Título: Vicente Fernández comenta sobre el futuro de Luis Miguel
Fuente: TVyNovelas
Lugar y fecha: Méxicos, circa 2015
Link: https://www.tvynovelas.com/us/noticias/vicente-fernandezcomentasobreelfuturodeluismiguel/
NOTICIAS
Vicente Fernández comenta sobre el futuro de Luis Miguel
 |  |
Un artista tiene que dejarse tocar por el público. El ha pedido que le construyan un redondel a su alrededor
Vicente Fernández está muy activo en estos días con su gira de despedida. A la salida de una de estas galas en el Auditorio Nacional fue abordado por la prensa acerca de la noticia de que Luis Miguel comenzaria una temporada de palenques.
Al respecto contestó:
"El quiere estar en los palenques, ahora sólo hace falta que el público quiera que esté. Yo quiero mucho a Luis Miguel pero según me platicaron va a poner un redondel para que no lo puedan tocar y un artista tiene que dejarse tocar.?"
Y ya antes de irse Don Chente agregó:
"Yo vengo cansado y sin embargo vi las cámaras. Me paré porque es mi trabajo y es mi obligación atender a todos ustedes?"
Don Vicente parece tener razón en su percepción de lo que el público quiere estar pues hay que recordar que Luis Miguel acaba de bajar el precio de sus taquillas pues la venta ha sido más lenta de lo que esperaban.
 ENGLISH:
Vicente Fernández comments on the future of Luis Miguel
An artist who continues to play for the public. He has asked to build a known circle around him
Vicente Fernández is very active these days with his farewell tour. At the exit of one of these galas at the National Auditorium, he was approached by the press about the news that Luis Miguel would start a palenque season.
In this regard, he replied:
"He wants to be in the palenques, now all that is necessary is for the public to want him to be there. I love Luis Miguel a lot, but according to my conversation, he is going to put a circle so that he cannot play and an artist has to let himself be touched."
There are added before leaving Don Chente:
"I come tired and yet I saw the cameras. Can you tell me what I want to do and what I need to do with all of you?"
Don Vicente seems to be right in his perception of what the public wants to be because it must be remembered that Luis Miguel has just lowered the price of his ticket offices because the sale has been slower than they expected.
|
 FRANÇAIS:
Vicente Fernández commente l'avenir de Luis Miguel
Un artiste qui continue de jouer pour le public. Il a demandé de construire un cercle connu autour de lui
Vicente Fernández est très actif ces jours-ci avec sa tournée d'adieu. A la sortie de l'un de ces galas à l'Auditorium National, il a été approché par la presse de la nouvelle que Luis Miguel entamerait une saison palenque.
À cet égard, il a répondu:
"Il veut être dans les palenques, maintenant il suffit que le public veuille qu'il soit là. J'aime beaucoup Luis Miguel, mais selon ma conversation, il va mettre un cercle pour qu'il ne puisse pas jouer et un artiste doit se laisser toucher."
Il faut ajouter avant de quitter Don Chente:
"Je suis fatigué et pourtant j'ai vu les caméras. Pouvez-vous me dire ce que je veux faire et ce que je dois faire avec vous tous?"
Don Vicente semble avoir raison dans sa perception de ce que le public veut être car il faut se rappeler que Luis Miguel vient de baisser le prix de son box-office car la vente a été plus lente que prévu.
|
 ITALIANO:
Vicente Fernández commenta il futuro di Luis Miguel
Un artista che continua a suonare per il pubblico. Ha chiesto di costruire un cerchio noto intorno a lui
Vicente Fernández è molto attivo in questi giorni con il suo tour d'addio. All'uscita di una di queste galà al National Auditorium, gli è stato avvicinato dalla stampa per la notizia che Luis Miguel avrebbe iniziato una stagione di palenque.
A questo proposito, ha risposto:
"Vuole essere nei palenques, ora tutto ciò che è necessario è che il pubblico voglia che lui sia lì. Adoro Luis Miguel, ma secondo la mia conversazione, farà un cerchio in modo da non poter suonare e un artista deve lasciarsi toccare."
Ci sono aggiunti prima di lasciare Don Chente:
"Sono stanco eppure ho visto le telecamere. Puoi dirmi cosa voglio fare e cosa devo fare con tutti voi?"
Don Vicente sembra aver ragione nella sua percezione di ciò che il pubblico vuole essere perché bisogna ricordare che Luis Miguel ha appena abbassato il prezzo delle sue biglietterie perché la vendita è stata più lenta di quanto si aspettassero.
|
 PORTUGUÊS:
Vicente Fernández comenta o futuro de Luis Miguel
Um artista que continua a tocar para o público. Ele pediu para construir um círculo conhecido ao seu redor
Vicente Fernández é muito ativo nos dias de hoje com sua turnê de despedida. Na saída de uma dessas galas no Auditório Nacional, ele foi abordado pela imprensa sobre a notícia de que Luis Miguel começaria uma temporada de palenque.
A este respeito, ele respondeu:
"Ele quer estar nas palenques, agora tudo o que é necessário é que o público queira que ele esteja lá. Eu amo muito o Luis Miguel, mas, de acordo com a minha conversa, ele fará um círculo para não tocar e um artista deve se deixar tocar."
São adicionados antes de deixar Don Chente:
"Estou cansada e ainda vi as câmeras. Você pode me dizer o que quero fazer e o que preciso fazer com todos vocês?"
Don Vicente parece estar certo em sua percepção do que o público quer ser, porque é preciso lembrar que Luis Miguel acabou de baixar o preço de suas bilheterias porque a venda foi mais lenta do que o esperado.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario