunto incidente stradale tra Sol de Mexico e ventilatore, rilasciati il ​​quinto episodio, è la questione che ha generato polemiche. Nella scena, Roberto Palazuelos, uno dei migliori amici di Luis Miguel a quel tempo (1988), ha sfidato il cantante ad una gara automobilistica a Acapulco. Questo, che è accompagnato da un fan di nome Fabiola, accede alla sfida e senza ulteriori preoccupazioni accelera la sua Porsche e finisce affondato nel mare. Fortunatamente per Luis Miguel, riesce a uscire vivo dall'acqua e salva la giovane donna, senza ulteriori scandali. Se questo incidente realmente accaduto nella vita di Luis Miguel, non è possibile specificare, ma secondo il sito web Quien.com nella sua ultima edizione, questi sono stati contattati via WhatsApp con Roberto Palazuelos, il protagonista dell'incidente, per la conferma o negare questo fatto e questo ha risposto al seguente: "Non sto dando interviste questo non chiarisce nulla. Non voglio escandalitos. Sono in Italia", ha detto l'attore. "Luis Miguel, la serie" è trasmesso da Netflix ogni domenica alle 21:00 (ora del Perù).

PORTUGUÊS:  "Luis Miguel, a série": Roberto Palazuelos pronuncia sobre alegado acidente No quinto capítulo da série, um suposto acidente de carro envolvendo o cantor, o ator e um fã é mostrado. O que o ator disse sobre isso? Se há algo que ele está recebendo toda semana, a série biográfica de Luis Miguel é que o público se pergunta se o revelado, capítulo por capítulo, aconteceu ou não na vida do cantor. Desta vez é a cena de um suposto acidente automobilístico entre o Sol do México e um fã, divulgado no quinto episódio, é o assunto que gerou a polêmica. Na cena, Roberto Palazuelos, um dos melhores amigos de Luis Miguel na época (1988), desafia o cantor para uma corrida de carros em Acapulco. Este, que é acompanhado por um fã chamado Fabiola, acessa o desafio e, sem mais preocupações, acelera seu Porsche e acaba afundando no mar. Felizmente para Luis Miguel, ele consegue sair vivo da água e resgata a jovem, sem mais escândalo. Se este acidente realmente aconteceu na vida de Luis Miguel, não é possível especificar, mas de acordo com o site Quien.com em sua última edição, estes foram contatados via WhatsApp com Roberto Palazuelos, o protagonista do acidente, para confirmação ou negar esse fato e isso respondeu o seguinte: "Não vou dar entrevistas sobre isso nem esclarecer nada, não quero escândalo, estou na Itália", disse o ator. "Luis Miguel, a série" é transmitido pela Netflix todos os domingos às 21h (horário do Peru).