2012mar16 | Para Luis Miguel cantar en vivo es como una terapia | El universal (Venezuela)

Medios | Archivo de noticias

Título: Para Luis Miguel cantar en vivo es como una terapia
Medio: Diario El Universal
Lugar y fecha: Caracas, Vzla, 16/marzo/2012
Link: http://www.eluniversal.com/arte-y-entretenimiento/musica/120316/para-luis-miguel-cantar-en-vivo-es-como-una-terapia

Para Luis Miguel cantar en vivo es como una terapia
Mañana llegará el "Sol de México" al país, para continuar con sus conciertos los cuales son para él como un aliento y cuando mejor se siente el artista.

"Cantar en vivo realmente me alienta mucho, es como una terapia. Me siento más relajado arriba del escenario. Por eso cuando estoy de gira es cuando mejor me siento", comentó el cantante Luis Miguel durante su último concierto en Ecuador el pasado martes 13.
El artista comenzó este año una gira de conciertos, que empezaron en el Festival de Viña del Mar en Chile y ahora será el turno de los venezolanos, para disfrutar las románticas canciones del famoso mexicano.
Durante su trayectoria musical ha vendido más de 52 millones de copias y ha ganado innumerables premios, incluyendo 10 Grammy, tanto latinos como estadounidenses. Actualmente se encuentra preparando el lanzamiento de una edición especial de su exitoso álbum "Romance", editado en 1991 bajo la producción de Armando Manzanero.
Su gira del 2012 lo ha llevado a países como Brasil, Costa Rica, Ecuador y ahora Venezuela, luego continuará en España.

ENGLISH:  For Luis Miguel singing live is like a therapy Tomorrow the "Sun of Mexico" will arrive in the country, to continue with his concerts which are for him as a breath and when the artist feels better. "Singing live really encourages me a lot, it's like a therapy, I feel more relaxed on stage, so when I'm on tour it's when I feel better," said singer Luis Miguel during his last concert in Ecuador on Tuesday 13 . The artist began a concert tour this year, which began at the Viña del Mar Festival in Chile and now it will be the turn of Venezuelans to enjoy the romantic songs of the famous Mexican. During his musical career he has sold more than 52 million copies and has won countless awards, including 10 Grammy, both Latin and American. At the moment it is preparing the launching of a special edition of its successful album "Romance", published in 1991 under the production of Armando Manzanero. His 2012 tour has taken him to countries such as Brazil, Costa Rica, Ecuador and now Venezuela, then he will continue in Spain.

FRANÇAIS:  Pour Luis Miguel chanter en direct est comme une thérapie Demain le "Soleil du Mexique" arrivera dans le pays, pour continuer ses concerts qui sont pour lui comme un souffle et quand l'artiste se sent mieux. "Chanter en live m'encourage énormément, c'est comme une thérapie, je me sens plus détendu sur scène, alors quand je suis en tournée c'est quand je me sens mieux", a déclaré le chanteur Luis Miguel lors de son dernier concert en Equateur mardi 13 . L'artiste a commencé une tournée de concerts cette année, qui a commencé au Festival de Viña del Mar au Chili et maintenant ce sera au tour des Vénézuéliens de profiter des chansons romantiques du célèbre Mexicain. Au cours de sa carrière musicale, il a vendu plus de 52 millions d'exemplaires et a remporté d'innombrables prix, dont 10 Grammy, à la fois latine et américaine. En ce moment, il prépare le lancement d'une édition spéciale de son album à succès "Romance", publié en 1991 sous la direction d'Armando Manzanero. Sa tournée 2012 l'a amené dans des pays comme le Brésil, le Costa Rica, l'Équateur et maintenant le Venezuela, puis il continuera en Espagne.

ITALIANO: Per Luis Miguel cantare dal vivo è come una terapia Domani verrà il "Sol de Mexico" per il paese, per continuare i loro concerti, che sono per lui come un respiro e quando si sente meglio artista. "Cantare dal vivo in realtà incoraggia molto, è come la terapia. Mi sento più rilassato sul palco. Così, quando sono in tour è quando mi sento meglio," ha detto il cantante Luis Miguel durante il suo ultimo concerto in Ecuador il Martedì 13 . L'artista ha iniziato un tour di concerti, iniziata al Festival di Vina del Mar in Cile e ora sarà la volta dei venezuelani per usufruire dei famosi canzoni messicane romantiche di quest'anno. Durante la sua carriera musicale ha venduto oltre 52 milioni di copie e ha vinto innumerevoli premi, tra cui 10 Grammy, sia latino che americano. Attualmente sta preparando il lancio di un'edizione speciale del suo album di successo "Romance", pubblicato nel 1991 con la produzione di Armando Manzanero. Il suo tour del 2012 lo ha portato in paesi come Brasile, Costa Rica, Ecuador e ora Venezuela, poi continuerà in Spagna.

PORTUGUÊS:  Para Luis Miguel cantar ao vivo é como uma terapia Amanhã o "Sol do México" chegará ao país, para continuar com seus shows que são para ele como uma respiração e quando o artista se sente melhor. "Cantar ao vivo realmente me encoraja muito, é como uma terapia, me sinto mais relaxado no palco, então quando estou em turnê é quando me sinto melhor", disse o cantor Luis Miguel durante seu último show no Equador na terça-feira 13 . O artista iniciou uma turnê este ano, que começou no Festival de Viña del Mar no Chile e agora será a vez dos venezuelanos desfrutarem das canções românticas do famoso mexicano. Durante sua carreira musical, ele já vendeu mais de 52 milhões de cópias e ganhou inúmeros prêmios, incluindo 10 Grammy, ambos latino e americano. No momento está preparando o lançamento de uma edição especial de seu álbum de sucesso "Romance", publicado em 1991 sob a produção de Armando Manzanero. Sua turnê de 2012 o levou a países como o Brasil, Costa Rica, Equador e agora a Venezuela, então ele continuará na Espanha.