Título: La serie de Luis Miguel competirá en dos categorías de los Premios Fénix
Autor:
Fuente: diario La Opinión
Lugar y fecha: México, 25 septiembre 2018
Link: https://laopinion.com/2018/09/25/la-serie-de-luis-miguel-competira-en-dos-categorias-de-los-premios-fenix/
La serie de Luis Miguel competirá en dos categorías de los Premios Fénix
El programa de Netflix aspira a convertirse en Mejor Serie y a que su elenco, encabezado por Diego Boneta y Oscar Jaenada, reciba el premio a Ensamble Actoral en Serie
POR: Mauricio Ángel - POR: AGENCIA REFORMA
25 SEPTIEMBRE 2018
FOTO
Los abusos a manos de su padre, Luis Rey, fueron suficientes para que Luis Miguel llegue a la quinta entrega de los Premios Fénix, donde la vida de “El Sol” competirá en las dos categorías para series.
El programa de Netflix aspira a convertirse en Mejor Serie y a que su elenco, encabezado por Diego Boneta y Oscar Jaenada, reciba el premio a Ensamble Actoral en Serie, en las que rivaliza con la serie de Gael García, ‘Aquí en la Tierra’, y la primera temporada del serial español ‘Félix’.
FOTO
La historia de atracadores de un banco de ‘La Casa de Papel’ y de la violencia en Colombia de ‘Narcos’, ambas producciones de Netflix, también están nominadas en las dos categorías, que por segundo año integran a su ceremonia los Premios Iberoamericanos de Cine Fénix.
En la entrega, a realizarse el 7 de noviembre en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, competirán las cintas ‘Pájaros de Verano’ (Ciro Guerra y Cristina Gallego) y ‘Zama’ (Lucrecia Martel), que con nueve candidaturas encabezan las nominaciones para cine.
Dos días antes de la gala, será otorgado el Premio Netflix a Ópera Prima, como arranque a la semana de los Fénix, a la que llegaron 19 ficciones y 10 documentales.
Por su coincidencia en resultados con los Oscar, el productor de ‘Pájaros de Verano’, Nicolás Celis, se siente emocionado de que su cinta aspire a coronarse en la premiación, que considera un buen indicio para su filme.
“Los Fénix se han convertido en un trampolín también para el tema de los Oscares, el año pasado pasó con ‘Una Mujer Fantástica’ que ganó aquí y ha coincidido por varios años el gusto de ambos premios.
“El hecho de que los Premios Fénix reconozcan tantos departamentos habla de la calidad de la película que también es la película colombiana pre seleccionada”, comentó en entrevista el también productor de ‘Roma’, de Alfonso Cuarón.
Con seis nominaciones cada una, les siguen en candidaturas las cintas ‘Las Herederas’ (Marcelo Martinessi), ‘Museo’ (Alonso Ruizpalacios) y ‘El Ángel’ (Luis Ortega).
 ENGLISH:
The Luis Miguel series will compete in two categories of the Premios Fénix
The Netflix program aspires to become the Best Series and its cast, headed by Diego Boneta and Oscar Jaenada, will receive the award for Ensemble Actoral en Serie
The abuse at the hands of his father, Luis Rey, was enough for Luis Miguel to reach the fifth installment of the Premios Fénix, where the life of "El Sol" will compete in both categories for series.
The Netflix program aspires to become the Best Series since its cast, headed by Diego Boneta and Oscar Jaenada, receives the award for Ensemble Actoral en Serie, in which it rivals the Gael García series, 'Aquí en la Tierra', and the first season of the Spanish serial 'Felix'.
The story of bank robbers of 'La Casa de Papel' and the violence in Colombia of 'Narcos', both Netflix productions, are also nominated in the two categories, which for the second year integrate the Ibero-American Awards for Cinema Phoenix.
In the delivery, to be held on November 7 at the Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, the films 'Pájaros de Verano' (Ciro Guerra and Cristina Gallego) and 'Zama' (Lucrecia Martel), which with nine nominations lead the nominations, will compete. for movies.
Two days before the gala, the Netflix Prize will be awarded to Opera Prima, as a start to the week of the Fénix, to which 19 fiction and 10 documentaries have appeared.
Due to its coincidence in results with the Oscars, the producer of 'Pájaros de Verano', Nicolás Celis, feels excited that his film aspires to be crowned in the award, which he considers a good indication for his film.
"The Fénix have become a springboard for the theme of the Oscars, last year it happened with 'Una Mujer Fantastica' that won here and has coincided for several years the taste of both awards.
"The fact that the Premios Fénix recognize so many departments speaks to the quality of the film that is also the pre-selected Colombian film," Alfonso Cuarón, who is also the producer of 'Roma', commented in an interview.
With six nominations each, they are followed by the films 'Las Herederas' (Marcelo Martinessi), 'Museo' (Alonso Ruizpalacios) and 'El Ángel' (Luis Ortega).
|
 FRANÇAIS:
La série Luis Miguel sera en compétition dans deux catégories des Premios Fénix
Netflix programme aspire à devenir la meilleure série et votre casting, dirigé par Diego Boneta et Oscar Jaenada, reçoit le prix Ensemble en Serie Actoral
Les abus aux mains de son père, Luis Rey, ont suffi pour Luis Miguel atteignent la cinquième tranche des Premios Fénix, où la vie de «El sol» participera à deux catégories pour les séries.
Le programme Netflix vise à devenir la meilleure série depuis son casting, dirigé par Diego Boneta et Oscar Jaenada, a reçu le prix de l'Assemblée Actoral en série, où rivalise avec le nombre de Gael García, «Aquí en la Tierra» et la première saison du feuilleton espagnol 'Felix'.
L'histoire de voleurs d'une banque « La Casa de Papel » et la violence en Colombie de "Narcos", les deux productions de Netflix, sont également en lice dans deux catégories pour la deuxième année à votre cérémonie Prix ibéro-américain Cinéma Phoenix.
Livraison, qui se tiendra le 7 Novembre à la Teatro de la Ciudad Esperanza Iris se disputeront le «Pájaros de Verano» (Ciro Guerra et Cristina Gallego) et bandes « Zama » (Lucrecia Martel), avec neuf nominations conduisent les nominations pour les films.
Deux jours avant le gala, sera décerné le prix Netflix Opera Prima, en entrée une semaine du Phénix, qui est venu 19 fiction et 10 documentaires.
Pour leurs résultats match avec Oscar, producteur de «Pájaros de Verano" de Nicolas Celis, il est heureux que son film aspire à être couronné sur le prix, qu'il considère comme un bon signe pour son film.
« Le Fénix est devenu un tremplin aussi l'objet de la cérémonie des Oscars l'an dernier est arrivé avec «Una Mujer Fantástica» qui a gagné ici et depuis plusieurs années a coïncidé goût des deux prix.
« Le fait que les Premios Fénix reconnaissent de nombreux ministères témoigne de la qualité du film est également le pré sélectionné le film colombien », a déclaré le producteur aussi « Roma », d'Alfonso Cuarón dans une interview.
Avec six nominations chacun, sont suivies dans les nominations bandes 'Las Herederas' (Marcelo Martinessi), 'Museo' (Alonso Ruizpalacios) et 'El ángel' (Luis Ortega).
|
 ITALIANO:
La serie Luis Miguel si sfideranno in due categorie dei Premios Fénix
Il programma Netflix aspira a diventare la Best Series e il suo cast, guidato da Diego Boneta e Oscar Jaenada, riceverà il premio per Ensemble Actoral en Serie
L'abuso per mano di suo padre, Luis Rey, è stato sufficiente per Luis Miguel per raggiungere la quinta edizione dei Premi Fénix, in cui la vita di "El Sol" competerà in entrambe le categorie per le serie.
Il programma Netflix si propone di diventare la miglior serie sin dal suo cast, guidato da Diego Boneta e Oscar Jaenada, ha ricevuto il premio per l'Assemblea Actoral in serie, in cui rivaleggia con il numero di Gael García, 'Aquí en la Tierra' e la prima stagione del serial spagnolo 'Felix'.
La storia di rapinatori di una banca 'La Casa de Papel' e la violenza in Colombia di "Narcos", entrambe le produzioni di Netflix, sono anche nominata in due categorie per il secondo anno fino alla vostra cerimonia Iberoamericano Awards Cinema Fénix.
Consegna, che si terrà il 7 novembre presso il Teatro de la Ciudad Esperanza Iris si sfideranno il 'Pájaros de Verano' (Ciro Guerra e Cristina Gallego) e 'Zama' (Lucrecia Martel) nastri, con nove nomination portano le nomination per i film.
Due giorni prima del gala, il Premio Netflix sarà assegnato a Opera Prima, come inizio della settimana del Fénix, al quale sono apparsi 19 film di finzione e 10 documentari.
Per i loro coi risultati con Oscar, il produttore di 'Pájaros de Verano' Nicolas Celis, che è entusiasta che il suo film aspira ad essere incoronato il premio, che egli considera un buon segno per il suo film.
"La Fénix è diventata un trampolino di lancio per il tema degli Oscar, l'anno scorso è successo con "Una Mujer Fantastica" che ha vinto qui e ha coinciso per diversi anni il gusto di entrambi i premi.
"Il fatto che i Premios Fénix riconoscono molti reparti parla alla qualità del film è anche il pre selezionato pellicola colombiano", ha detto il produttore anche 'Roma', di Alfonso Cuarón in un'intervista.
Con sei nomination ciascuno, sono seguiti in nomination nastri 'Las Herederas' (Marcelo Martinessi), 'Museo' (Alonso Ruizpalacios) e 'El Angel' (Luis Ortega).
|
 PORTUGUÊS:
A série Luis Miguel vai competir em duas categorias do Premios Fénix
programa Netflix aspira a se tornar Melhor Série e seu elenco, liderado por Diego Boneta e Oscar Jaenada, recebe o prêmio de Ensemble na Serie Actoral
Os abusos nas mãos de seu pai, Luis Rey, foram suficientes para Luis Miguel alcançar a quinta parcela do Premios Fénix, onde a vida do "el sol" vão competir em duas categorias para a série.
O programa Netflix pretende tornar-se melhor série desde o seu elenco, liderado por Diego Boneta e Oscar Jaenada, recebeu o prêmio de Assembléia Actoral em série, em que rivaliza com o número de Gael García: 'Aquí en la Tierra' e a primeira temporada do seriado espanhol 'Felix'.
A história de ladrões de banco 'La Casa de Papel' e violência na Colômbia de "Narcos", ambas as produções de Netflix, também estão nomeados em duas categorias, pelo segundo ano até a sua cerimônia Ibero-americanos Prêmios Cinema Phoenix.
Entrega, a ser realizada no dia 7 de novembro, no Teatro de la Ciudad Esperanza Irisvai disputar o 'Pájaros de Verano' (Ciro Guerra e Cristina Gallego) e 'Zama' (Lucrecia Martel) fitas, com nove indicações liderar as nomeações para filmes.
Dois dias antes da gala, será concedido o Netflix Prize Opera Prima, como starter uma semana do Fénix, que veio 19 de ficção e 10 documentários.
Para os seus resultados dos jogos com Oscar, produtor de 'Pájaros de Verano' Nicolas Celis, ele está animado que seu filme aspira a ser coroado no prêmio, que ele considera um bom sinal para seu filme.
"A Fénix se tornaram um trampolim também objecto do Oscar no ano passado aconteceu com 'Una Mujer Fantástica' que ganhou aqui e por vários anos coincidiu sabor de ambos os prêmios.
"O fato de que as concessões Phoenix reconhecer muitos departamentos fala com a qualidade do filme é também o pré selecionada filme colombiano", disse o produtor também 'Roma', de Alfonso Cuarón em uma entrevista.
Com seis indicações cada, são seguidos nas nomeações fitas 'Las Herederas' (Marcelo Martinessi), 'Museo' (Alonso Ruizpalacios) e 'El Angel' (Luis Ortega).
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario