Título: Se reprogramó el show de Luis ugar y fechasario
Medio: El ciudadano
Lugar y fecha: Rosario, Santa Fe, Argentina, 27 de octubre de 2014
Link: http://www.elciudadanoweb.com/llega-luismi-a-metropolitano/
Se reprogramó el show de Luis Miguel en Rosario
El concierto que el cantante mexicano iba a ofrecer este martes 28 en el Salón Metropolitano se pospuso para el domingo 2 de noviembre, a partir de las 21.
El recital que Luis Miguel tenía previsto realizar el martes 28 de octubre en el Centro de Convenciones Metropolitano, ubicado en Alto Rosario Shopping, Lamas y Junín fue reprogramado para el domingo 2 de noviembre, a las 21. Las entradas que sus fans habían sacado para el show que en principio se iba a dar mañana por la noche tendrán validez para el concierto del próximo domingo.
El cantante mexicano se encuentra girando por el país. En el concierto inaugural de una serie de recitales en el estadio porteño GEBA, hizo un despliegue de canciones del recuerdo, que comenzó con el bolero “´¿Quién será?”, y acompañado por una importante orquesta, realizó un paseo por sus clásicos como “Tú solo tú”, “Dame tu amor”, “Sol, arena y mar”, “Suave”, “Amor, amor, amor” “Que tú te vas”, “Todo”, “Sabor a mí” , “Sin ti”, “Por debajo de la mesa” y “La gloria eres tú”, entre otras canciones.
Después de 90 minutos de música y con muy pocas palabras, Luismi cerró su primera noche de concierto con “Deja vu” (estrenado recientemente en plataforma digital) y “Labios de miel”. El show que viene presentando en nuestro país se acompaña por tres pantallas de video que permiten seguir los movimientos del cantante sobre el escenario.
Ell último concierto ofrecido el domingo en Buenos Aires comenzó con 40 minutos de retraso, el artista no habló para sus seguidoras, y se fue del escenario en dos ocasiones, la segunda por espacio de 10 minutos, señalaron varios medios de prensa. A pesar de esas situaciones, el show se cumplió como estaba previsto y no se comunicó ninguna situación especial.
Las entradas para el show se encuentran a la venta en turboentrada.com y en topshow.com.ar, con valores que van de 570 a 2.230 pesos.
 ENGLISH:
The Luis Miguel show was rescheduled in Rosario
The concert that the Mexican singer was going to offer this Tuesday, the 28th, at the Metropolitan Hall was postponed until Sunday, November 2, starting at 9:00 p.m.
The concert that Luis Miguel had planned to perform on Tuesday, October 28 at the Metropolitan Convention Center, located in Alto Rosario Shopping, Lamas and Junin was rescheduled for Sunday, November 2, at 9:00 pm. The tickets that his fans had taken to the show that was originally going to take place tomorrow night will be valid for the concert next Sunday.
The Mexican singer is touring the country. In the inaugural concert of a series of recitals at the Buenos Aires stadium GEBA, he made a display of songs of remembrance, which began with the bolero "'¿Quién sera?", And accompanied by an important orchestra, he made a tour of his classics as “Tú solo tú”, “Dame tu amor”, “Sol, arena y mar”, “Suave”, “Amor, amor, amor” “Que tú te vas”, “Todo”, “Sabor a mí” , “Sin ti”, “Por debajo de la mesa” and “La gloria eres tú”, among other songs.
After 90 minutes of music and with very few words, Luismi closed his first concert night with "Deja vu" (recently released on digital platform) and "Labios de miel". The show that is presented in our country is accompanied by three video screens that allow you to follow the movements of the singer on stage.
The last concert offered on Sunday in Buenos Aires began 40 minutes late, the artist did not speak for his followers, and left the stage twice, the second for 10 minutes, said several media. Despite these situations, the show was fulfilled as planned and no special situation was reported.
Tickets for the show are on sale at turboentrada.com and at topshow.com.ar, with values ranging from 570 to 2,230 pesos.
|
 FRANÇAIS:
Le spectacle de Luis Miguel a été reporté à Rosario
Le concert que la chanteuse mexicaine allait offrir ce mardi 28 au Metropolitan Hall a été reporté au dimanche 2 novembre à partir de 21h00.
Le récital que Luis Miguel avait prévu le mardi 28 Octobre à la Metropolitan Convention Center, situé à Alto Rosario Shopping, et Junín a été Lamas reprogrammé pour Dimanche 2 Novembre à 21. Les billets que leurs fans avaient prises pour le spectacle qui devait initialement avoir lieu demain soir sera valable pour le concert de dimanche prochain.
Le chanteur mexicain est en tournée dans le pays. Dans le concert d'ouverture d'une série de récitals dans le stade Buenos Aires GEBA, il a fait un spectacle de chansons de souvenir, qui a commencé avec le boléro «¿Quién être?" Et accompagnée d'un grand orchestre, a mené une promenade à travers des classiques comme “Tú solo tú”, “Dame tu amor”, “Sol, arena y mar”, “Suave”, “Amor, amor, amor” “Que tú te vas”, “Todo”, “Sabor a mí” , “Sin ti”, “Por debajo de la mesa” et “La gloria eres tú”, entre autres chansons.
Après 90 minutes de musique et avec très peu de mots, Luismi termine sa première soirée de concert avec "Deja vu" (récemment sorti sur la plateforme numérique) et "Labios de miel". Le spectacle présenté dans notre pays est accompagné de trois écrans vidéo qui vous permettent de suivre les mouvements du chanteur sur scène.
Le dernier concert offert dimanche à Buenos Aires a commencé avec 40 minutes de retard, l’artiste n’a pas parlé au nom de ses partisans, et a quitté la scène deux fois, la seconde pendant 10 minutes, ont déclaré plusieurs médias. Malgré ces situations, le spectacle s'est déroulé comme prévu et aucune situation particulière n'a été signalée.
Les billets pour le spectacle sont en vente sur turboentrada.com et sur topshow.com.ar, avec des valeurs allant de 570 à 2230 pesos.
|
 ITALIANO:
Lo spettacolo di Luis Miguel è stato riprogrammato a Rosario
Il concerto che il cantante messicano avrebbe offerto questo martedì, il 28, alla Metropolitan Hall, è stato posticipato a domenica 2 novembre, a partire dalle 21:00.
Il concerto che Luis Miguel aveva programmato di esibirsi martedì 28 ottobre al Metropolitan Convention Center, situato in Alto Rosario Shopping, Lamas e Junin è stato riprogrammato per domenica 2 novembre alle 21:00. I biglietti che i suoi fan avevano preso per lo spettacolo che avrebbe avuto luogo in origine domani sera sarà valido per il concerto di domenica prossima.
La cantante messicana sta girando per il paese. Nel concerto di una serie di considerando stadio Buenos Aires GEBA apertura, ha fatto uno spettacolo di canzoni della memoria, che ha avuto inizio con il bolero "'¿Quién essere?" E accompagnato da una grande orchestra, ha condotto una passeggiata attraverso classici come “Tú solo tú”, “Dame tu amor”, “Sol, arena y mar”, “Suave”, “Amor, amor, amor” “Que tú te vas”, “Todo”, “Sabor a mí” , “Sin ti”, “Por debajo de la mesa” e “La gloria eres tú”, tra le altre canzoni.
Dopo 90 minuti di musica e poche parole, Luismi ha chiuso la sua prima notte di concerti con "Deja vu" (recentemente pubblicato su piattaforma digitale) e "Labios de miel". Lo spettacolo è stato la presentazione nel nostro paese è accompagnato da tre schermi video che traccia i movimenti del cantante sul palco.
L'ultimo concerto tenutosi a Buenos Aires la Domenica è iniziata 40 minuti di ritardo, l'artista non ha parlato ai suoi seguaci, e ha lasciato il palco per due volte, la seconda per 10 minuti, diversi media hanno riferito. Nonostante queste situazioni, lo spettacolo è stato realizzato come pianificato e non è stata segnalata alcuna situazione speciale.
I biglietti per lo spettacolo sono in vendita su turboentrada.com e su topshow.com.ar, con valori che vanno da 570 a 2.230 pesos.
|
 PORTUGUÊS:
O show de Luis Miguel foi remarcado em Rosario
O concerto cantor mexicano iria oferecer terça-feira no Metropolitan Salão 28 foi adiada para domingo, 2 de novembro, a partir de 21.
O considerando que Luis Miguel tinha planejado na terça-feira 28 de outubro no Centro de Convenções Metropolitan, localizado no Alto Rosario Shopping, Lamas e Junín foi remarcada para domingo, 2 de novembro em 21. Os bilhetes que seus fãs tinham tomado a O show que iria acontecer amanhã à noite será válido para o show no próximo domingo.
A cantora mexicana está em turnê pelo país. No concerto de uma série de recitais no estádio Buenos Aires GEBA abertura, ele fez um show de canções de recordação, que começou com o bolero "" ¿Quién ser?" E acompanhado por uma grande orquestra, realizou uma caminhada por clássicos como “Tú solo tú”, “Dame tu amor”, “Sol, arena y mar”, “Suave”, “Amor, amor, amor” “Que tú te vas”, “Todo”, “Sabor a mí” , “Sin ti”, “Por debajo de la mesa” e “La gloria eres tú”, entre outras canções.
Após 90 minutos de música e com muito poucas palavras, Luismi terminou seu primeiro concerto noite com "Deja vu" (recentemente lançado em plataforma digital) e "Labios de mel". O show vem apresentando em nosso país é acompanhada por três telas de vídeo que acompanham os movimentos do cantor no palco.
O último concerto realizado em Buenos Aires no domingo começou 40 minutos de atraso, o artista não falar com seus seguidores, e deixou o palco duas vezes, a segunda por 10 minutos, vários meios de comunicação informaram. Apesar dessas situações, o show foi realizado como planejado e nenhuma situação especial foi relatada.
Os ingressos para o show estão à venda no turboentrada.com e topshow.com.ar, com valores variando de 570 a 2.230 pesos.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario