Título: Serie de Luis Miguel fue de lo mejor de las teleseries hispanas en EU
Autor: AC
Fuente: diario El Informador
Lugar y fecha: México, 28 diciembre 2018
Link: https://www.informador.mx/entretenimiento/Serie-de-Luis-Miguel-fue-de-lo-mejor-de-las-teleseries-hispanas-en-EU-20181228-0059.html
ENTRETENIMIENTO|
Serie de Luis Miguel fue de lo mejor de las teleseries hispanas en EU
El Nuevo Herald señala que los últimos capítulos de la serie de Netflix superaron los 300 millones de reproducciones
Por: NTX
28 de Diciembre de 2018 - 12:42 hs
La serie sobre la vida de Luis Miguel fue lo más sobresaliente que se vio en las pantallas hispanas de Estados Unidos, según la lista a lo mejor y lo peor de 2018 de las telenovelas y teleseries del diario Nuevo Herald.
En su balance anual, el diario señaló que la bioserie del cantante resultó un éxito mundial y que los últimos capítulos superaron los 300 millones de suscriptores de Netflix, lo segundo más visto en esa plataforma.
*
Como Mejor Actor fue elegido, el mexicano Matías Novoa, quien salvó como protagonista la serie “El Señor de los cielos-6”, tras la desaparición de Rafael Amaya. Novoa también brilló en “Enemigo íntimo”.
La Mejor Actriz fue la mexicana Angelique Boyer en “Amar a muerte”, misma que fue seleccionada como la Mejor Telenovela.
La Mejor Teleserie fue para la española “La Casa de papel” y la Peor Teleserie para “El Chapo”, sobre el capo de las drogas mexicano que es enjuiciado en Nueva York.
La Mejor Telecomedia fue para “Papa a toda madre” y el Mejor Comediante el actor argentino Sebastián Rulli, en su personaje de padre parrandero y picaflor.
Entre otras series que merecieron mención del diario figuran “El Recluso” y “La casa de las Flores” como Mejores Microminiseries.
El Mejor Villano fue el espanol Óscar Jaenada, por su interpretación de Luisito Rey en la serie de Luis Miguel y El Telefracaso fue para la novela Like, que duró una semana al aire y que al ser criticada se dijo que debió llamarse “Don’t Like”.
 ENGLISH:
Luis Miguel's series was one of the best of Hispanic television series in the US
The New Herald notes that the last chapters of the Netflix series exceeded 300 million views
The series on the life of Luis Miguel was the most outstanding thing that was seen on the Hispanic screens of the United States, according to the list of the best and worst of 2018 of the soap operas and teleseries of the Nuevo Herald newspaper.
In its annual balance, the newspaper said that the bioserie of the singer was a worldwide success and that the last chapters exceeded 300 million Netflix subscribers, the second most seen on that platform.
As Best Actor he was chosen, the Mexican Matías Novoa, who saved the series "The Lord of the Skies-6" as protagonist, after the disappearance of Rafael Amaya. Novoa also shone in "Intimate Enemy."
The Best Actress was the Mexican Angelique Boyer in "Amar a muerte", which was selected as the Best Telenovela.
The Best Teleserie was for the Spanish “La Casa de papel” and the Worst Teleserie for “El Chapo”, about the Mexican drug lord being prosecuted in New York.
The Best Telecomedy went to “Papa a madre,” and the Best Comedian, the Argentine actor Sebastián Rulli, in his character as a father and hummingbird.
Other series that deserved mention of the newspaper include "El Recluso" and "La casa de las Flores" as Best Microminiseries.
The Best Villain was the Spaniard Óscar Jaenada, for his interpretation of Luisito Rey in the Luis Miguel series and El Telefracaso was for the Like novel, which lasted a week on the air and which when criticized said it should have been called “Don't Like. "
|
 FRANÇAIS:
La série de Luis Miguel était l'une des meilleures séries télévisées hispaniques aux États-Unis
Le New Herald note que les derniers chapitres de la série Netflix ont dépassé les 300 millions de vues
La série sur la vie de Luis Miguel était la chose la plus remarquable qui a été vue sur les écrans hispaniques des États-Unis, selon la liste des meilleurs et des pires de 2018 des feuilletons et des téléséries du journal Nuevo Herald.
Dans son bilan annuel, le journal a déclaré que la bioserie du chanteur était un succès mondial et que les derniers chapitres dépassaient les 300 millions d'abonnés Netflix, le deuxième le plus vu sur cette plateforme.
En tant que meilleur acteur, il a été choisi, le Mexicain Matías Novoa, qui a sauvé la série "Le Seigneur des cieux-6" comme protagoniste, après la disparition de Rafael Amaya. Novoa a également brillé dans "Intimate Enemy".
La meilleure actrice était la Mexicaine Angelique Boyer dans "Amar a muerte", qui a été sélectionnée comme la meilleure Telenovela.
La meilleure télésérie était pour la «Casa de papel» espagnole et la pire téléserie pour «El Chapo», au sujet du seigneur de la drogue mexicain poursuivi à New York.
Le Best Telecomedy est allé à "Papa a madre", et le meilleur comédien, l'acteur argentin Sebastián Rulli, dans son caractère de père et de colibri.
D'autres séries qui méritaient la mention du journal incluent "El Recluso" et "La casa de las Flores" en tant que meilleures microminiseries.
Le meilleur méchant était l'Espagnol Óscar Jaenada, pour son interprétation de Luisito Rey dans la série Luis Miguel et El Telefracaso était pour le roman Like, qui a duré une semaine à l'antenne et qui, critiqué, a dit qu'il aurait dû s'appeler «Don't Comme."
|
 ITALIANO:
La serie di Luis Miguel è stata una delle migliori serie televisive ispaniche negli Stati Uniti
The New Herald osserva che gli ultimi capitoli della serie Netflix hanno superato i 300 milioni di visualizzazioni
La serie sulla vita di Luis Miguel è stata la cosa più eccezionale che è stata vista sugli schermi ispanici degli Stati Uniti, secondo l'elenco dei migliori e dei peggiori del 2018 delle soap opera e delle televisioni del giornale Nuevo Herald.
Nel suo bilancio annuale, il giornale ha affermato che la bioserie della cantante è stata un successo mondiale e che gli ultimi capitoli hanno superato i 300 milioni di abbonati Netflix, il secondo più visto su quella piattaforma.
Come miglior attore è stato scelto, il messicano Matías Novoa, che ha salvato la serie "The Lord of the Skies-6" come protagonista, dopo la scomparsa di Rafael Amaya. Novoa brillava anche in "Intimate Enemy".
La migliore attrice è stata la messicana Angelique Boyer in "Amar a muerte", che è stata selezionata come la migliore Telenovela.
La migliore teleserie era per la spagnola "La Casa de papel" e la peggiore teleserie per "El Chapo", in cui il signore della droga messicano veniva perseguito a New York.
The Best Telecomedy è andato a "Papa a madre" e al miglior comico, l'attore argentino Sebastián Rulli, nel suo personaggio di padre e colibrì.
Altre serie che meritavano menzione del giornale includono "El Recluso" e "La casa de las Flores" come Best Microminiseries.
Il miglior cattivo era lo spagnolo Óscar Jaenada, per la sua interpretazione di Luisito Rey nella serie Luis Miguel e El Telefracaso era per il romanzo Like, che è durato una settimana in onda e che, quando criticato, ha detto che avrebbe dovuto essere chiamato "Non Come ".
|
 PORTUGUÊS:
A série de Luis Miguel foi uma das melhores séries de televisão hispânicas nos EUA
The New Herald observa que os últimos capítulos da série Netflix excederam 300 milhões de visualizações
A série sobre a vida de Luis Miguel foi a coisa mais notável que foi vista nas telas hispânicas dos Estados Unidos, de acordo com a lista dos melhores e piores de 2018 das novelas e telesséries do jornal Nuevo Herald.
Em seu balanço anual, o jornal afirmou que a bioserie do cantor foi um sucesso mundial e que os últimos capítulos excederam 300 milhões de assinantes da Netflix, o segundo mais visto nessa plataforma.
Como melhor ator, ele foi escolhido, o mexicano Matías Novoa, que salvou a série "O Senhor dos Céus-6" como protagonista, após o desaparecimento de Rafael Amaya. Novoa também brilhou em "Inimigo Íntimo".
A melhor atriz foi a mexicana Angelique Boyer em "Amar a muerte", que foi selecionada como a melhor telenovela.
A Melhor Teleserie foi para a espanhola “La Casa de papel” e a pior Teleserie para “El Chapo”, sobre o traficante mexicano sendo processado em Nova York.
A Melhor Telecomédia foi para “Papa a madre” e o Melhor Comediante, o ator argentino Sebastián Rulli, em seu personagem como pai e beija-flor.
Outras séries que mereceram menção ao jornal incluem "El Recluso" e "La casa de las Flores" como as melhores microminiserias.
O melhor vilão foi o espanhol Óscar Jaenada, por sua interpretação de Luisito Rey na série Luis Miguel e El Telefracaso foi para o romance Like, que durou uma semana no ar e que, quando criticado, dizia que deveria ter sido chamado de “Não Como ".
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario