20may2018 - El lado oscuro de "El Sol" fue revelado: Lo que no debes perderte del capítulo 5 | Revista Quien (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: El lado oscuro de "El Sol" fue revelado: Lo que no debes perderte del capítulo 5
Autor: Renata González
Fuente: Revista Quien
Lugar y fecha: México, 20 mayo 2018
Link: https://www.quien.com/espectaculos/2018/05/20/el-lado-oscuro-de-el-sol-fue-revelado-lo-que-no-debiste-perderte-del-capitulo-5

ESPECTÁCULOS
El lado oscuro de "El Sol" fue revelado: Lo que no debes perderte del capítulo 5
El episodio cinco de ‘Luis Miguel, la serie’ mostró a un Micky con adicciones y poco interés por los demás.
Domingo, 20 de mayo de 2018
Renata González - Coeditora espectáculos


FOTO DB
PIE La serie mostró que Luis Miguel fue adicto a la cocaína y al alcohol.  (Foto: Cortesía Netflix.)

El episodio 5 de Luis Miguel, la serie, mostró todo lo que la gente ya exigía ver: al Luis Miguel "real", ese que también tiene un lado oscuro.

La serie de nuevo nos hizo viajar en el tiempo a 1988, cuando Luis Miguel tenía 18 años, y aunque en lo profesional le iba muy bien (cada vez tenía más fans y vendía más discos), en su vida personal vivía un verdadero caos.

La ausencia de su madre, su ruptura con Mariana Yazbek y la distancia con su papá le afectaron seriamente, tanto. En la última entrega lo vimos consumir cocaína y convertirse en alcohólico. El episodio mostró a un Luis Miguel ojeroso, descuidado, obsesionado por la fiesta, las mujeres y muy poco preocupado por lo que ocurre a su alrededor.

En realidad, Luis Miguel ha tocado fondo: ahora le gusta tentar a la muerte. Si se fijaron, una de sus pasatiempos es jugar "arrancones" con sus amigos en Acapulco.

De forma irresponsable y borracho, Micky se pone al volante y compite contra sus amigos. Lleva en el auto a una fan que se coló a su casa y que, literalmente, llegó hasta su baño y lo vio desnudo…

Durante la carrera de autos, el coche en el que iban Luis Miguel y la fan caen al agua. La situación no pasa a mayores, pero la fan acaba en el hospital y su papá intenta obtener algún beneficio económico de todo eso. Y quien debe ocuparse del asunto es Hugo López, su manager.

FOTO CB
PIE El mánager Hugo López se hartó de la irresponsabilidad de Luis Miguel.  (Foto: Cortesía Netflix.)

Aunado a ese problema, a Luis Mi lee una nota periodística que podría acabar con su carrera: es inaccesible con sus fans. Según pudimos ver, cuando está en Acapulco, rechaza totalmente a una de sus seguidoras. Es por ello que su manager, Hugo Lopez le hace dos exigencias: que deje de beber y que cambie su actitud con sus seguidoras.

Pero Luis Miguel no hace caso (al menos en el tema del alcohol) y Hugo debe estar pendiente de su artista, a tal nivel que no puede viajar a Argentina para cuidar de su esposa, quien sufre un aborto. Ante esta tragedia, Hugo toma la decisión de no volver a hablar ni ver a Luis Miguel.

Por otra parte, también descubrimos que Luisito Rey, papá de Luis Miguel, ha malversado los fondos y ha trasladado a Suiza, al menos una parte de la fortuna de Micky. Pero se han robado tanto que ahora no hay dinero ni para pagarle a los músicos de "El ‘Sol’.

Cuando Rosy Esquivel (su PR) confronta a Luis Rey, éste admite que tomó una parte de la fortuna de su hijo y asegura que lo devolverá a la brevedad. Pero eso no ocurre, y ahora Rosy y su marido, están en problemas; incluso los acusan de robo.

FOTO ROSY - LM
PIE Rosy Esquivel advierte a Luis Miguel de los problemas financieros provocados por Luis Rey, pero Micky no le quiere creer.  (Foto: Cortesía Netflix.)

Aunque Rosy le dice a Luis Miguel que su papá tomó dinero, éste no lo cree. Y le contesta algo que explica muy bien los problemas económicos que ha enfrentado en los últimos años: “Me caga que me metan en cosas de dinero”.

En un flashback a 1982, por fin vimos el debut de Luis Mi en Siempre en domingo donde interpretó su primer éxito, “1+1= 2 enamorados”.

También vimos a Marcela Basteri en su primer trabajo como modista para un grupo musical. Pero al llegar a asa, Luis Rey le advierte: “Tu lugar está aquí en la casa para lo que se ofrezca”.

ENGLISH:  The dark side of "The Sun" was revealed: What you should not miss from chapter 5 Episode five of 'Luis Miguel, the series' showed a Micky with addictions and little interest in others. Episode 5 of Luis Miguel, the series, showed everything that people already demanded to see: Luis Miguel "real", the one who also has a dark side. The series again made us travel back in time to 1988, when Luis Miguel was 18 years old, and although he was doing very professionally (he had more and more fans and he sold more albums), in his personal life he lived a real chaos. The absence of his mother, his break with Mariana Yazbek and the distance with his father seriously affected him, both. In the last installment we saw him consume cocaine and become an alcoholic. The episode showed a Luis Miguel haggard, careless, obsessed by the party, women and very little concerned about what happens around him. In reality, Luis Miguel has hit bottom: now he likes to tempt death. If you noticed, one of your hobbies is playing "dragons" with your friends in Acapulco. Irresponsibly and drunk, Micky gets behind the wheel and competes against his friends. He has a fan in the car who slipped into his house and literally came to his bathroom and saw him naked ... During the race, the car in which Luis Miguel and the fan went fall into the water. The situation does not happen to major, but the fan finishes in the hospital and its papa tries to obtain some economic benefit of all that. And who should take care of the matter is Hugo López, his manager. Added to that problem, Luis Mi reads a journalistic note that could end his career: he is inaccessible with his fans. As we could see, when he is in Acapulco, he totally rejects one of his followers. That is why his manager, Hugo Lopez makes two demands: that he stop drinking and change his attitude with his followers. But Luis Miguel does not pay attention (at least on the subject of alcohol) and Hugo must be aware of his artist, at such a level that he can not travel to Argentina to take care of his wife, who suffers an abortion. Faced with this tragedy, Hugo makes the decision not to talk again or see Luis Miguel. On the other hand, we also discovered that Luisito Rey, Luis Miguel's father, has misused the funds and transferred to Switzerland at least part of Micky's fortune. But they have stolen so much that now there is no money to pay the musicians of "El 'Sol." When Rosy Esquivel (her PR) confronts Luis Rey, he admits that he took part of his son's fortune and assures that he will return it as soon as possible. But that does not happen, and now Rosy and her husband are in trouble; they even accuse them of theft. Although Rosy tells Luis Miguel that her father took money, he does not believe it. And he answers something that explains very well the economic problems he has faced in recent years: "I shit to get into things of money." In a flashback to 1982, we finally saw the debut of Luis Mi in Siempre on Sunday where he played his first hit, "1 + 1 = 2 lovers". We also saw Marcela Basteri in her first job as a dressmaker for a musical group. But upon reaching the handle, Luis Rey warns him: "Your place is here in the house for what is offered."

FRANÇAIS:  Le côté obscur de "The Sun" a été révélé: Ce que vous ne devriez pas manquer du chapitre 5 Episode 5 de 'Luis Miguel, la série' a montré un Micky avec des addictions et peu d'intérêt pour les autres. L'épisode 5 de Luis Miguel, la série, a montré tout ce que les gens demandaient déjà à voir: Luis Miguel "réel", celui qui a aussi un côté sombre. La série nous a de nouveau fait voyager dans le temps jusqu'en 1988, quand Luis Miguel avait 18 ans, et bien qu'il fût très professionnel (il avait de plus en plus de fans et il vendait plus d'albums), il vivait dans un véritable chaos. L'absence de sa mère, sa rupture avec Mariana Yazbek et la distance avec son père l'ont sérieusement affecté. Dans le dernier épisode nous l'avons vu consommer de la cocaïne et devenir alcoolique. L'épisode a montré un Luis Miguel hagard, insouciant, obsédé par la fête, les femmes et très peu préoccupé par ce qui se passe autour de lui. En réalité, Luis Miguel a touché le fond: il aime maintenant tenter la mort. Si vous avez remarqué, l'un de vos hobbies est de jouer "dragons" avec vos amis à Acapulco. Irresponsable et ivre, Micky prend le volant et fait concurrence à ses amis. Il a un ventilateur dans la voiture qui s'est glissé dans sa maison et est littéralement venu à sa salle de bain et l'a vu nu ... Pendant la course, la voiture dans laquelle Luis Miguel et le ventilateur sont tombés dans l'eau. La situation n'arrive pas à majeur, mais le fan finit à l'hôpital et son papa essaie d'obtenir un bénéfice économique de tout cela. Et Hugo López, son manager, devrait s'en occuper. Ajouté à ce problème, Luis Mi lit une note journalistique qui pourrait mettre fin à sa carrière: il est inaccessible avec ses fans. Comme on pouvait le voir, lorsqu'il est à Acapulco, il rejette totalement l'un de ses disciples. C'est pourquoi son manager, Hugo Lopez, fait deux demandes: qu'il arrête de boire et change d'attitude avec ses adeptes. Mais Luis Miguel ne fait pas attention (au moins au sujet de l'alcool) et Hugo doit être conscient de son artiste, à un tel niveau qu'il ne peut pas voyager en Argentine pour prendre soin de sa femme, qui subit un avortement. Face à cette tragédie, Hugo prend la décision de ne plus parler ni de voir Luis Miguel. D'un autre côté, nous avons également découvert que Luisito Rey, le père de Luis Miguel, a abusé des fonds et transféré en Suisse au moins une partie de la fortune de Micky. Mais ils ont tellement volé que maintenant il n'y a pas d'argent pour payer les musiciens de "El 'Sol". Lorsque Rosy Esquivel (son PR) confronte Luis Rey, il admet qu'il a pris part à la fortune de son fils et assure qu'il le rendra le plus tôt possible. Mais cela n'arrive pas, et maintenant Rosy et son mari ont des ennuis; ils les accusent même de vol. Bien que Rosy dit à Luis Miguel que son père a pris de l'argent, il ne le croit pas. Et il répond à quelque chose qui explique très bien les problèmes économiques auxquels il a dû faire face ces dernières années: «Je chie de me lancer dans des affaires d'argent». Dans un flashback à 1982, nous avons enfin vu le début de Luis Mi à Siempre dimanche où il a joué son premier tube, "1 + 1 = 2 amants". Nous avons également vu Marcela Basteri dans son premier travail en tant que couturière pour un groupe musical. Mais en arrivant à la poignée, Luis Rey l'avertit: "Votre place est ici dans la maison pour ce qui est offert."

ITALIANO:  Il lato oscuro di "The Sun" è stato rivelato: cosa non si dovrebbe perdere dal capitolo 5 L'episodio cinque di "Luis Miguel, la serie" ha mostrato un Micky con dipendenze e scarso interesse per gli altri. L'episodio 5 di Luis Miguel, la serie, mostrava tutto ciò che la gente già chiedeva di vedere: Luis Miguel "reale", colui che ha anche un lato oscuro. La serie di nuovo ci ha fatto viaggiare indietro nel tempo fino al 1988, quando Luis Miguel aveva 18 anni, e anche se stava facendo molto professionalmente (aveva sempre più fan e ha venduto più album), nella sua vita personale ha vissuto un vero caos. L'assenza di sua madre, la rottura con Mariana Yazbek e la distanza con suo padre lo hanno seriamente colpito, entrambi. Nell'ultima puntata lo abbiamo visto consumare cocaina e diventare un alcolizzato. L'episodio mostrava un Luis Miguel strafatto, incurante, ossessionato dal partito, donne e molto poco preoccupato per quello che succede intorno a lui. In realtà, Luis Miguel ha toccato il fondo: ora gli piace tentare la morte. Se hai notato, uno dei tuoi hobby è giocare a "draghi" con i tuoi amici ad Acapulco. Irritato e ubriaco, Micky si mette al volante e compete contro i suoi amici. Ha un ventilatore in macchina che è scivolato nella sua casa e letteralmente è venuto nel suo bagno e lo ha visto nudo ... Durante la gara, l'auto in cui Luis Miguel e il ventilatore sono caduti in acqua. La situazione non è importante, ma il ventilatore finisce in ospedale e suo padre cerca di ottenere qualche beneficio economico da tutto ciò. E chi dovrebbe occuparsi della faccenda è Hugo López, il suo manager. Aggiunto a questo problema, Luis Mi legge una nota giornalistica che potrebbe porre fine alla sua carriera: è inaccessibile ai suoi fan. Come abbiamo potuto vedere, quando è ad Acapulco, respinge totalmente uno dei suoi seguaci. Ecco perché il suo manager, Hugo Lopez, fa due richieste: che smetta di bere e cambi atteggiamento con i suoi seguaci. Ma Luis Miguel non presta attenzione (almeno sul tema dell'alcol) e Hugo deve essere consapevole del suo artista, a un tale livello che non può viaggiare in Argentina per prendersi cura di sua moglie, che soffre un aborto. Di fronte a questa tragedia, Hugo decide di non parlare più o di vedere Luis Miguel. D'altra parte, abbiamo anche scoperto che Luisito Rey, il padre di Luis Miguel, ha abusato dei fondi e trasferito in Svizzera almeno una parte della fortuna di Micky. Ma hanno rubato così tanto che ora non ci sono soldi per pagare i musicisti di "El 'Sol". Quando Rosy Esquivel (la sua PR) affronta Luis Rey, ammette di aver preso parte alla fortuna del figlio e assicura che lo restituirà il prima possibile. Ma questo non succede, e ora Rosy e suo marito sono nei guai; li accusano persino di furto. Sebbene Rosy dica a Luis Miguel che suo padre ha preso soldi, non ci crede. E risponde a qualcosa che spiega molto bene i problemi economici che ha dovuto affrontare negli ultimi anni: "Cazzo per entrare nelle cose del denaro". In un flashback del 1982, abbiamo finalmente visto il debutto di Luis Mi a Siempre domenica, dove ha suonato il suo primo successo, "1 + 1 = 2 amanti". Abbiamo anche visto Marcela Basteri nel suo primo lavoro come sarta per un gruppo musicale. Ma dopo aver raggiunto la maniglia, Luis Rey lo avverte: "Il tuo posto è qui in casa per ciò che viene offerto".

PORTUGUÊS:  O lado negro do "The Sun" foi revelado: O que você não deve perder no capítulo 5 Episódio cinco de 'Luis Miguel, a série' mostrou um Micky com vícios e pouco interesse em outros. O episódio 5 de Luis Miguel, a série, mostrou tudo o que as pessoas já queriam ver: Luis Miguel "real", aquele que também tem um lado negro. A série voltou a nos fazer voltar no tempo para 1988, quando Luis Miguel tinha 18 anos, e embora ele estivesse fazendo muito profissionalmente (ele tinha mais e mais fãs e vendeu mais álbuns), em sua vida pessoal ele viveu um verdadeiro caos. A ausência de sua mãe, seu rompimento com Mariana Yazbek e a distância com o pai afetaram-no seriamente, ambos. Na última parte, vimos ele consumir cocaína e se tornar um alcoólatra. O episódio mostrou um Luis Miguel abatido, descuidado, obcecado pela festa, mulheres e muito pouco preocupado com o que acontece ao seu redor. Na realidade, Luis Miguel atingiu o fundo: agora ele gosta de tentar a morte. Se você percebeu, um dos seus hobbies é jogar "dragões" com seus amigos em Acapulco. Irresponsável e bêbado, Micky fica atrás do volante e compete contra seus amigos. Ele tem um fã no carro que entrou em sua casa e literalmente veio ao seu banheiro e o viu nu ... Durante a corrida, o carro em que Luis Miguel e o fã foram cair na água. A situação não acontece major, mas o torcedor acaba no hospital e seu papa tenta obter algum benefício econômico de tudo isso. E quem deve cuidar do assunto é Hugo López, seu gerente. Adicionado a esse problema, Luis Mi lê uma nota jornalística que poderia terminar sua carreira: ele é inacessível com seus fãs. Como pudemos ver, quando ele está em Acapulco, ele rejeita totalmente um de seus seguidores. É por isso que seu empresário, Hugo Lopez, faz duas exigências: que ele pare de beber e mude de atitude com seus seguidores. Mas Luis Miguel ignora (pelo menos na questão do álcool) e Hugo deve estar ciente do artista, a um nível tal que não pode viajar para a Argentina para cuidar de sua esposa, que sofre um aborto. Diante dessa tragédia, Hugo toma a decisão de não falar de novo ou ver Luis Miguel. Por outro lado, também descobrimos que Luisito Rey, o pai de Luis Miguel, usou mal os fundos e transferiu para a Suíça pelo menos parte da fortuna de Micky. Mas eles roubaram tanto que agora não há dinheiro para pagar os músicos de "El 'Sol". Quando Rosy Esquivel (seu PR) confronta Luis Rey, ele admite que ele tomou parte da fortuna de seu filho e garante que ele retornará assim que possível. Mas isso não acontece, e agora Rosy e seu marido estão em apuros; eles até os acusam de roubo. Embora Rosy diga a Luis Miguel que seu pai recebeu dinheiro, ele não acredita. E ele responde a algo que explica muito bem os problemas econômicos que ele enfrentou nos últimos anos: "Eu me meti em coisas de dinheiro". Em um flashback de 1982, finalmente vimos a estréia de Luis Mi em Siempre no domingo, onde ele tocou seu primeiro hit, "1 + 1 = 2 amantes". Também vimos a Marcela Basteri em seu primeiro trabalho como costureira de um grupo musical. Mas ao chegar ao cabo, Luis Rey avisa: "Seu lugar é aqui na casa para o que é oferecido."