1984 | Musicalísimo (Grabación en España de Decídete) | (España)

Medios | Archivo de noticias

Título: Artículo MUSICALÍSIMO
Autor: Pepe Domingo Castaño
Fuente: Revista El Gran Musical
Lugar y fecha: España, 1984
Link: 

Repasando las clasificaciones que nos llegan de América, nos encontramos por todas partes a LUIS MIGUEL, otro mexicanito de oro, que sigue barriendo en las listas. Me cuentan que las chicas jóvenes arman verdaderos tumultos en los lugares que visita. Por cierto, que la producción de su último álbum es totalmente española, con canciones de un binomio de garantía como es el formado por JUIO SEIJAS y LUIS GÓMEZ ESCOLAR. Son muchos los artistas hispanoamericanos que quieren grabar en España. Por algo será.

ENGLISH:  Reviewing the classifications that come to us from America, we find everywhere LUIS MIGUEL, another Mexican gold, who continues sweeping the lists. They tell me that young girls build real tumults in the places they visit. By the way, that the production of his last album is totally Spanish, with songs of a guarantee binomial as it is formed by JUIO SEIJAS and LUIS GÓMEZ ESCOLAR. There are many Spanish-American artists who want to record in Spain. There must be a reason.

FRANÇAIS:  En passant en revue les classifications qui nous viennent d'Amérique, nous trouvons partout LUIS MIGUEL, un autre or mexicain, qui continue de balayer les listes. Ils me disent que les jeunes filles créent de véritables tumultes dans les endroits qu'elles visitent. D'ailleurs, que la production de son dernier album est totalement espagnole, avec des chansons d'un binôme de garantie comme il est formé par JUIO SEIJAS et LUIS GÓMEZ ESCOLAR. Il y a beaucoup d'artistes hispano-américains qui veulent enregistrer en Espagne. Ce sera pour quelque chose.

ITALIANO: Rivedendo le classificazioni che ci arrivano dall'America, troviamo ovunque LUIS MIGUEL, un altro oro messicano, che continua a spazzare le liste. Mi dicono che le ragazze costruiscono veri tumulti nei posti che visitano. A proposito, che la produzione del suo ultimo album è totalmente spagnola, con canzoni di un binomio di garanzia in quanto è formata da JUIO SEIJAS e LUIS GÓMEZ ESCOLAR. Ci sono molti artisti ispano-americani che vogliono registrare in Spagna. Sarà per qualcosa.

PORTUGUÊS:  Revendo as classificações que nos chegam da América, encontramos em toda parte LUIS MIGUEL, outro ouro mexicano, que continua varrendo as listas. Eles me dizem que as meninas constroem tumultos reais nos lugares que visitam. A propósito, que a produção de seu último álbum é totalmente espanhola, com canções de um binômio de garantia como é formado por JUIO SEIJAS e LUIS GÓMEZ ESCOLAR. Há muitos artistas hispano-americanos que querem gravar na Espanha. Será por alguma coisa.