Título: Luis Miguel, el más esperado en Festival Viña del Mar
Fuente: Uniradio
Lugar y fecha: Tijuana, México, 15 febrero 2012
Link: http://uniradioinforma.com/noticias/fama/articulo98965.html
Luis Miguel, el más esperado en Festival Viña del Mar
A menos de una semana del inicio de la versión número 53 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el mexicano Luis Miguel sigue siendo el artista invitado más esperado por los chilenos.
El Sol, quien en diciembre pasado agotó en sólo seis horas las entradas para su presentación, inaugurará el próximo miércoles el tradicional certamen que se realiza desde hace más de medio siglo en Viña del Mar, a 120 kilómetros al noroeste de Santiago.
Los seguidores de Luis Miguel, que en media hora agotaron las entradas más caras que costaban unos 340 dólares, se aprestan a brindar a su ídolo un recibimiento acorde a su trayectoria de 30 años en el primer plano de la música internacional.
En su noticiario central, la estatal Televisión Nacional de Chile recordó la noche del miércoles la biografía del intérprete y transmitió imágenes de su primera presentación en el país sudamericano, en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, en 1984, cuando tenía sólo 15 años.
Al año siguiente, recordó el reportaje, en su segunda participación en el Festival Internacional de Viña del Mar, Luis Miguel obtuvo su primer galardón fuera de México, la Antorcha de Plata, por su interpretación de Todo me recuerda a ti, junto a la escocesa Sheena Easton.
Desde entonces continuó un largo romance con el público chileno, el que se revivirá el miércoles 22 de febrero durante su actuación de hora y media en el escenario de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, que estará dedicada a la celebración por sus 30 años de carrera.
Luis Miguel llegará en vuelo privado el mismo día de su presentación, y aunque tiene reservaciones en cuatro hoteles de Santiago y Viña del Mar, se espera que parta del país la misma noche.
Además de El Sol , la versión 2012 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar contará con artistas como Marc Anthony, Diego Torres, Juan Luis Guerra, Camila, Luis Fonsi y Salvatore Adamo, entre otros.
El Sol, quien en diciembre pasado agotó en sólo seis horas las entradas para su presentación, inaugurará el próximo miércoles el tradicional certamen que se realiza desde hace más de medio siglo en Viña del Mar, a 120 kilómetros al noroeste de Santiago.
Los seguidores de Luis Miguel, que en media hora agotaron las entradas más caras que costaban unos 340 dólares, se aprestan a brindar a su ídolo un recibimiento acorde a su trayectoria de 30 años en el primer plano de la música internacional.
En su noticiario central, la estatal Televisión Nacional de Chile recordó la noche del miércoles la biografía del intérprete y transmitió imágenes de su primera presentación en el país sudamericano, en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, en 1984, cuando tenía sólo 15 años.
Al año siguiente, recordó el reportaje, en su segunda participación en el Festival Internacional de Viña del Mar, Luis Miguel obtuvo su primer galardón fuera de México, la Antorcha de Plata, por su interpretación de Todo me recuerda a ti, junto a la escocesa Sheena Easton.
Desde entonces continuó un largo romance con el público chileno, el que se revivirá el miércoles 22 de febrero durante su actuación de hora y media en el escenario de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, que estará dedicada a la celebración por sus 30 años de carrera.
Luis Miguel llegará en vuelo privado el mismo día de su presentación, y aunque tiene reservaciones en cuatro hoteles de Santiago y Viña del Mar, se espera que parta del país la misma noche.
Además de El Sol , la versión 2012 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar contará con artistas como Marc Anthony, Diego Torres, Juan Luis Guerra, Camila, Luis Fonsi y Salvatore Adamo, entre otros.
 ENGLISH:
Luis Miguel, the most anticipated at Viña del Mar Festival
Less than a week after the beginning of version 53 of the International Song Festival of Viña del Mar, Mexican Luis Miguel remains the most awaited guest artist by Chileans.
El Sol, who last December sold out tickets for presentation only in six hours, will open next Wednesday the traditional event that has been held for more than half a century in Viña del Mar, 120 kilometers northwest of Santiago.
The followers of Luis Miguel, who in half an hour sold out the most expensive tickets that cost about $ 340, are preparing to give their idol a welcome according to their 30-year career in the foreground of international music.
In its central news, the state-run National Television of Chile recalled Wednesday the biography of the interpreter and transmitted images of his first presentation in the South American country, at the International Song Festival of Viña del Mar, in 1984, when he had only 15 years.
The following year, he recalled the report, in his second participation in the International Festival of Viña del Mar, Luis Miguel won his first award outside of Mexico, the Silver Torch, for his interpretation of Everything reminds me of you, along with the Scottish Sheena Easton
Since then he continued a long affair with the Chilean public, which will be revived on Wednesday, February 22 during his hour and a half performance on the stage of Quinta Vergara, in Viña del Mar, which will be dedicated to the celebration for his 30 years of career.
Luis Miguel will arrive by private flight the same day of his presentation, and although he has reservations at four hotels in Santiago and Viña del Mar, he is expected to leave the country the same night.
In addition to El Sol, the 2012 version of the Viña del Mar International Song Festival will feature artists such as Marc Anthony, Diego Torres, Juan Luis Guerra, Camila, Luis Fonsi and Salvatore Adamo, among others.
|
 FRANÇAIS:
Luis Miguel, le plus attendu au Festival de Viña del Mar
Moins d'une semaine après le début de la version 53 du Festival international de chanson de Viña del Mar, le Mexicain Luis Miguel reste l'artiste invité le plus attendu des Chiliens.
El Sol, qui a vendu ses billets en décembre dernier pour une présentation en seulement six heures, ouvrira mercredi prochain l'événement traditionnel qui se déroule depuis plus d'un demi-siècle à Viña del Mar, à 120 kilomètres au nord-ouest de Santiago.
Les adeptes de Luis Miguel, qui ont vendu en une demi-heure les billets les plus chers qui coûtent environ 340 $, se préparent à accueillir leur idole au terme de ses 30 ans de carrière au premier plan de la musique internationale.
Dans son actualité centrale, la Télévision nationale du Chili, dirigée par l'État, a rappelé mercredi la biographie de l'interprète et a transmis des images de sa première présentation dans le pays sud-américain, au Festival international de la chanson de Viña del Mar, en 1984, alors qu'il n'avait que 15 ans.
L'année suivante, il a rappelé le rapport, lors de sa deuxième participation au Festival International de Viña del Mar, Luis Miguel a remporté son premier prix en dehors du Mexique, le Silver Torch, pour son interprétation de Everything me rappelle de vous, avec le Scottish Sheena Easton
Depuis lors, il a poursuivi une longue liaison avec le public chilien, qui sera relancée le mercredi 22 février au cours de son heure et demie sur la scène de la Quinta Vergara, à Viña del Mar, qui sera consacrée à la célébration de ses 30 ans de carrière.
Luis Miguel arrivera en vol privé le même jour de sa présentation, et bien qu'il ait des réservations dans quatre hôtels à Santiago et Viña del Mar, il devrait quitter le pays la même nuit.
En plus d'El Sol, la version 2012 du Festival international de chanson de Viña del Mar mettra en vedette des artistes tels que Marc Anthony, Diego Torres, Juan Luis Guerra, Camila, Luis Fonsi et Salvatore Adamo, entre autres.
|
 ITALIANO:
Luis Miguel, il più atteso al Festival di Viña del Mar
Meno di una settimana dopo l'inizio della versione 53 del Festival Internazionale della Canzone di Viña del Mar, il messicano Luis Miguel rimane l'artista ospite più atteso dai cileni.
El Sol, che lo scorso dicembre ha esaurito i biglietti per la sua presentazione in sole sei ore, aprirà mercoledì prossimo il tradizionale evento che si tiene da più di mezzo secolo a Viña del Mar, 120 chilometri a nord-ovest di Santiago.
I seguaci di Luis Miguel, che in mezz'ora hanno esaurito i biglietti più costosi che costano circa $ 340, si stanno preparando a dare il benvenuto al loro idolo in base alla loro carriera trentennale in primo piano nella musica internazionale.
Nelle sue notizie centrali, la televisione nazionale statale del Cile ha ricordato mercoledì la biografia dell'interprete e ha trasmesso immagini della sua prima presentazione nel paese sudamericano, al Festival internazionale della canzone di Viña del Mar, nel 1984, quando aveva solo 15 anni
L'anno seguente, ha ricordato il rapporto, nella sua seconda partecipazione al Festival Internazionale di Viña del Mar, Luis Miguel ha vinto il suo primo premio al di fuori del Messico, la Silver Torch, per la sua interpretazione di Tutto mi ricorda te, insieme allo scozzese Sheena Easton
Da allora ha continuato una lunga storia d'amore con il pubblico cileno, che verrà riproposto mercoledì 22 febbraio durante la sua esibizione di un'ora e mezza sul palco del Quinta Vergara, a Viña del Mar, che sarà dedicato alla celebrazione per i suoi 30 anni di carriera.
Luis Miguel arriverà con un volo privato lo stesso giorno della sua presentazione e, sebbene abbia prenotato in quattro hotel a Santiago e Viña del Mar, dovrebbe lasciare il paese la stessa notte.
Oltre a El Sol, la versione 2012 del Festival internazionale delle canzoni di Viña del Mar includerà artisti come Marc Anthony, Diego Torres, Juan Luis Guerra, Camila, Luis Fonsi e Salvatore Adamo, tra gli altri.
|
 PORTUGUÊS:
Luis Miguel, o mais esperado no Festival Viña del Mar
Menos de uma semana após o início da versão 53 do Festival Internacional da Música de Viña del Mar, o mexicano Luis Miguel continua sendo o artista convidado mais aguardado pelos chilenos.
O El Sol, que em dezembro passado esgotou os ingressos para apresentação apenas em seis horas, abrirá na próxima quarta-feira o tradicional evento que ocorre há mais de meio século em Viña del Mar, 120 quilômetros a noroeste de Santiago.
Os seguidores de Luis Miguel, que em meia hora venderam os ingressos mais caros que custam cerca de US $ 340, estão se preparando para dar as boas-vindas ao seu ídolo de acordo com seus 30 anos de carreira em primeiro plano na música internacional.
Em seu noticiário central, a Televisão Nacional do Chile recordou quarta-feira a biografia do intérprete e transmitiu imagens de sua primeira apresentação no país sul-americano, no Festival Internacional de Música de Viña del Mar, em 1984, quando ele tinha apenas 15 anos
No ano seguinte, ele lembrou o relatório, em sua segunda participação no Festival Internacional de Viña del Mar, Luis Miguel ganhou seu primeiro prêmio fora do México, o Silver Torch, por sua interpretação de Tudo me lembra você, junto com os escoceses. Sheena Easton
Desde então, ele continuou um longo caso com o público chileno, que será revivido na quarta-feira, 22 de fevereiro, durante sua apresentação de uma hora e meia no palco da Quinta Vergara, em Viña del Mar, que será dedicado à celebração por seus 30 anos. de carreira.
Luis Miguel chegará de avião particular no mesmo dia de sua apresentação e, embora tenha reservas em quatro hotéis em Santiago e Viña del Mar, ele deve deixar o país na mesma noite.
Além do El Sol, a versão de 2012 do Festival Internacional de Músicas de Viña del Mar contará com artistas como Marc Anthony, Diego Torres, Juan Luis Guerra, Camila, Luis Fonsi e Salvatore Adamo, entre outros.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario