MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa
Título: Mira lo qué contó esta cantante mexicana sobre Luis Miguel y Luisito Rey
Autor: Froylan Escobar
Fuente: La opinión
Lugar y fecha: México, 13 mayo 2018
Link: https://laopinion.com/2018/05/13/mira-lo-que-conto-esta-cantante-mexicana-sobre-luis-miguel-y-luisito-rey/
Mira lo qué contó esta cantante mexicana sobre Luis Miguel y Luisito Rey
Isabel Lascurain reveló algunos detalles de la personalidad de ‘El Sol’ y su padre
POR: AGENCIA REFORMA. POR: Froylan Escobar - 13 MAYO 2018
 |
| Luis Miguel. FOTO: GETTY IMAGES |
¡Ni berrinchudo, ni enojón! Es así como Isabel Lascurain, integrante de Pandora, describe a Luis Miguel, esto luego de algunos rumores de la comunidad discográfica sobre que en la serie de “El Sol” no reflejan su verdadera personalidad.
“No, ¡no es berrinchudo! Micky es adorable, lleno de amor, es muy dulce, divertido, simpático. Está muy lejos de ser corajudo, pero con la serie lo que se está logrando es darnos cuenta del porqué es como es hoy en día.
“Siempre detrás de una historia tan dolorosa, como la que se está transmitiendo, evidentemente crece una persona con ciertos miedos y ciertas cosas, por eso el Luis Miguel de hoy es así”, afirmó Lascurain.
La intérprete formó esta percepción cuando convivió con el cantante de “Por Debajo de la Mesa”.
“Hubo una época en la que sí fuimos muy buenos amigos (en los 80), fuimos muy cercanos, estuvimos cantando con él ‘Como te Va Mi Amor’.
“Yo iba a casa de Micky, estábamos con ellos, con Alejandro (su hermano) y con él. Vivimos muchas cosas, íbamos al cine, nos fuimos una vez de viaje a Valle de Bravo (Toluca), tratábamos de sacar a Micky de la rutina, de ser el chavito encerrado en su casa, pero lo que estoy viendo yo realmente en la pantalla, lo sabía, pero nunca lo vi”, expresó.
Lascurain coincidió en que el padre del ídolo, Luis Rey, sí fue una persona complicada de trato.
“Luis Rey era un personaje muy complicado, muy difícil, con él no conviví tanto como con Micky“, sostuvo.
Isabel adelantó que, junto a Mayté y María Fernanda, también de Pandora, piensan lanzar un nuevo disco, del cual aún no tienen nombre, sin embargo, estará listo en septiembre u octubre.
See translation below
|
Voir la traduction ci-dessous
|
Vedi la traduzione qui sotto
|
Veja a tradução abaixo
|
| ENGLISH:
See what this Mexican singer told about Luis Miguel and Luisito Rey
Isabel Lascurain revealed some details of the personality of 'El Sol' and his father
Neither rudely nor angry! This is how Isabel Lascurain, member of Pandora, describes Luis Miguel, this after some rumors from the recording community that in the series of "El Sol" they do not reflect his true personality.
"No, it's not twisted! Micky is adorable, full of love, he is very sweet, funny, nice. It is far from being courageous, but with the series what is being achieved is to realize why it is as it is today.
"Always behind a story as painful as the one that is being transmitted, obviously a person grows with certain fears and certain things, that is why today's Luis Miguel is like that," said Lascurain.
The interpreter formed this perception when she lived with the singer "Por Debajo de la Mesa".
"There was a time when we were very good friends (in the 80s), we were very close, we were singing with him 'Como te Va Mi Amor'.
"I was going to Micky's house, we were with them, with Alejandro (his brother) and with him. We lived many things, we went to the movies, we went once to Valle de Bravo (Toluca), we tried to get Micky out of the routine, to be the kid locked in his house, but what I'm really seeing on the screen I knew it, but I never saw it, "he said.
Lascurain agreed that the idol's father, Luis Rey, was a complicated person.
"Luis Rey was a very complicated character, very difficult, I did not live with him as much as with Micky," he said.
Isabel said that, along with Mayte and Maria Fernanda, also from Pandora, they plan to release a new album, of which they do not yet have a name, however, it will be ready in September or October.
|
| FRANÇAIS:
Voyez ce que ce chanteur mexicain a dit à propos de Luis Miguel et Luisito Rey
Isabel Lascurain a révélé quelques détails de la personnalité de 'El Sol' et de son père
Ni rudement ni fâché! C'est ainsi que Isabel Lascurain, membre de Pandora, décrit Luis Miguel, ceci après des rumeurs de la part de la communauté d'enregistrement selon lesquelles, dans la série "El Sol", ils ne reflètent pas sa véritable personnalité.
"Non, ce n'est pas tordu! Micky est adorable, plein d'amour, il est très gentil, drôle, gentil. C'est loin d'être courageux, mais avec la série, ce qui est en train de se réaliser, c'est de comprendre pourquoi elle est telle qu'elle est aujourd'hui.
"Toujours derrière une histoire aussi pénible que celle qui est transmise, évidemment une personne grandit avec certaines peurs et certaines choses, c'est pourquoi aujourd'hui Luis Miguel est comme ça", a déclaré Lascurain.
L'interprète a formé cette perception quand elle vivait avec le chanteur "Por Debajo de la Mesa".
"Il fut un temps où nous étions de très bons amis (dans les années 80), nous étions très proches, nous chantions avec lui" Como te Va Mi Amor ".
"J'allais chez Micky, nous étions avec eux, avec Alejandro (son frère) et avec lui. Nous avons vécu beaucoup de choses, nous sommes allés au cinéma, nous sommes allés une fois à Valle de Bravo (Toluca), nous avons essayé de sortir Micky de la routine, d'être le gamin enfermé dans sa maison, mais ce que je vois vraiment à l'écran Je le savais, mais je ne l'ai jamais vu », a-t-il dit.
Lascurain a convenu que le père de l'idole, Luis Rey, était une personne compliquée.
"Luis Rey était un personnage très compliqué, très difficile, je ne vivais pas avec lui autant qu'avec Micky", a-t-il dit.
Isabel a déclaré que, avec Mayte et Maria Fernanda, également de Pandora, ils prévoient de sortir un nouvel album, dont ils n'ont pas encore de nom, mais il sera prêt en septembre ou en octobre.
|
| ITALIANO:
Guarda cosa ha raccontato questa cantante messicana su Luis Miguel e Luisito Rey
Isabel Lascurain ha rivelato alcuni dettagli della personalità di "El Sol" e di suo padre
Né rudemente né arrabbiato! Così Isabel Lascurain, un membro della Pandora, descrive Luis Miguel, questo dopo alcune voci circa la comunità musicale della serie di "The Sun" non riflette la sua vera personalità.
"No, non è contorto! Micky è adorabile, pieno d'amore, è molto dolce, divertente, gentile. È lontano dall'essere coraggiosi, ma con la serie ciò che si sta realizzando è capire perché è così com'è oggi.
"Sempre dietro a una storia così dolorosa, come ad esempio la loro trasmissione chiaramente aumenta una persona con certe paure e certe cose, perché Luis Miguel è bene oggi", ha detto Lascurain.
L'interprete ha formato questa percezione quando viveva con il cantante "Por Debajo de la Mesa".
"C'è stato un tempo in cui mi sono stati molto buoni amici (negli anni '80), eravamo molto vicini, cantavamo con lui 'Come stai facendo il mio amore'.
"Stavo andando a casa di Micky, eravamo con loro, con Alejandro (suo fratello) e con lui. Viviamo molto, siamo andati al cinema, siamo andati dopo un viaggio a Valle de Bravo (Toluca), abbiamo cercato di ottenere Micky di routine, se il chavito bloccato in casa sua, ma quello che sto vedendo io in realtà sullo schermo Lo sapevo, ma non l'ho mai visto ", ha detto.
Lascurain era d'accordo sul fatto che il padre dell'idolo, Luis Rey, fosse una persona complicata.
"Luis Rey Ero un molto complicato, personaggio molto difficile, con lui, non tanto come coesisteva con Micky", ha detto.
Isabel ha detto che, con Mayte e Maria Fernanda, anche di Pandora, pensare rilasciare un nuovo album, che hanno ancora un nome, tuttavia, sarà pronto a settembre o ottobre.
|
| PORTUGUÊS:
Veja o que este cantor mexicano contou sobre Luis Miguel e Luisito Rey
Isabel Lascurain revelou alguns detalhes da personalidade de 'El Sol' e seu pai
Nem rudemente nem com raiva! Assim Isabel LASCURAIN, um membro de Pandora, descreve Luis Miguel, isto depois de alguns rumores sobre a comunidade musical da série de "The Sun" não reflete sua verdadeira personalidade.
"Não, não é torcido! Micky é adorável, cheio de amor, ele é muito doce, engraçado, legal. Está longe de ser corajoso, mas com a série o que está sendo alcançado é perceber porque é como é hoje.
"Sempre atrás de uma história tão dolorosa, como ele está sendo transmitido claramente aumenta uma pessoa com certos medos e certas coisas, porque Luis Miguel está bem hoje", disse Lascurain.
A intérprete formou essa percepção quando morou com o cantor "Por Debajo de la Mesa".
"Houve uma época em que éramos bons amigos (nos anos 80), éramos muito próximos, cantávamos com ele 'Como te Va Mi Amor'.
"Eu estava indo para a casa de Micky, estávamos com eles, com Alejandro (seu irmão) e com ele. Nós vivemos muito, nós fomos ao cinema, fomos atrás de uma viagem para Valle de Bravo (Toluca), tentámos obter rotina Micky, se o chavito trancado em sua casa, mas o que eu estou vendo eu realmente na tela Eu sabia disso, mas nunca vi isso ", disse ele.
Lascurain concordou que o pai do ídolo, Luis Rey, era uma pessoa complicada.
"Luis Rey era um personagem muito complicado, muito difícil, eu não morava com ele tanto quanto com Micky", disse ele.
Isabel disse que, com Mayte e Maria Fernanda, também de Pandora, acha que lançar um novo álbum, que ainda não tem nome, no entanto, estará pronto em setembro ou outubro.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario