2013sep16 | Luis Miguel tendrá su día | Diario La Estrella (Panamá)

Medios | Archivo de noticias

Título: Luis Miguel tendrá su día
Autor: Redacción 
Medio: diario La Estrella
Lugar y fecha: Ciudad de Panamá, lunes 16 de septiembre de 2013
Link: http://laestrella.com.pa/estilo/luis-miguel-tendra/23499658

 

Luis Miguel tendrá su día

LAS VEGAS.El cantante mexicano Luis Miguel fue distinguido en Las Vegas con el galardón Diamante, por sus logros en el ámbito cultural así como en el mundo del espectáculo.

Durante su concierto en esta ciudad, con el cual inició las actividades conmemorativas por la Independencia de México, ‘El Sol’, como también se le conoce, recibió el premio.

Joe Ripoll, vicepresidente de Caesars Entertainment, fue el encargado de entregarle al cantante una proclamación expedida por la presidencia municipal de Las Vegas, que nombró el 13 de septiembre como el ‘Día de Luis Miguel’.

‘Doy gracias a Dios por permitirme estar nuevamente con todos ustedes en esta bella ciudad de Las Vegas, y agradezco de corazón estos importantes premios que me hacen entrega esta noche, gracias a ustedes del comité por la gran distinción, que dedico a mi público también’, externó el cantante.

En septiembre de 2006, Luis Miguel se convirtió en el primer artista hispano en recibir una estrella de parte de Paseo de las Estrellas de Las Vegas.

ENGLISH:  Luis Miguel will have his day LAS VEGAS.The Mexican singer Luis Miguel was distinguished in Las Vegas with the Diamond award, for his achievements in the cultural field as well as in the world of entertainment. During his concert in this city, with which he began the commemorative activities for the Independence of Mexico, 'El Sol', as he is also known, received the award. Joe Ripoll, vice president of Caesars Entertainment, was in charge of giving the singer a proclamation issued by the Las Vegas municipal presidency, which he named September 13 as Luis Miguel's Day. "I thank God for allowing me to be with all of you again in this beautiful city of Las Vegas, and I thank you in my heart for these important prizes that I am giving you tonight, thanks to you from the committee for the great distinction, which I dedicate to my audience as well. "', the singer said. In September of 2006, Luis Miguel became the first Hispanic artist to receive a star from Las Vegas' Paseo de las Estrellas.

FRANÇAIS:  Luis Miguel aura son jour LAS VEGAS. Le chanteur mexicain Luis Miguel a été distingué à Las Vegas avec le prix du diamant, pour ses réalisations dans le domaine culturel ainsi que dans le monde du divertissement. Au cours de son concert dans cette ville, qui a commencé avec les activités commémoratives pour l'indépendance du Mexique, « El Sol », comme il est connu, a reçu le prix. Joe Ripoll, vice-président de Caesars Entertainment, a été chargé de donner au chanteur une proclamation par le président de la municipalité de Las Vegas, qui a nommé 13 Septembre comme la « Journée de Luis Miguel. « Je remercie Dieu de me permettre d'être de retour avec vous dans cette belle ville de Las Vegas, et de remercier chaleureusement ces prix importants qui me font ce soir surrender, je vous remercie Comité pour la grande distinction, je dédie mon public aussi "", a déclaré le chanteur. En septembre 2006, Luis Miguel est devenu le premier artiste hispanique à recevoir une étoile du Paseo de las Estrellas de Las Vegas.

ITALIANO: Luis Miguel avrà il suo giorno LAS VEGAS. Il cantante messicano Luis Miguel si è distinto a Las Vegas con il Diamond Award, per i suoi successi in campo culturale e nel mondo dell'intrattenimento. Durante il suo concerto in questa città, con cui ha iniziato le attività commemorative per l'indipendenza del Messico, "El Sol", come è anche noto, ha ricevuto il premio. Joe Ripoll, vicepresidente di Caesars Entertainment, è stato incaricato di consegnare al cantante un proclama emesso dalla presidenza municipale di Las Vegas, che ha nominato il 13 settembre come il giorno di Luis Miguel. "Ringrazio Dio per avermi permesso di essere di nuovo con tutti voi in questa bellissima città di Las Vegas, e vi ringrazio nel cuore per questi importanti premi che vi sto regalando stasera, grazie a voi dal comitato per la grande distinzione, che dedico anche al mio pubblico. "', ha detto il cantante. Nel settembre del 2006, Luis Miguel è diventato il primo artista ispanico a ricevere una stella dal Paseo de las Estrellas di Las Vegas.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel terá seu dia LAS VEGAS. O cantor mexicano Luis Miguel foi distinguido em Las Vegas com o prêmio Diamond, por suas conquistas no campo cultural e no mundo do entretenimento. Durante seu concerto nesta cidade, com o qual ele iniciou as atividades comemorativas da Independência do México, 'El Sol', como também é conhecido, recebeu o prêmio. Joe Ripoll, vice-presidente da Caesars Entertainment, estava encarregado de dar à cantora uma proclamação emitida pela presidência municipal de Las Vegas, que ele nomeou no dia 13 de setembro como o dia de Luis Miguel. "Agradeço a Deus por me permitir estar de volta com vocês nesta bela cidade de Las Vegas, e calorosamente agradecer a estes importantes prémios que me fazem render esta noite, obrigado comissão para a grande distinção, dedico meu público também "', o cantor disse. Em setembro de 2006, Luis Miguel se tornou o primeiro artista hispânico a receber uma estrela do Paseo de las Estrellas, em Las Vegas.