2017sep09 - El Potrillo sobre pleito con Luis Miguel: "por eso tembló" | Debate (México)

MEDIOS | Archivo de noticias

Título: El Potrillo sobre pleito con Luis Miguel: "por eso tembló
Autor: Francisco Insunza
Fuente: Diario Debate
Lugar y fecha: México, 9 de septiembre de 2017
Link: https://www.debate.com.mx/show/El-Potrillo-sobre-pleito-con-Luis-Miguel-por-eso-temblo-20170909-0045.html

El Potrillo sobre pleito con Luis Miguel: "por eso tembló"
Sus palabras no fueron bien tomadas por muchas personas ante la desgracia ocurrida en el sur del país

Alejandro Fernández se encontraba finalizando la primera de sus tres presentaciones en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, cuando se activó la alerta sísmica y todos los presentes tuvieron que evacuar el recinto.
El cantante fue captado por Televisa Espectáculos al salir del lugar a bordo de su camioneta, momento en que comentó sus impresiones del evento.
“Muy bien amor, gracias. Fue más la emoción, (el público) espectacular”, dijo el hijo de Don Vicente Fernández.
A pesar del susto que se vivió, Alejandro Fernández se mostró de excelente humor y no dudó en bromear sobre el proceso legal que decidió continuar en contra de Luis Miguel, por la cancelación de una gira que planeaban en común.
“NO SÉ, POR ESO TEMBLÓ”, EXPRESÓ ENTRE RISAS.

ENGLISH:  El Potrillo on a lawsuit with Luis Miguel: "that's why he trembled" His words were not well taken by many people before the misfortune happened in the south of the country Alejandro Fernández was finishing the first of his three presentations at the National Auditorium of Mexico City, when the seismic alert was activated and everyone present had to evacuate the enclosure. The singer was picked up by Televisa Espectáculos when leaving the place aboard his van, at which time he commented on his impressions of the event. "Very well, my love, thank you. It was more emotion, (the audience) spectacular, "said the son of Don Vicente Fernandez. Despite the scare that was experienced, Alejandro Fernandez was in excellent humor and did not hesitate to joke about the legal process that decided to continue against Luis Miguel, for the cancellation of a tour that they planned in common. "I DO NOT KNOW, THAT'S WHY IT DID", EXPRESSED BETWEEN LAUGHTERS.

FRANÇAIS:  El Potrillo sur un procès avec Luis Miguel: "c'est pourquoi il a tremblé" Ses mots n'étaient pas bien pris par de nombreuses personnes avant le malheur qui s'est produit dans le sud du pays Alejandro Fernández a terminé la première de ses trois présentations à l'Auditorium national de Mexico, lorsque l'alerte sismique a été activée et que tous les participants devaient évacuer l'enceinte. Le chanteur a été repris par Televisa Espectáculos en quittant l'endroit à bord de sa camionnette, auquel il a commenté ses impressions de l'événement. "Très bien, mon amour, merci. C'était plus d'émotion, (le public) spectaculaire ", a déclaré le fils de Don Vicente Fernandez. En dépit de la peur qui a été expérimentée, Alejandro Fernandez était d'excellente humeur et n'a pas hésité à se moquer du processus judiciaire qui a décidé de continuer contre Luis Miguel, pour l'annulation d'une tournée qu'ils prévoyaient en commun. "JE NE SOMMES PAS, C'EST POURQUOI IL FAUT", EXPRIMÉ ENTRE LES RIENS.

ITALIANO:  El Potrillo su una causa legale con Luis Miguel: "è per questo che tremava" Le sue parole non sono state ben prese da molte persone prima che la disgrazia avvenisse nel sud del paese Alejandro Fernández stava finendo la prima delle sue tre presentazioni all'Auditorium Nazionale di Città del Messico, quando l'allarme sismico è stato attivato e tutti presenti hanno dovuto evacuare l'involucro. Il cantante è stato prelevato da Televisa Espectáculos quando ha lasciato il posto a bordo del furgone, quando ha commentato le sue impressioni sull'evento. "Molto bene, il mio amore, grazie. Era più emozionante, (il pubblico) spettacolare ", ha detto il figlio di Don Vicente Fernandez. Nonostante la spaventosa esperienza, Alejandro Fernandez era in ottimo umorismo e non esitò a scherzare sul processo legale che ha deciso di continuare contro Luis Miguel, per la cancellazione di un tour che avevano pianificato in comune. "NON SAO, PERCHE 'ESSO ESSO", ESPRESSO TRA LA MALATTIA.

PORTUGUÊS:  El Potrillo em um processo com Luis Miguel: "por isso ele tremeu" Suas palavras não foram bem tomadas por muitas pessoas antes do infortúnio aconteceu no sul do país Alejandro Fernández estava terminando a primeira de suas três apresentações no Auditório Nacional da Cidade do México, quando o alerta sísmico foi ativado e todos os presentes tiveram que evacuar o recinto. O cantor foi apanhado pela Televisa Espectáculos ao sair do lugar a bordo da van, momento em que comentou suas impressões sobre o evento. "Muito bem, meu amor, obrigado. Foi mais emocionante, (o público) espetacular ", disse o filho de Don Vicente Fernandez. Apesar do susto que experimentou, Alejandro Fernández estava com excelente humor e não hesitou em brincar com o processo legal que decidiu continuar contra Luis Miguel, pelo cancelamento de uma turnê que eles planejavam em comum. "EU NÃO SABE, É POR QUE FAZ", EXPRESSA ENTRE IRRITOS.