22may2018 - Luis Miguel: "Culpable o no" es coreada en partido de béisbol | El comercio (Lima, Perú)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Luis Miguel: "Culpable o no" es coreada en partido de béisbol 
Autor: 
Fuente: diario El comercio
Lugar y fecha: Lima, Perú, 22 mayo 2018
Link: https://elcomercio.pe/tvmas/series/luis-miguel-culpable-coreado-partido-beisbol-mexicano-noticia-521531

SERIES
Luis Miguel: "Culpable o no" es coreada en partido de béisbol
Ocurrió el sábado, durante el partido entre los Diablos Rojos contra los Bravos de León, por la Liga Mexicana de Béisbol. El tema del cantante es actualmente de los más escuchados en Spotify
Redacción - 22.05.2018 / 06:30 am

Luis Miguel a los 18 años en la foto elegida para ser portada de su disco "Un hombre busca a una mujer". 

Hace una semana, él tema "Culpable o no", se convertía en furor en Spotify tras la emisión del cuarto capítulo de "Luis Miguel, la serie", transmitida cada domingo en Netflix y Telemundo. La canción, grabada por el cantante a mediados de los ochenta, tuvo un crecimiento de 4000% en las reproducciones de la plataforma de streaming y ahora hace noticia porque fue transmitido durante un descanso en el partido entre los Diablos Rojos de México contra los Bravos de León, por la Liga Mexicana de Béisbol.

Según un video publicado en YouTube, el partido, jugado el sábado 19 de mayo, paró unos minutos por la lluvia, momento que fue aprovechado para transmitir el famoso tema de los ochenta ante un público que lo recibió con agrado y que lo coreó con fuerza.

El resurgimiento del tema sucede tras la emisión del cuarto capítulo de "Luis Miguel, la serie", en donde se ve cómo se compuso a raíz de la ruptura del protagonista y su antigua novia Mariana Yazbek.

En la trama, Luis Miguel se niega en principio a grabar el tema escrito por Juan Carlos Calderón para el disco "Busca una mujer", pero tras la pelea con Mariana, lo interpreta sorprendiendo a su propio productor.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Luis Miguel: "Guilty or not" is chanted in a baseball game It happened on Saturday, during the match between the Red Devils against the Braves de León, by the Mexican Baseball League. The theme of the singer is currently one of the most listened to on Spotify A week ago, he was "Guilty or not", became a rage in Spotify after the fourth episode of "Luis Miguel, the series", aired every Sunday on Netflix and Telemundo. The song, recorded by the singer in the mid-eighties, had a growth of 4000% in the reproductions of the streaming platform and now makes news because it was broadcast during a break in the match between the Red Devils of Mexico against the Braves of León, for the Mexican Baseball League. According to a video posted on YouTube, the game, played on Saturday, May 19, stopped a few minutes for rain, which was used to transmit the famous theme of the eighties to an audience that welcomed him and that he chanted with force . The resurgence of the subject happens after the emission of the fourth chapter of "Luis Miguel, the series", where one sees how it was composed as a result of the rupture of the protagonist and his old fianc2ee Mariana Yazbek. In the plot, Luis Miguel refuses in principle to record the song written by Juan Carlos Calderón for the album "Busca una mujer", but after the fight with Mariana, he plays it surprising his own producer.

FRANÇAIS:  Luis Miguel: "Coupable ou non" est chanté dans un match de baseball C'est arrivé samedi, lors du match entre les Red Devils contre les Braves de León, par la Ligue de baseball mexicaine. Le thème du chanteur est actuellement l'un des plus écoutés sur Spotify Il y a une semaine, il était "Coupable ou non", devenu furieux dans Spotify après le quatrième épisode de "Luis Miguel, la série", diffusé tous les dimanches sur Netflix et Telemundo. La chanson, enregistrée par le chanteur dans le milieu des années quatre-vingt, a connu une croissance de 4000% dans les reproductions de la plateforme de streaming et fait maintenant des nouvelles parce qu'elle a été diffusée pendant une pause dans le match entre les Red Devils du Mexique León, pour la ligue mexicaine de baseball. Selon une vidéo postée sur YouTube, le jeu, joué le samedi 19 mai, s'est arrêté quelques minutes pour la pluie, qui a servi à transmettre le fameux thème des années quatre-vingt à un public qui l'a accueilli et qu'il a scandé avec force . La résurgence du sujet se produit après l'émission du quatrième chapitre de "Luis Miguel, la série", où l'on voit comment il a été composé à la suite de la rupture du protagoniste et de sa vieille fiancée Mariana Yazbek. Dans l'intrigue, Luis Miguel refuse en principe d'enregistrer la chanson écrite par Juan Carlos Calderón pour l'album "Busca una mujer", mais après le combat avec Mariana, il le joue surprenant son propre producteur.

ITALIANO:  Luis Miguel: "Colpevole o no" è cantato in una partita di baseball È successo sabato, durante la partita tra i Red Devils contro i Braves de León, dalla Mexican Baseball League. Il tema del cantante è attualmente uno dei più ascoltati su Spotify Una settimana fa, è stato "Colpevole o no", è diventato furioso in Spotify dopo il quarto episodio di "Luis Miguel, la serie", trasmesso ogni domenica su Netflix e Telemundo. La canzone, registrata dalla cantante a metà degli anni ottanta, ha avuto una crescita del 4000% nelle riproduzioni della piattaforma di streaming e ora fa notizia perché è stata trasmessa durante una pausa nella partita tra i Red Devils del Messico contro i Braves di León, per la Mexican Baseball League. Secondo un video pubblicato su YouTube, il gioco, giocato sabato 19 maggio, si è fermato pochi minuti per la pioggia, che è stato utilizzato per trasmettere il famoso tema degli anni ottanta ad un pubblico che lo ha accolto e che ha recitato con forza . Il risorgere del soggetto avviene dopo l'emissione del quarto capitolo di "Luis Miguel, la serie", in cui si vede come è stato composto a seguito della rottura del protagonista e della sua vecchia fidanzata Mariana Yazbek. Nella trama, Luis Miguel si rifiuta in linea di principio di registrare la canzone scritta da Juan Carlos Calderón per l'album "Busca una mujer", ma dopo il combattimento con Mariana, lo fa sorprendere dal suo stesso produttore.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel: "Culpado ou não" é entoado em um jogo de beisebol Aconteceu no sábado, durante a partida entre os Diabos Vermelhos contra os Braves de León, pela Liga Mexicana de Beisebol. O tema do cantor é atualmente um dos mais ouvidos no Spotify Uma semana atrás, a música "Guilty ou não", tornou-se a raiva em Spotify após a emissão do quarto capítulo de "Luis Miguel, a série", transmitido todos os domingos no Netflix e Telemundo. A canção, gravada pela cantora em meados dos anos oitenta, cresceu 4000% em reproduções de plataforma de streaming e agora faz notícia, porque foi ao ar durante uma pausa no jogo entre os Diabos Vermelhos do México contra os Braves León, pela Liga Mexicana de Beisebol. De acordo com um vídeo postado no YouTube, o jogo disputado no sábado 19 de maio de parado a poucos minutos de chuva, quando foi usado para transmitir o famoso tema dos anos oitenta para um público que o acolheu de bom grado e ele cantou duro . O ressurgimento do problema acontece após a emissão do quarto capítulo de "Luis Miguel, a série", onde você ver como composto seguinte a dissolução do protagonista e sua ex-namorada Mariana Yazbek. Na trama, Luis Miguel recusa em princípio, para gravar a canção escrita por Juan Carlos Calderón para o álbum "Procurando por uma mulher", mas após a luta com Mariana, ele interpreta surpreendente seu próprio produtor.