Título: Lo que debes saber sobre Luis de la Rosa, el tercer Luis Miguel de la serie
Autor: Renata González
Fuente: Revista Quien
Lugar y fecha: México, 5 junio 2018
Link: https://www.quien.com/espectaculos/2018/06/05/lo-que-debes-saber-sobre-luis-de-la-rosa-el-tercer-luis-miguel-de-la-serie
Lo que debes saber sobre Luis de la Rosa, el tercer Luis Miguel de la serie
En un inicio no quería dedicarse a la actuación porque quería tener una vida normal, pero el amor al arte se impuso
junio 05, 2018 03:13 PM - Renata González
FOTO
PIE Luis de la Rosa Luis de la Rosa interpreta al Luis Miguel adolescente. (Foto: Cortesía Netflix.)
De niño, a Luis de la Rosa se le antojaba todo menos ser actor. Por eso, cuando lo invitaron a hacer casting para la película Mientras el lobo no está dijo que no. Pero ya tenía antecedentes artísticos, ya había hecho teatro y al final, la pasión por el escenario ganó.
En exclusiva desde Canadá donde actualmente estudia, Luis nos contó cómo llegó a Luis Miguel, la serie, en la que lo veremos muy pronto interpretando a "El Sol" en su etapa adolescente.
“Empecé haciendo Los Miserables en la escuela, yo era Gavroche. De pura suerte, en la función estaba el productor de la película de Mientras el lobo no está y luego me contactó por medio de la maestra de actuación.
“La verdad, al principio no quería, porque pensaba: ‘No quiero hacer una película, quiero ser un chavo normal’, pero me empezó a gustar mucho la actuación, me gustaron unas escenas para el casting y me empecé a clavar. Al final, hice la película y me encantó”.
FOTO
PIE Luis participa en la segunda parte de la primera temporada. (Cortesía Luis de la Rosa.)
Pero estar en ese proyecto tuvo un precio: faltar a la escuela durante más de dos meses. Al acabar el rodaje, por ahí de 2014, sus padres le pidieron que dejara trabajar por un tiempo, y fue hasta el año pasado que volvió a un set con La casa de las flores, producción de Netflix que se estrena en agosto y en la que lo veremos como el hijo de Cecilia Suárez (y nieto de Verónica Castro) y de ahí se ligó a la serie de Luis Miguel.
Tanto trabajo y porque sabe lo que le espera lo orillaron a tomar una decisión: irse a vivir a Canadá durante unos meses.
“Decidí irme a Canadá porque siempre me ha gustado. Ya de por sí con La casa de las flores, que también es de Netflix, iba a ser (una proyección) internacional y ya no va a ser lo mismo. Yo quería desconectarme un ratito de todo esto, de todo este mundo, de la fama y de todos los medios y perderme un ratito. Regreso a México al final de este verano”.
Luis, que en agosto cumple 16 años, sabe todo lo que podrá generar su participación en la serie de Luis Miguel.
“Claro que estoy consciente, pero ese es el precio de hacer lo que me gusta. La verdad es que es una chamba muy divertida, conoces a mucha gente nueva. Con cada proyecto nuevo aprendo muchísimo y me gusta más actuar porque abres un nuevo universo”.
Luego de la serie de Luis Miguel, Luis quiere estar un rato en la normalidad, aunque no quita el dedo del renglón: quiere dedicarse a la actuación.
“Definitivamente quiero ser actor, no sé si estudiar actuación en sí, yo creo que voy a estudiar otra cosa. Pero definitivamente sí me quiero dedicar a esto. Estoy muy agradecido con que mis papás me apoyen mucho, todo el tiempo en todo lo que haga, con que no sean estupideces. Con que vaya en buen camino, tenga los pies en la tierra y todo, van a estar ahí”.
 ENGLISH:
What you should know about Luis de la Rosa, the third Luis Miguel of the series
At first I did not want to dedicate myself to acting because I wanted to have a normal life, but the love of art prevailed
As a child, Luis de la Rosa seemed to be anything but an actor. That's why, when they invited him to do casting for the movie while the wolf is not there, he said no. But I already had an artistic background, I had already done theater and in the end, passion for the stage won.
Exclusively from Canada where he is currently studying, Luis told us how he came to Luis Miguel, the series, in which we will see him very soon playing "El Sol" in his adolescent stage.
"I started doing Los Miserables at school, I was Gavroche. Out of pure luck, in the show was the producer of the film While the Wolf is not there and then contacted me through the acting teacher.
"The truth, at first I did not want to, because I thought: 'I do not want to make a movie, I want to be a normal guy', but I started to like acting a lot, I liked some scenes for the casting and I started to stick. In the end, I made the film and I loved it. "
But being in that project had a price: missing school for more than two months. At the end of the filming, around 2014, his parents asked him to stop working for a while, and it was until last year that he returned to a set with La casa de las flores, a Netflix production that opens in August and in the that we will see him as the son of Cecilia Suárez (and grandson of Verónica Castro) and from there he linked himself to Luis Miguel's series.
So much work and because he knows what awaits him, he was forced to make a decision: to move to Canada for a few months.
"I decided to go to Canada because I've always liked it. Already with The House of Flowers, which is also Netflix, it was going to be (an international projection) and it will not be the same anymore. I wanted to disconnect a little bit from all this, from all this world, from fame and all the means and get lost for a little while. I return to Mexico at the end of this summer. "
Luis, who turns 16 in August, knows everything that his participation in the Luis Miguel series can generate.
"Of course I am aware, but that is the price of doing what I like. The truth is that it is a very funny chamba, you know many new people. With each new project I learn a lot and I like to act more because you open a new universe. "
After Luis Miguel's series, Luis wants to be in normality for a while, although he does not take his finger off the line: he wants to dedicate himself to acting.
"I definitely want to be an actor, I do not know whether to study acting itself, I think I'm going to study something else. But I definitely want to dedicate myself to this. I am very grateful that my parents support me a lot, all the time in everything I do, so that they are not stupid. If I'm on the right track, keep my feet on the ground and everything, they'll be there. "
|
 FRANÇAIS:
Ce que vous devez savoir sur Luis de la Rosa, la troisième série Luis Miguel
Au début, il ne voulait pas poursuivre l'action parce que je voulais avoir une vie normale, mais l'amour a prévalu art
Enfant, Luis de la Rosa semblait être tout sauf un acteur. Alors, quand il a été invité à faire casting pour le film alors que le loup est-il pas dit non. Mais il était fond artistique, avait déjà fait du théâtre et enfin, la passion pour la victoire d'étape.
En exclusivité du Canada où il étudie actuellement, Luis nous a dit comment il est arrivé à Luis Miguel, la série dans laquelle nous verrons très bientôt jouer « The Sun » dans leur stade adolescent.
« Je commencé à faire Les Misérables à l'école, j'étais Gavroche. la chance pure, la fonction a été le producteur du film alors que le loup ne puis-je été contacté par l'entraîneur par intérim.
« La vérité, tout d'abord ne voulait pas, parce que je pensais: « Je ne veux pas faire un film, je veux être un gars normal », mais je commencé à aimer agir, j'ai aimé quelques scènes pour le casting et j'ai commencé à clouer. Au final, j'ai fait le film et je l'ai aimé. "
Mais étant dans ce projet a un prix: manquer l'école pendant plus de deux mois. A la fin du tournage, autour de 2014, ses parents lui ont demandé d'arrêter de travailler pendant un certain temps, et était jusqu'à l'année dernière tournée vers un ensemble avec la maison de fleurs, la production Netflix qui ouvre en Août et la nous le verrons comme le fils de Cecilia Suarez (et petit-fils de Veronica Castro), puis ligaturé à la série de Luis Miguel.
Beaucoup de travail et il sait ce qui l'attend, il a été défoncé pour prendre une décision de déménager au Canada pendant quelques mois.
"J'ai décidé d'aller au Canada parce que j'ai toujours aimé ça. Déjà avec la maison des fleurs, qui est aussi Netflix, ce serait (une projection) internationale et maintenant ne sera pas la même. Je voulais déconnecter un peu de tout cela, tout ce monde, la gloire et tous les moyens et perdre un peu de temps. Je retourne au Mexique à la fin de cet été. "
Luis, qui aura 16 ans en Août, sait tout ce qui peut générer leur participation à la série de Luis Miguel.
« Bien sûr, je suis au courant, mais c'est le prix de faire ce qui me plaît. La vérité est que c'est un Chamba amusant, vous rencontrez de nouvelles personnes. Avec chaque nouveau projet, j'apprends beaucoup et j'aime agir parce que vous ouvrez un nouvel univers ".
Après la série de Luis Miguel, Luis veut être normal pendant un certain temps, mais ne supprime pas le doigt de la ligne: il veut poursuivre l'action.
« Je veux vraiment être un acteur, je ne sais pas si l'étude elle-même d'agir, je pense que je vais étudier autre chose. Mais je veux absolument me consacrer à cela. Je suis très reconnaissant à mes parents me soutiennent beaucoup, tout le temps dans tout ce que vous faites, ce ne sont pas stupides. Qui vont sur la bonne voie, garder les pieds sur la terre et tout sera là ".
|
 ITALIANO:
Cosa dovresti sapere di Luis de la Rosa, il terzo Luis Miguel della serie
All'inizio non volevo dedicarmi alla recitazione perché volevo avere una vita normale, ma prevaleva l'amore per l'arte
Da bambino, Luis de la Rosa sembrava essere tutt'altro che un attore. Ecco perché, quando lo hanno invitato a fare il casting per il film mentre il lupo non è lì, ha detto di no. Ma avevo già un background artistico, avevo già fatto un teatro e alla fine ho vinto la passione per il palcoscenico.
In esclusiva dal Canada, dove attualmente sta studiando, Luis ci ha raccontato come è arrivato a Luis Miguel, la serie, in cui lo vedremo suonare molto presto "El Sol" nella sua fase adolescenziale.
"Ho iniziato a fare Los Miserables a scuola, ero Gavroche. Per pura fortuna, nello show è stato il produttore del film While the Wolf non c'è e poi mi ha contattato attraverso l'insegnante di recitazione.
"La verità, all'inizio non volevo, perché pensavo: 'Non voglio fare un film, voglio essere un ragazzo normale', ma ho iniziato a piacermi molto recitare, mi sono piaciute alcune scene per il casting e ho iniziato ad attaccare. Alla fine, ho realizzato il film e l'ho adorato. "
Ma trovarsi in quel progetto aveva un prezzo: mancava la scuola per più di due mesi. Alla fine delle riprese, intorno al 2014, i suoi genitori gli hanno chiesto di smettere di lavorare per un po ', e fino all'anno scorso è tornato su un set con La casa de las flores, una produzione Netflix che si apre ad agosto e nel che lo vedremo come figlio di Cecilia Suárez (e nipote di Verónica Castro) e da lì si è legato alla serie di Luis Miguel.
Tanto lavoro e perché sa cosa lo aspetta, è stato costretto a prendere una decisione: trasferirsi in Canada per alcuni mesi.
"Ho deciso di andare in Canada perché mi è sempre piaciuto. Già con The House of Flowers, che è anche Netflix, sarebbe stato (una proiezione internazionale) e non sarà più lo stesso. Volevo disconnettermi un po 'da tutto questo, da tutto questo mondo, dalla fama e da tutti i mezzi e perdersi per un po'. Ritorno in Messico alla fine di quest'estate. "
Luis, che compie 16 anni in agosto, sa tutto ciò che la sua partecipazione alla serie di Luis Miguel può generare.
"Certo che ne sono consapevole, ma questo è il prezzo di fare ciò che mi piace. La verità è che è una chamba molto divertente, conosci molte nuove persone. Con ogni nuovo progetto imparo molto e mi piace agire di più perché apri un nuovo universo ".
Dopo la serie di Luis Miguel, Luis vuole essere nella normalità per un po ', anche se non si toglie il filo dalla linea: vuole dedicarsi alla recitazione.
"Voglio assolutamente fare l'attore, non so se studiare la recitazione, penso che studierò qualcos'altro. Ma voglio assolutamente dedicarmi a questo. Sono molto grato che i miei genitori mi sostengano molto, tutto il tempo in tutto ciò che faccio, in modo che non siano stupidi. Se sono sulla strada giusta, tieni i piedi per terra e tutto, loro saranno lì. "
|
 PORTUGUÊS:
O que você deve saber sobre Luis de la Rosa, o terceiro Luis Miguel da série
No começo eu não queria me dedicar a atuar porque queria ter uma vida normal, mas o amor pela arte prevalecia
Quando criança, Luis de la Rosa parecia ser tudo menos um ator. É por isso que, quando o convidaram para fazer o casting para o filme enquanto o lobo não estava lá, ele disse que não. Mas eu já tinha uma formação artística, já tinha feito teatro e no final, a paixão pelo palco ganhou.
Exclusivamente do Canadá, onde ele está estudando atualmente, Luis nos contou como ele veio para Luis Miguel, a série, na qual nós o veremos em breve tocando "El Sol" em sua adolescência.
"Eu comecei a fazer Los Miserables na escola, eu era Gavroche. Por pura sorte, no show foi o produtor do filme Enquanto o lobo não está lá e, em seguida, entrou em contato comigo através do professor de atuação.
"A verdade, no começo não queria, porque eu pensei: 'Eu não quero fazer um filme, eu quero ser um cara normal', mas eu comecei a gostar de atuar, eu gostei algumas cenas para o elenco e eu comecei a pregar. No final, fiz o filme e adorei. "
Mas estar nesse projeto tinha um preço: falta de escola por mais de dois meses. No final das filmagens, em torno de 2014, seus pais lhe pediu para parar de trabalhar por um tempo, e era até o ano passado virou-se para um conjunto com a casa de flores, produção Netflix, que abre em agosto eo que o veremos como o filho de Cecilia Suárez (e neto de Verónica Castro) e daí ligou-se à série de Luis Miguel.
Tanto trabalho e porque ele sabe o que o aguarda, ele foi forçado a tomar uma decisão: mudar para o Canadá por alguns meses.
"Eu decidi ir para o Canadá porque sempre gostei. Já com a Casa das Flores, que também é Netflix, ia ser (uma projeção internacional) e não será mais a mesma. Eu queria me desligar um pouquinho de tudo isso, de todo esse mundo, da fama e de todos os meios e me perder por um tempo. Eu volto para o México no final deste verão. "
Luis, que completa 16 anos em agosto, sabe tudo que sua participação na série Luis Miguel pode gerar.
"Claro que estou ciente, mas esse é o preço de fazer o que eu gosto. A verdade é que é uma chamba muito engraçada, você conhece muitas pessoas novas. Com cada novo projeto eu aprendo muito e gosto de atuar mais porque você abre um novo universo. "
Depois da série de Luís Miguel, Luis quer estar na normalidade por um tempo, embora não tire o dedo da linha: ele quer se dedicar à atuação.
"Eu definitivamente quero ser um ator, eu não sei se vou estudar a atuação em si, acho que vou estudar outra coisa. Mas eu definitivamente quero me dedicar a isso. Sou muito grato por meus pais me apoiarem muito, o tempo todo em tudo que faço, para que eles não sejam burros. Se estou no caminho certo, mantenho meus pés no chão e tudo mais, eles estarão lá. "
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario