Título:
Autor:
Fuente: diario La nación
Lugar y fecha: Buenos Aires, 13 septiembre 2018
Link: https://www.lanacion.com.ar/2171378-como-sera-homenaje-luis-miguel-festival-ciudad
Cómo será el homenaje a Luis Miguel en el Festival Ciudad Emergente
Espectáculos - 12 de septiembre de 2018 • 19:54
 |
| Un homenaje al rey mexicano por cantantes del rock y el pop locales |
La apertura del festival Ciudad Emergente que se realizará este jueves a las 20, en la Usina del Arte, Caffarena 1, del barrio de La Boca, es de lo más llamativa. Se trata de una especie de homenaje del rock y del pop a las canciones que interpretó a lo largo de su carrera el astro mexicano Luis Miguel.
Participarán Ángela Torres, Emmanuel Horvilleur, Juliana Gattas, Iván Noble, Gastón Rivera, Victoria Bernardi, Franco Masini, Bambi y Leo García. "Es un homenaje del rock, el pop y el folclore también, porque van a estar Juan de Los Huayras y Nahuel Pennisi, que canta lo que quiere porque es un fuera de serie. La idea fue elegir las canciones que nos parecen lindas. Yo hago "Inolvidable", que en realidad es de Julio Guitiérrez y la cantó muchísima gente, pero Luismi la trajo de vuelta hace más de viente años", dice el cantante de Los Pericos, Juanchi Baleirón, que es parte de ese inusual concierto.
"A Micky lo respeto desde los discos de boleros. Me pareció que este show es algo jugado y diferente, aprovechando el revival que hubo de su imagen. La banda, buenísima, es la de Emme Vitale, y está formada por pibes muy talentosos. Personalmente para mí es un desafío. Pensá que soy una persona que se puso a cantar cuando hubo un lugar vacío. Por eso es que cuando aparecen este tipo de desafíos me gusta tomarlos. Ya fue fuerte el desafío de cantar en mi propia banda. En este caso se expande porque vas a un género que no es el tuyo y a un artista que es súper popular. El plan es lograr que el tema se te haga propio. Darle la impronta de cada uno. Es divertido ir de Los Pericos o del rock, que es la música que me queda cómoda, a esto que vamos a hacer. El ensayo de ayer estuvo buenísimo", completa el cantante.
La cita es este jueves, a las 18 y la entrada es libre y gratuita.
 ENGLISH:
How will the tribute to Luis Miguel be at the Emerging City Festival
The opening of the Emerging City festival
which will take place this Thursday at 20, at the Usina del Arte, Caffarena 1, in the La Boca neighborhood, is the most striking. It is a kind of homage of rock and pop to the songs that the Mexican star Luis Miguel played throughout his career.
Angela Torres, Emmanuel Horvilleur, Juliana Gattas, Iván Noble, Gastón Rivera, Victoria Bernardi, Franco Masini, Bambi and Leo García will participate. "It's a tribute to rock, pop and folklore as well, because Juan de Los Huayras and Nahuel Pennisi are going to be there, who sing what they want because it's an off-set, the idea was to choose the songs that seem nice to us. I do "Unforgettable", which is actually by Julio Guitiérrez and many people sang it, but Luismi brought it back more than twenty years ago, "says Los Pericos singer, Juanchi Baleirón, who is part of that unusual concert.
"I respect Micky from bolero records, it seemed to me that this show is something played and different, taking advantage of the revival that was his image." The band, very good, is that of Emme Vitale, and is made up of very talented kids. Personally for me it's a challenge, I think I'm a person who started singing when there was an empty place, that's why when I see these types of challenges I like to take them in. The challenge of singing in my own band was already strong. this case expands because you go to a genre that is not yours and an artist that is super popular, the plan is to make the theme your own, give it the imprint of each one, it's fun to go from Los Pericos or rock , which is the music that I'm comfortable with, what we're going to do ... Yesterday's rehearsal was great, "the singer completes.
The appointment is this Thursday, at 18 and the admission is free and free.
|
 FRANÇAIS:
Comment sera l'hommage à Luis Miguel au Festival Emerging City?
L'ouverture du festival Emerging City
qui aura lieu jeudi à 20, Usina Art Caffarena 1 de La Boca, est le plus frappant. Il est une sorte d'hommage au rock et des chansons pop joué tout au long de sa carrière la star mexicaine Luis Miguel.
Angela participer Torres, Emmanuel Horvilleur, Juliana Gattas, Ivan Noble, Gaston Rivera, Victoria Bernardi, Franco Masini, Bambi et Leo García. « Il est un hommage de rock, pop et folklore ainsi, parce qu'ils seront Juan de Los Huayras et Nahuel Pennisi, qui chante ce qu'il veut parce qu'il est l'un d'une sorte. L'idée était de choisir des chansons qui semblent bien. Je faire « Unforgettable » qui est en fait Guitiérrez Juillet et a chanté beaucoup de gens, mais il y a Luismi l'amena à plus de vingt ans « , dit le chanteur de Los Pericos, Juanchi Baleirón, qui fait partie de ce concert hors du commun.
« Micky le respect des disques de boléros. Je pensais que ce spectacle est quelque chose joué et différent, en profitant du réveil qui était son image. Le groupe, très bon, il est de Emme Vitale, et se compose d'enfants très talentueux. personnellement, pour moi, c'est un défi. que je suis une personne qui a commencé à chanter quand il y avait une place vide. Voilà pourquoi, lorsque ces défis se posent, je les aime prendre. il était déjà fort difficile de chanter dans mon propre groupe. en ce cas se développe parce que vous allez dans un genre qui ne vous appartient pas et un artiste qui est super populaire. le plan est d'avoir le sujet que vous faites possédez. Donnez-l'empreinte de chacun. il est amusant de Los Pericos ou de roche qui est la musique qui me est à l'aise, ce que nous ferons. hier procès était formidable « , ajoute le chanteur.
Le rendez-vous est ce jeudi à 18 heures et l'entrée est gratuite et gratuite.
|
 ITALIANO:
Come sarà l'omaggio a Luis Miguel al Festival di Emergent Città
L'apertura del festival delle città emergenti
che si terrà Giovedi alle 20, Usina arte Caffarena 1 di La Boca, è più evidente. È una sorta di omaggio del rock e del pop alle canzoni che la star messicana Luis Miguel ha interpretato durante la sua carriera.
Parteciperanno Angela Torres, Emmanuel Horvilleur, Juliana Gattas, Iván Noble, Gastón Rivera, Victoria Bernardi, Franco Masini, Bambi e Leo García. "E 'un tributo di rock, pop e folklore così, perché saranno Juan de Los Huayras e Nahuel Pennisi, che canta quello che vuole perché è unico nel suo genere. L'idea era quella di scegliere le canzoni che sembrano bello. I fare "Unforgettable", che è in realtà luglio Guitierrez e cantato un sacco di gente, ma Luismi la riportò più di venti anni fa ", dice il cantante di Los Pericos, Juanchi Baleirón, che fa parte di questo concerto insolito.
"Micky lo rispetto dai dischi di bolero. Ho pensato che questo spettacolo è qualcosa giocato e diverso, approfittando del risveglio che era la sua immagine. La band, molto buono, è quello di Emme Vitale, ed è composto da ragazzi di grande talento. personalmente per me è una sfida. penso di essere una persona che ha iniziato a cantare quando c'era un posto vuoto. è per questo che quando tali sfide sorgono mi piace portarli. era già forte sfida per cantare nella mia band. a questo caso si espande, perché si va a un genere che non è tuo e un artista che è super popolare. il piano è quello di avere il soggetto ti fanno proprietario. Dare l'impronta di ogni. è divertente a Los Pericos o rock che è la musica che mi è comodo, questo si farà. il processo ieri è stato fantastico ", aggiunge il cantante.
L'appuntamento è questo giovedì, alle 18 e l'ingresso è gratuito e gratuito.
|
 PORTUGUÊS:
Como será a homenagem a Luis Miguel no Festival da Cidade Emergente?
A abertura do festival Emerging City
que acontecerá nesta quinta-feira, às 20h, na Usina del Arte, Caffarena 1, no bairro de La Boca, é a mais marcante. É uma espécie de homenagem do rock e pop às músicas que a estrela mexicana Luis Miguel tocou ao longo de sua carreira.
Angela Torres, Emmanuel Horvilleur, Juliana Gatta, Iván Noble, Gastón Rivera, Victoria Bernardi, Franco Masini, Bambi e Leo García participarão. "É um tributo de rock, pop e do folclore, bem como, porque eles serão Juan de Los Huayras e Nahuel Pennisi, que canta o que ele quer porque ele é um de um tipo. A idéia era escolher canções que parecem agradável. I fazer "Unforgettable", que é na verdade julho Guitierrez e cantou um monte de gente, mas Luismi trouxe de volta mais de vinte anos atrás ", diz a cantora de Los Pericos, Juanchi Baleirón, que faz parte deste concerto incomum.
"Micky respeitá-lo a partir dos discos de boleros. Eu pensei que este show é algo jogado e diferente, aproveitando o avivamento que era a sua imagem. A banda, muito bom, é a Emme Vitale, e é composta de crianças muito talentosas. pessoalmente para mim é um desafio. Acho que sou uma pessoa que começou a cantar quando não havia um lugar vazio. é por isso que quando esses desafios surgem Eu gosto de tomá-los. já era forte desafio para cantar em minha própria banda. em neste caso expande porque você ir para um gênero que não é seu e um artista que é super popular. o plano é ter o assunto faz você possui. Dá a impressão de cada um. é divertido de Los Pericos ou rock , qual é a música que eu estou confortável com o que vamos fazer ... O ensaio de ontem foi ótimo ", completa a cantora.
A nomeação é nesta quinta-feira, aos 18 anos e a entrada é gratuita e gratuita.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario