1985feb16 | Luis Miguel se tituló de grande: llevó "Antorcha" | La Tercera (Chile)

Medios | Archivo de noticias

Título: Luis Miguel se tituló de grande: llevó "Antorcha"
Medio: diario La Tercera
Fecha y lugar: 16 de febrero de 1985, Santiago, Chile
Scan: RLM

La gran estrella
Luis Miguel se tituló de grande: llevó "Antorcha"
El cuate llegó "Directo al corazón" de sus admiradores.

Demostrando que ya tiene pantalones largos, el ídolo cuate Luis Miguel llegó "Directo al corazón" del público de la Quinta. Con un show lleno de ritmo, donde derrochó todo su talento y energía, sacó fácilmente la Antorcha de Plata, que había sido tan esquiva durante las dos primeras jornadas del festival.

El mexicano que vestía impecablemene de blanco, salió a matar desde un principio, no dejando pausa entre canción y canción. Comenzó con "Cucurrucucú paloma", para seguir con "Yo tengo edad", "Palabra de honor" y todos sus probados éxitos en onda rock and roll.

Para interpretar su hit "Me gustas tal como eres", que grabó con Sheena Easton, llamó al escenario a Andrea Tessa, quien apareció también con un traje blanco. Parte del público recibió con pifias a la joven artista.

Más tarde ella declaró a Festiviña que "las lolas se pueden quedar tranquilas, ya que él es como un hermano menor. Lo que pasó es natural y a mí no me molesta. Cuando chica yo también idealizaba a mis ídolos, pues no me gustaba compartirlos con nadie. Luis Miguel tiene talento, es lindo y posee mucho carisma".

Mientras que el lolo sobre el escenario siguió conquistando a sus fans interpretando, con guitarras chilenas, el tema criollo "Yo vendo unos ojos negros", logrando el delirio. Terminó con "Decídete", que dejó a todos sus admiradores pidiendo bis.

EMOCIONADÍSIMO

Con lágrimas, Luis Miguel confesó que "estoy emocionadísimo por el premio que me han dado. Quiero mucho al pueblo de Chile. No me esperaba este recibimiento tan maravilloso. Para mí es la emoción más grande de mi carrera artística. Ustedes son muy amables".


NOTA RLM
"Yo tengo edad" es "No es permitido"

ENGLISH:  The big star Luis Miguel was titled as a great person: he carried "Antorcha" The boy arrived "Straight to the heart" of his admirers. Proving that he already has long pants, the Mexican idol Luis Miguel arrived "Directo al corazón" from the audience of La Quinta. With a show full of rhythm, where he wasted all his talent and energy, he easily took out the Silver Torch, which had been so elusive during the first two days of the festival. The Mexican who dressed impeccably in white, came out to kill from the beginning, leaving no pause between song and song. It began with "Cucurrucucú paloma", to continue with "No es permitido", "Palabra de honor" and all its proven successes in rock and roll. To play his hit "Me gustas tal como eres", which he recorded with Sheena Easton, he called on stage Andrea Tessa, who also appeared in a white suit. Part of the audience received the young artist with blunders. Later she told Festiviña that "the girls can stay calm, since he is like a younger brother, what happened is natural and it does not bother me." When I was a girl, I also idealized my idols, because I did not like to share them with Luis Miguel has talent, is cute and has a lot of charisma. " While the boy on stage continued to conquer his fans performing, with Chilean guitars, the Creole song "Yo vendo unos ojos negros", achieving delirium. He ended up with "Decidete", which left all his admirers asking for bis. EXCITINGLY With tears, Luis Miguel confessed that "I am very excited for the prize they have given me, I love the people of Chile very much, I did not expect this wonderful reception, for me it is the greatest emotion of my artistic career."

FRANÇAIS:  La grande étoile Luis Miguel a été intitulé comme une grande personne: il a porté "Antorcha" Le garçon est arrivé "directement au coeur" de ses admirateurs. Prouvant qu'il a déjà un pantalon long, l'idole mexicaine Luis Miguel est arrivée "Directo al corazón" du public de La Quinta. Avec un spectacle plein de rythme, où il a dilapidé son talent et de l'énergie, il a pris facilement la flamme d'argent, qui avait été si difficile à atteindre au cours des deux premiers jours du festival. Le Mexicain qui s'est habillé impeccablement en blanc, est sorti pour tuer depuis le début, ne laissant aucune pause entre la chanson et la chanson. Il a commencé avec «Cucurrucucú paloma» pour continuer «No es permitido », «Palabra de honor» et tous ses succès prouvés dans la roche des vagues et rouleaux. Pour interpréter son tube «Me gustas tal como eres», enregistré avec Sheena Easton, il a appelé la scène Andrea Tessa, qui est également apparue dans un costume blanc. Une partie du public a reçu le jeune artiste avec des maladresses. Plus tard, elle a dit Festiviña que « les filles peuvent rester calme, parce qu'il est comme un frère plus jeune. Ce qui est arrivé est naturel et ne me dérange pas. Quand je fille aussi idolâtré mes idoles, parce que je n'aimais pas les partager avec Luis Miguel a du talent, est mignon et a beaucoup de charisme. " Tandis que le garçon sur scène continuait à conquérir ses fans en jouant, avec des guitares chiliennes, la chanson créole "Yo vendo unos ojos negros", réalisant du délire. Il a fini par "Decídete", ce qui a laissé tous ses admirateurs demander pour lui. EXCITANT Avec des larmes, Luis Miguel a avoué que « Je suis ravi par le prix donné à moi. Je veux bien au peuple du Chili. Je ne m'y attendais pas réception si merveilleux. Pour moi, c'est le plus grand frisson de ma carrière. Vous êtes très gentil » .

ITALIANO: La grande stella Luis Miguel era intitolato come una grande persona: portava "Antorcha" Il ragazzo arrivò "dritto al cuore" dei suoi ammiratori. Dimostrando che hanno già pantaloni lunghi, l'idolo messicano Luis Miguel è venuto "Directo al corazón" (Dritto al cuore) del pubblico della Quinta. Con uno spettacolo pieno di ritmo, dove ha sperperato il suo talento ed energia, facilmente ha preso la torcia d'argento, che era stato così sfuggente durante i primi due giorni del festival. Il messicano che vestiva in modo impeccabile in bianco, uscì per uccidere fin dall'inizio, senza lasciare pause tra il canto e il canto. E 'iniziato con "Cucurrucucu paloma" per continuare "No es permitido" (Non è consentito), "Palabra de honor" (Parola d'onore) e tutti i suoi successi comprovati in onda rock and roll. Per interpretare la sua hit "Me gustas tal como eres" (Mi piaci come sei), registrato con Sheena Easton, ha chiamato sul palco Andrea Tessa, che è apparso anche in un abito bianco. Una parte del pubblico ha ricevuto il giovane artista con errori. Più tardi ha detto Festiviña che "le ragazze possono mantenere la calma, perché è come un fratello minore. Quello che è successo è naturale e non mi preoccupa. Quando ragazza che ho anche idolatrato miei idoli, perché non mi piace condividere con loro Luis Miguel ha talento, è carino e ha molto carisma ". Mentre il ragazzo sul palco ha continuato a conquistare i suoi fan esibendosi, con chitarre cilene, nella canzone creola "Yo vendo unos ojos negros" (Vendo gli occhi neri), raggiungendo il delirio. Finì con "Decidete", che lasciò tutti i suoi ammiratori che chiedevano il bis. ENTUSIASTI Con le lacrime, Luis Miguel ha confessato che "Sono entusiasta per il premio dato a me. Vorrei tanto al popolo del Cile. Non mi aspettavo questa accoglienza così meraviglioso. Per me è l'emozione più grande della mia carriera. Sei molto gentile" .

PORTUGUÊS:  A grande estrela Luis Miguel foi intitulado como uma grande pessoa: ele carregava "Antorcha" O menino chegou "direto ao coração" de seus admiradores. Provando que ele já tem calças compridas, o mexicano ídolo Luis Miguel chegou "Directo al corazón" da platéia do La Quinta. Com um espectáculo cheio de ritmo, onde desperdiçou seu talento e energia, facilmente tomou a tocha de prata, que tinha sido tão difícil durante os primeiros dois dias do festival. O mexicano, que se vestia impecavelmente de branco, saiu para matar desde o começo, não deixando pausa entre música e música. Começou com "Cucurrucucú paloma", para continuar com "No es permitido", "Palabra de honor" e todos os seus sucessos comprovados no rock and roll. Para interpretar seu sucesso "Me gustas tal como eres" (Eu gosto de você como você é), gravado com Sheena Easton, ele chamou ao palco Andrea Tessa, que também apareceu em um terno branco. Parte do público recebeu o jovem artista com erros. Mais tarde ela disse a Festiviña que "as meninas podem manter a calma, porque ele é como um irmão mais novo. O que aconteceu é natural e não me incomoda. Quando menina que eu também idolatrado meus ídolos, porque eu não gostaria de compartilhá-los com Luis Miguel tem talento, é fofo e tem muito carisma ". Enquanto o menino no palco continuou a conquistar seus fãs tocando, com guitarras chilenas, a música Creole "Yo vendo unos ojos negros" (Eu vendo olhos negros), alcançando o delírio. Ele acabou com "Decidete", que deixou todos os seus admiradores pedindo bis.