2010sep04 | Luis Miguel vuelve a cantar con look nuevo | Diario Clarín (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index

Luis Miguel vuelve a cantar con look nuevo
Diario Clarín
Buenos Aires, Argentina 4/sep/2010
Link: http://www.clarin.com/espectaculos/musica/Luis-Miguel-vuelve-cantar-nuevo_0_329367261.html

Luis Miguel vuelve a cantar con look nuevo
El 14 sale su nuevo álbum y ya tiene ocho fechas en la Argentina: 25, 26 y 27 de noviembre en Vélez.

ANTES Y DESPUES ¿QUÉ PASÓ? ¿ES ÉL? A LA DERECHA, LA IMAGEN MISTERIOSA QUE MUESTRA EN EL INTERIOR DE SU NUEVO CD.

Asegura que tiene una historia para contar. Lo afirma en Labios de miel , el primer sencillo del disco homónimo que saldrá a la venta el 14 de septiembre. Lo cierto es que Luis Miguel guarda una sorpresa para las fanáticas locales: visitará la Argentina y dará tres recitales en el estadio Vélez Sarsfield, los días 25, 26 y 27 de noviembre. El recorrido por Sudamérica se iniciará el 6 de ese mes en Paraguay y continuará el 7 en Corrientes, el 9 y el 10 en Córdoba y el 12 en Mendoza. Se espera que antes de presentarse en Rosario, el 23 de noviembre, el mexicano pase por Chile.
Labios de miel fue grabado en estudios de Hollywood, California. La producción fue del mismísimo rey de los boleros, con la participación de Francisco Loyo como coproductor musical. Fiel a su estilo romántico, tres de las diez canciones que integran el álbum fueron escritas por Armando Manzanero y seis cocompuestas por el propio Luis Miguel. En la creación participó el músico argentino Jorge Calandrelli, que incorporó arreglos de cuerdas y tocó el piano eléctrico en un tema. El lanzamiento del disco será en el Caesars Palace de Las Vegas, Estados Unidos. Allí, Luismi aprovechará para celebrar el Bicentenario de la Independencia mexicana.

ENGLISH:  Luis Miguel goes back to singing with a new look The 14 leaves its new album and already has eight dates in Argentina: 25, 26 and 27 of November in Vélez Make sure you have a story to tell. It affirms in Lips of honey, the first single of the homonymous disc that will go on sale the 14 of September. The truth is that Luis Miguel has a surprise for the local fans: he will visit Argentina and give three recitals at the stadium Vélez Sarsfield, on 25, 26 and 27 November. The tour of South America will begin on the 6th of that month in Paraguay and will continue on 7 in Corrientes, 9 and 10 in Cordoba and 12 in Mendoza. It is expected that before presenting in Rosario, on November 23, the Mexican will pass through Chile. Honey Lips was recorded at studios in Hollywood, California. The production was the same king of the boleros, with the participation of Francisco Loyo as a musical co-producer. True to its romantic style, three of the ten songs that make up the album were written by Armando Manzanero and six co-composed by Luis Miguel himself. In the creation participated the Argentine musician Jorge Calandrelli, who incorporated arrangements of strings and touched the electric piano in a subject. The release of the album will be at the Caesars Palace in Las Vegas, United States. There, Luismi will take advantage to celebrate the Bicentennial of Mexican Independence.

FRANÇAIS:  Luis Miguel revient à chanter avec un nouveau look Les 14 sortent leur nouvel album et ont déjà huit dates en Argentine: 25, 26 et 27 novembre à Vélez Assurez-vous d'avoir une histoire à raconter. Il affirme dans Lips of honey, le premier single du disque homonyme qui sera mis en vente le 14 septembre. La vérité est que Luis Miguel est une surprise pour les fans locaux: il visitera l'Argentine et donnera trois récitals au stade Vélez Sarsfield, les 25, 26 et 27 novembre. La tournée de l'Amérique du Sud débutera le 6 de ce mois au Paraguay et continuera à 7 à Corrientes, 9 et 10 à Cordoue et 12 à Mendoza. On s'attend à ce que, avant de se présenter à Rosario, le 23 novembre, le Mexique passera par le Chili. Honey Lips a été enregistré dans des studios à Hollywood, en Californie. La production était le même roi des boléros, avec la participation de Francisco Loyo en tant que coproducteur musical. Fidèle à son style romantique, trois des dix chansons qui composent l'album ont été écrites par Armando Manzanero et six co-composées par Luis Miguel lui-même. Dans la création a participé le musicien argentin Jorge Calandrelli, qui a incorporé des arrangements de cordes et a touché le piano électrique dans un sujet. La sortie de l'album sera au Caesars Palace à Las Vegas, aux États-Unis. Là, Luismi profitera pour célébrer le bicentenaire de l'indépendance mexicaine.

ITALIANO:  Luis Miguel torna a cantare con un nuovo look Il 14 lascia il suo nuovo album e ha già otto date in Argentina: 25, 26 e 27 novembre a Vélez. Assicurati di avere una storia da raccontare. Afferma nelle Labbra di miele, il primo singolo dell'omonimo disco che andrà in vendita il 14 settembre. La verità è che Luis Miguel ha una sorpresa per i tifosi locali: visiterà l'Argentina e regalerà tre recital allo stadio Vélez Sarsfield, il 25, il 26 e il 27 novembre. Il tour del Sud America avrà inizio il 6 di quel mese in Paraguay e continuerà il 7 a Corrientes, 9 e 10 a Cordoba e 12 a Mendoza. Si prevede che, prima di presentare a Rosario il 23 novembre, il messicano passerà attraverso il Cile. Honey Lips è stato registrato presso studi di Hollywood, California. La produzione fu lo stesso re dei boleros, con la partecipazione di Francisco Loyo come coproduttore musicale. Vero per il suo stile romantico, tre delle dieci canzoni che compongono l'album sono state scritte da Armando Manzanero e sei co-compose da Luis Miguel stesso. Nella creazione ha partecipato il musicista argentino Jorge Calandrelli, che ha incorporato le strutture delle stringhe e ha toccato il pianoforte elettrico in un soggetto. Il rilascio dell'album sarà al Caesars Palace di Las Vegas, Stati Uniti. Lì, Luismi approfitterà per celebrare il bicentenario dell'indipendenza messicana.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel volta a cantar com um novo visual Os 14 deixam seu novo álbum e já tem oito datas na Argentina: 25, 26 e 27 de novembro em Vélez Certifique-se de ter uma história a contar. Ele afirma em Lips of honey, o primeiro single do disco homônimo que entrará em venda no dia 14 de setembro. A verdade é que Luis Miguel tem uma surpresa para os fãs locais: ele vai visitar a Argentina e dar três recitais no estádio Vélez Sarsfield, nos dias 25, 26 e 27 de novembro. O passeio da América do Sul começará no dia 6 desse mês no Paraguai e continuará em 7 em Corrientes, 9 e 10 em Córdoba e 12 em Mendoza. Espera-se que, antes de se apresentar em Rosário, em 23 de novembro, o mexicano passará pelo Chile. Honey Lips foi gravado em estúdios em Hollywood, Califórnia. A produção foi o mesmo rei dos boleros, com a participação de Francisco Loyo como co-produtor musical. Fiel ao seu estilo romântico, três das dez canções que compõem o álbum foram escritas por Armando Manzanero e seis co-compostas pelo próprio Luis Miguel. Na criação participaram o músico argentino Jorge Calandrelli, que incorporou arranjos de cordas e tocou o piano elétrico em um assunto. O lançamento do álbum será no Caesars Palace, em Las Vegas, Estados Unidos. Lá, Luismi aproveitará para celebrar o Bicentenário da Independência mexicana.