Título: Padre de Luis Miguel "llevaba amantes a su casa disfrazadas"
Autor: César Huerta Ortiz
Fuente: Primera Hora
Lugar y fecha: Puerto Rico, 15 mayo 2018
Link: http://www.primerahora.com/entretenimiento/farandula/nota/padredeluismiguelllevabaamantesasucasadisfrazadas-1282638/
Padre de Luis Miguel "llevaba amantes a su casa disfrazadas"
Por César Huerta Ortiz / El Universal / México / GDA
05/15/2018 |09:27 a.m.
Periodista que fue demandada por el cantante, reveló pasajes que todavía no se han mostrado en la serie.
En shock. Así se sintió Claudia de Icaza cuando en la serie Luis Miguel, ahora transmitiéndose, vio pasajes que ella escribió en la biografía no autorizada del cantante, quien la demandó por difamación y daño moral.
La periodista con más de 30 años de experiencia, fue autora de “El gran solitario”, confeccionado con entrevistas al intérprete a fines de los 80.
El juicio duró tres años y medio, el cual finalmente ganó De Icaza a mediados de los noventa, sin tener que pagar peso alguno de los siete millones de dólares que se le pedían.
En la producción de Netflix autorizada por el mismo intérprete y que ayer, en el cuarto episodio, se maneja, entre otras cosas, que Luisito Rey, padre de Luismi, lo explotaba.
“(La serie) pone al papá (de Luis Miguel) como un explotador al grado máximo y que puso a su mamá con el Negro Durazo (jefe policíaco de la Ciudad de México) como yo lo puse en el libro”, refiere.
“Obviamente falta que Luis Miguel se abra y diga que además de explotador el papá era un cabrón que llevaba a sus mujeres y amantes a su casa disfrazadas de maestras para poder hacer lo que quisiera el señor”, agrega De Icaza.
“Estoy esperando a que Luis Miguel salga ya un poco mayor (en personaje), cuando es llevado de la mano, forzado, obligado, a descubrir su sexualidad con una prostituta que es lo que pongo en el libro, supongo también lo va a confirmar”, abunda.
Hasta hoy, considera, ha sido una serie cruda, con buenas actuaciones.
See translation below
|
Voir la traduction ci-dessous
|
Vedi la traduzione qui sotto
|
Veja a tradução abaixo
|
| ENGLISH:
Father of Luis Miguel "took lovers to his house in disguise"
Journalist who was sued by the singer, revealed passages that have not yet been shown in the series.
Shocked. This is how Claudia de Icaza felt when in the series Luis Miguel, now broadcasting, she saw passages that she wrote in the unauthorized biography of the singer, who sued her for defamation and moral damage.
The journalist with more than 30 years of experience, was the author of "El gran solitario", made with interviews to the interpreter at the end of the 80s.
The trial lasted three and a half years, which finally won Icaza in the mid-nineties, without having to pay any weight of the seven million dollars that were asked.
In the production of Netflix authorized by the same interpreter and that yesterday, in the fourth episode, it is managed, among other things, that Luisito Rey, Luismi's father, exploited it.
"(The series) puts dad (Luis Miguel) as an exploiter to the maximum degree and put his mother with Negro Durazo (police chief of Mexico City) as I put it in the book," he says.
"Obviously, Luis Miguel must open up and say that in addition to being an exploiter, the father was a bastard who took his women and lovers to his home disguised as teachers to be able to do what the lord wanted," De Icaza adds.
"I'm waiting for Luis Miguel to come out a little older (in character), when he's taken by the hand, forced, forced, to discover his sexuality with a prostitute that's what I put in the book, I suppose he's also going to confirm ", Abounds.
Until today, he considers, it has been a crude series, with good performances.
|
| FRANÇAIS:
Le père de Luis Miguel "a pris des amants dans sa maison déguisée"
Journaliste qui a été poursuivi par le chanteur, a révélé des passages qui n'ont pas encore été montrés dans la série.
En état de choc. C'est ce qu'a ressenti Claudia de Icaza quand, dans la série Luis Miguel, diffusée aujourd'hui, elle a vu des passages qu'elle a écrits dans la biographie non autorisée du chanteur, qui l'a poursuivie pour diffamation et atteinte morale.
Le journaliste avec plus de 30 ans d'expérience, était l'auteur de "El gran solitario", réalisé avec des interviews à l'interprète à la fin des années 80.
Le procès a duré trois ans et demi, ce qui a finalement valu à Icaza, au milieu des années quatre-vingt-dix, de payer le poids des sept millions de dollars demandés.
Dans la production de Netflix autorisée par le même interprète et qu'hier, dans le quatrième épisode, il est géré, entre autres, que Luisito Rey, le père de Luismi, l'a exploité.
"(La série) met au mieux son père (Luis Miguel) en exploiteur et met sa mère avec Negro Durazo (chef de la police de Mexico) comme je l'ai dit dans le livre", dit-il.
"Évidemment, Luis Miguel doit s'ouvrir et dire qu'en plus d'être un exploiteur, le père était un bâtard qui a emmené ses femmes et ses amants chez lui déguisés en professeurs pour pouvoir faire ce que le Seigneur voulait", ajoute De Icaza.
"J'attends que Luis Miguel sorte un peu plus âgé (de caractère), quand il est pris par la main, forcé, forcé, de découvrir sa sexualité avec une prostituée c'est ce que j'ai mis dans le livre, je suppose qu'il va aussi confirmer ", Abonde.
Jusqu'à présent, estime-t-il, il s'agit d'une série brute, avec de bonnes performances.
|
| ITALIANO:
Padre di Luis Miguel "si è amanti della casa mascherati"
Reporter è stato citato in giudizio dal cantante, ha rivelato passaggi che non sono ancora stati mostrati in serie.
In stato di shock. E Claudia de Icaza sentito quando serie Luis Miguel in ora trasmesso, ha visto i passaggi che ha scritto a Singer non autorizzati, che hanno citato per diffamazione e morale biografia danni.
Giornalista con oltre 30 anni di esperienza, autore di interviste "Il grande solista" realizzati con il modello alla fine degli anni '80.
Il processo è durato tre anni e mezzo, che alla fine ha vinto De Icaza a metà degli anni novanta, senza dover pagare alcun peso di sette milioni di dollari era stato chiesto.
Netflix in produzione autorizzata dallo stesso artista e ieri, nel quarto inning, gestisce, tra le altre cose, che Luisito Rey, padre di Luismi, è esploso.
"(La serie) mette papà (Luis Miguel) come operatore nella misura massima e mettere la sua mamma con Black Durazo (capo della polizia di Città del Messico) e l'ho messo nel libro", dice.
"Ovviamente Luis Miguel ha bisogno di aprirsi e dire che oltre operatore padre era un bastardo che prese le sue mogli e amanti casa travestito da insegnanti a fare ciò che il Signore avrebbe" aggiunge De Icaza.
"Sto aspettando per Luis Miguel lasciare un po 'più grande (di carattere), quando si è presa in mano, costretto, costretto a scoprire la sua sessualità con una prostituta che è quello che ho messo nel libro, credo di sì confermerò "abbonda.
Fino ad oggi, egli crede, è stata una serie di Stark, con buone prestazioni.
|
| PORTUGUÊS:
Pai de Luis Miguel "levou os amantes à sua casa disfarçados"
Jornalista que foi processado pelo cantor, revelou passagens que ainda não foram mostradas na série.
Em choque. E Claudia de Icaza sentiu quando série Luis Miguel agora transmitido, via passagens que ela escreveu no cantor não autorizada, que processou por difamação e moral biografia danos.
O jornalista com mais de 30 anos de experiência, foi o autor de "El gran solitario", feito com entrevistas ao intérprete no final dos anos 80.
O julgamento durou três anos e meio, o que finalmente conquistou Icaza em meados dos anos 90, sem ter que pagar nenhum peso dos sete milhões de dólares que foram pedidos.
Na produção da Netflix autorizada pelo mesmo intérprete e que ontem, no quarto episódio, é gerida, entre outras coisas, que Luisito Rey, pai de Luismi, a explorou.
"(A série) coloca o pai (Luis Miguel) como um explorador ao máximo e coloca sua mãe com Negro Durazo (chefe de polícia da Cidade do México) como eu coloquei no livro", diz ele.
"Obviamente Luis Miguel precisa se abrir e dizer que além de pai operador era um bastardo que tomou suas esposas e amantes casa disfarçado de professores para fazer o que o Senhor faria", acrescenta De Icaza.
"Eu estou esperando por Luis Miguel deixar um pouco mais velhos (de caráter), quando é tomado em mãos, forçado, forçado a descobrir sua sexualidade com uma prostituta que é o que eu coloquei no livro, eu acho que vai confirmar ", Abunda.
Até hoje, ele considera, tem sido uma série grosseira, com bons desempenhos.
|
MEDIOS | Archivo de noticias
No hay comentarios:
Publicar un comentario