Medios | Archivo de noticias
Medio: diario El informador
Lugar y fecha: Guadalajara, México, 23 de enero de 1991
Link medio: www.informador.com.mx
 ENGLISH:
They hospitalized Mexican singer Luis Miguel.
Mexican singer Luis Miguel was admitted to a hospital in this capital with an acute acid-peptic gastritis, today reported a dispatch from the Mexican official news agency Notimex.
The interpreter was hospitalized emergency at 20:00 hours last weekend because of a whip abdominal pain, the Mexican news agency said.
Luis Miguel will remain hospitalized a few days.
|
 FRANÇAIS:
Ils hospitalisés chanteur mexicain Luis Miguel.
Chanteur mexicain Luis Miguel a été admis dans un hôpital dans cette capitale avec une gastrite acide peptique aiguë, a annoncé aujourd'hui une dépêche de l'agence officielle mexicaine Notimex nouvelles.
L'interprète a été hospitalisé d'urgence à 20:00 heures le week-end dernier en raison d'une douleur abdominale fouet, l'agence de nouvelles du Mexique a dit.
Luis Miguel restera hospitalisé quelques jours.
|
 ITALIANO:
Sono ricoverati in ospedale cantante messicano Luis Miguel.
Cantante messicano Luis Miguel è stato ricoverato in un ospedale di questa capitale con una gastrite acido-peptica acuta, ha annunciato oggi un dispaccio dal messicano agenzia di stampa ufficiale Notimex.
L'interprete è stato ricoverato d'urgenza a 20:00 ore lo scorso fine settimana a causa di un dolore addominale frusta, l'agenzia di stampa messicana ha detto.
Luis Miguel rimarrà ricoverato in ospedale un paio di giorni.
|
 PORTUGUÊS:
Eles hospitalizado cantor mexicano Luis Miguel.
Cantor mexicano Luis Miguel foi internado em um hospital na capital com uma gastrite péptica-ácido aguda, informou hoje um despacho da agência oficial de notícias mexicana Notimex.
O intérprete foi hospitalizado de emergência às 20:00 horas na semana passada por causa de uma dor abdominal chicote, a agência de notícias mexicana disse.
Luis Miguel vai permanecer hospitalizado alguns dias.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario