Titulo: Luis Miguel vuelve a cantar solo tres canciones y cancela concierto en el Auditorio
Fuente: Noticias MVS
Lugar y fecha: 19 de noviembre de 2015
Link; http://www.noticiasmvs.com/#!/noticias/luis-miguel-vuelve-a-cantar-tres-canciones-y-cancela-concierto-en-el-auditorio-naciona-834
Luis Miguel vuelve a cantar solo tres canciones y cancela concierto en el Auditorio
La presentación de esta noche será reprogramada, informó el Auditorio Nacional.
Luis Miguel canceló su segundo concierto en el Auditorio Nacional, debido a un cuadro de laringitis que le impidió seguir cantando.
Luego de haber ofrecido casi 15 minutos de recital, el intérprete se retiró del escenario sin dar explicación, para que minutos después se anunciara la cancelación de su segunda presentación en el recinto.
"Por la salud del artista se ha pospuesto nuevamente este concierto. El señor Luis Miguel ha querido hacer un gran esfuerzo para estar con ustedes, pero su garganta no se lo permite, presenta un cuadro de laringitis", informaron las autoridades del inmueble a través de los micrófonos.
Pidieron la comprensión del público, sin embargo la molestia fue mayor entre los asistentes que abarrotaron esta segunda noche que nuevamente se quedó frustrada en los primeros minutos de concierto.
Luis Miguel llegó muy animado a la presentación tratando de hacer de esta noche una gran fiesta, sin embargo nuevamente al intentar alcanzar notas altas, el intérprete no podía.
Por ello, estuvo haciendo breves pausas entre una canción y otra, hasta que tras 15 minutos de estar en escena las luces no volvieron a iluminar el escenario, anunciando así la cancelación del concierto.
La fecha de la presentación de este jueves será repuesta en breve y el reembolso de los boletos se efectuará a partir de mañana en las taquillas del Auditorio Nacional.
Luis Miguel tiene dos presentaciones más qué ofrecer en el recinto, las cuales se desconoce si podrá ofrecer debido al cuadro de laringitis que presenta.
Luego del anuncio, las casi de 10 mil personas que acudieron al concierto, externaron su inconformidad con rechiflas y calificativos despectivos.
  |
   |
 ENGLISH:
Luis Miguel returns to sing only three songs and cancels concert in the Auditorium
The presentation tonight will be rescheduled, reported the National Auditorium.
Luis Miguel canceled his second concert at the National Auditorium, due to a picture of laryngitis that prevented him from singing.
After having offered almost 15 minutes of recital, the interpreter left the stage without giving an explanation, so that minutes later the cancellation of his second presentation at the venue was announced.
"For the health of the artist this concert has been postponed again, Mr. Luis Miguel has wanted to make a great effort to be with you, but his throat does not allow it, he presents a picture of laryngitis", informed the authorities of the building through of the microphones.
They asked for public understanding, however the annoyance was greater among the attendees who packed this second night that was again frustrated in the first minutes of the concert.
Luis Miguel arrived very animated to the presentation trying to make of this night a great celebration, nevertheless again when trying to reach high notes, the interpreter could not.
For that reason, he was making brief pauses between one song and another, until after 15 minutes of being on stage the lights did not return to illuminate the stage, thus announcing the cancellation of the concert.
The date of the presentation of this Thursday will be replaced soon and the reimbursement of the tickets will be made starting tomorrow at the ticket office of the National Auditorium.
Luis Miguel has two more presentations to offer at the site, which is unknown if he can offer due to the laryngitis that presents.
After the announcement, almost 10 thousand people who attended the concert, expressed their disagreement with rechiflas and disparaging qualifiers.
|
 FRANÇAIS:
Luis Miguel ne chante que trois chansons et annule un concert à l'Auditorium
La présentation de ce soir sera reportée, a rapporté l’Auditorium National.
Luis Miguel a annulé son deuxième concert à l’Auditorium National, en raison d’une image de laryngite qui l’a empêché de chanter.
Après avoir offert près de 15 minutes de concert, l'interprète hors de la scène sans explication, que minutes après l'annulation de sa deuxième présentation a été annoncé dans les locaux.
« Pour la santé de l'artiste a été reporté à nouveau ce concert. M. Luis Miguel a voulu faire un grand effort pour être avec vous, mais votre gorge ne permet pas, présente une image de laryngite », les responsables de la propriété par des microphones.
Ils ont appelé à la compréhension du public, mais le problème était plus élevé chez les participants qui ont rempli la deuxième nuit qui a été de nouveau frustré dans le premier concert de minute.
Luis Miguel est arrivé très animé à la présentation en essayant de faire de cette soirée une grande fête, mais encore une fois, en essayant d'atteindre des notes élevées, l'interprète ne pouvait pas.
Par conséquent, il a été brièvement entre en pause la chanson et une autre, qu'après 15 minutes d'être sur scène à nouveau pas de lumières illuminent la scène et annoncer l'annulation du concert.
La date de dépôt jeudi sera remplacé bientôt et le remboursement des billets aura lieu à partir de demain au box-office de l'Auditorium national.
Luis Miguel a deux autres présentations à offrir sur le site, ce qui est inconnu s'il peut offrir en raison de la laryngite qui se présente.
Après l'annonce, près de 10 000 personnes qui ont assisté au concert ont exprimé leur désaccord avec les rechiflas et les qualificatifs dénigrant.
|
 ITALIANO:
Luis Miguel torna a cantare solo tre canzoni e cancella il concerto all'Auditorium
La presentazione di questa sera sarà riprogrammata, ha riferito l'Auditorium Nazionale.
Luis Miguel cancellò il suo secondo concerto all'Auditorium Nazionale, a causa di una foto di laringite che gli impediva di cantare.
Dopo aver offerto quasi 15 minuti di concerto, l'esecutore dietro le quinte senza spiegazioni, che minuti dopo la cancellazione della sua seconda presentazione è stato annunciato sul posto.
"Per la salute dell'artista è stata rinviata ancora una volta questo concerto. Il signor Luis Miguel ha voluto fare un grande sforzo per essere con voi, ma la gola non lo permette, presenta un quadro di laringite", i funzionari della proprietà attraverso dei microfoni.
Hanno chiamato per la comprensione del pubblico, ma il problema era più alta tra i partecipanti che hanno gremito la seconda notte che ancora una volta è stato frustrato nel primo concerto minuto.
Luis Miguel è venuto molto animata presentazione cercando di fare una grande festa questa sera, ancora una volta per cercare di raggiungere le note alte, l'interprete non poteva.
Pertanto, egli fu una breve pausa tra una canzone e l'altra, fino a quando dopo 15 minuti di essere di nuovo sul palco senza luci illuminano il palcoscenico e annunciando la cancellazione del concerto.
La data di presentazione Giovedi sarà sostituita presto e rimborso dei biglietti si svolgerà da domani al botteghino dell'Auditorium Nazionale.
Luis Miguel ha altre due presentazioni da offrire sul sito, il che è sconosciuto se può offrire a causa della laringite che presenta.
Dopo l'annuncio, quasi 10 mila persone che hanno partecipato al concerto, hanno espresso il loro disaccordo con i rechiflas e con i qualificatori disprezzanti.
|
 PORTUGUÊS:
Luis Miguel volta a cantar apenas três músicas e cancela show no Auditório
A apresentação desta noite será remarcada, informou o Auditório Nacional.
Luis Miguel cancelou seu segundo concerto no Auditório Nacional, devido a uma foto de laringite que o impediu de cantar.
Depois de ter oferecido cerca de 15 minutos de show, o cantor fora do palco sem explicação, que minutos depois do cancelamento de sua segunda apresentação foi anunciada no local.
"Para a saúde do artista foi adiado novamente este concerto. Sr. Luis Miguel quis fazer um grande esforço para estar com você, mas sua garganta não permite-lo, apresenta um quadro de laringite", os funcionários da propriedade através de dos microfones.
Eles pediram a compreensão do público, no entanto, o aborrecimento foi maior entre os participantes que lotaram esta segunda noite que foi novamente frustrada nos primeiros minutos do concerto.
Luis Miguel chegou muito animado à apresentação tentando fazer desta noite uma grande festa, no entanto novamente ao tentar atingir notas agudas, o intérprete não pôde.
Portanto, ele estava fazendo uma breve pausa entre uma música e outra, até que depois de 15 minutos de estar no palco novamente sem luzes iluminar o palco e anunciar o cancelamento do concerto.
A data da apresentação desta quinta-feira será substituída em breve e o reembolso dos ingressos será feito a partir de amanhã na bilheteria do Auditório Nacional.
Luis Miguel tem mais duas apresentações para oferecer no site, que não se sabe se ele pode oferecer devido à laringite que apresenta.
Após o anúncio, quase 10 mil pessoas que assistiram ao show expressaram seu desacordo com recifes e qualificadores depreciativos.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario