2018jul26 | Rostizarán a personajes de la serie de Luis Miguel | El Universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Rostizarán a personajes de la serie de Luis Miguel
Autor: 
Fuente: diario El Universal
Lugar y fecha: México, agosto 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/television/rostizaran-personajes-de-la-serie-de-luis-miguel

Rostizarán a personajes de la serie de Luis Miguel
La comunidad "standupera" realizará su versión de los hechos en "Luis Miguel, el roast (no autorizado)
26/07/2018

FOTO
PIE Algunos standuperos se pondrán en el papel de personajes de la serie de Luismi Foto: Tomada de Facebook


La fiebre de Luis Miguel sigue a pesar de que el final de la serie sucedió hace dos semanas, pero en esta ocasión es la comunidad standupera la que realizará su versión de los hechos, a través del espectáculo Luis Miguel, el roast (no autorizado).

Los siete expertos en standup tomarán el papel de cada uno de los personajes que aparecieron en la serie de Netflix, es así que Alex Salazar tomará el papel de Armando Manzanero, Alexis de Anda será Stephanie Salas, Marcela Lecuona dará vida a Marcela Basteri, Hugo Alberto Pérez Acevedo “El Cojo Feliz” interpretará al Cadete Tello, Roberto Andrade “Tío Rober” será Luis Miguel Decadente, Mariana Yazbek tendrá un poco de bigote debido a que Emiliano Gama hará su papel y por último el villano más odiado del año Luisito Rey estará a cargo de Fran Hevia.

“La idea es que cada uno de los personajes de Luismi pase y lo rosticen con chistes que ya tenemos preparados”, explicó Fran Hevia.

Hevia explicó que para realizar este espectáculo sí tuvieron que ver las serie, pero sólo como referencia ya que decidieron buscar información real de los personajes, porque querían hacer una buena rutina con los datos que hay disponibles de la vida de cada uno. Pero aclaró, ninguno de los ahí aludidos autorizó el "roast" que van a realizar.

Para él que está acostumbrado a abordar sus experiencias, traumas y anhelos en el escenario, es muy liberador subir al escenario encarnando otro papel, “puedes decir cualquier barbaridad y te escudas con que es un personaje, es como medio tramposo para meterle más maldad”.

Esta parodia se llevará a cabo esta noche en el escenario del 139, La esquina de la comedia, ubicado en la avenida Nuevo León en la colonia Condesa, a las 21 horas y Hevia comentó que hay una buena respuesta de la gente en taquilla.

ENGLISH:  Roast characters from the Luis Miguel series The "standupera" community will carry out its version of the events in "Luis Miguel, roast (not authorized) Luis Miguel's fever continues despite the fact that the end of the series happened two weeks ago, but this time it is the standupera community that will carry out their version of events, through the Luis Miguel show, the roast (not authorized) . The seven experts in standup will take on the role of each of the characters that appeared in the Netflix series, so Alex Salazar will take on the role of Armando Manzanero, Alexis de Anda will be Stephanie Salas, Marcela Lecuona will play Marcela Basteri, Hugo Alberto Pérez Acevedo "El Cojo Feliz" will play Cadete Tello, Roberto Andrade "Uncle Rober" will be Luis Miguel Decadente, Mariana Yazbek will have a bit of a mustache because Emiliano Gama will play his role and finally the most hated villain of the year Luisito Rey will be in charge of Fran Hevia. "The idea is that each of Luismi's characters pass through and roast him with jokes that we already have prepared," explained Fran Hevia. Hevia explained that to perform this show they had to see the series, but only as a reference since they decided to look for real information of the characters, because they wanted to make a good routine with the data that is available of each one's life. But he clarified, none of those alluded to authorized the "roast" they are going to perform. For him who is accustomed to deal with his experiences, traumas and longings on stage, it is very liberating to go on stage embodying another role, "you can say any barbarity and you shield yourself with what is a character, it is like half cheat to put more evil" . This parody will be held tonight on the stage of 139, La comer de la comedia, located on Avenida Nuevo León in the Condesa neighborhood, at 9 pm and Hevia commented that there is a good response from people at the box office.

FRANÇAIS:  Rôtir les personnages de la série Luis Miguel La communauté « standupera » faire sa version des événements « Luis Miguel, le rôti (non autorisé) Luis Miguel Fever continue malgré la fin de la série est arrivé il y a deux semaines, mais cette fois-ci est la communauté de standupera qui font sa version des faits, à travers le spectacle Luis Miguel, le rôti (non autorisé) . Les sept experts prennent standup le rôle de chacun des personnages qui sont apparus dans la série de Netflix, de sorte que Alex Salazar prendra le rôle de Armando Manzanero, Alexis de Anda sera Stephanie Salas, Marcela Lecuona jouera Marcela Basteri, Hugo Alberto Pérez Acevedo « El Cojo Feliz » jouera Cadete Tello, Roberto Andrade « oncle Robert » est Luis Miguel Décadent, Mariana Yazbek ont ​​une petite moustache, car Emiliano Gama son rôle et, enfin, le méchant le plus haï Luisito année, le roi sera en charge de Fran Hevia. « L'idée est que chacun des personnages Luismi passent et rosticen avec des blagues que nous avons préparé », a déclaré Fran Hevia. Hevia a expliqué que pour ce spectacle a eu à faire la série, mais seulement comme une référence depuis décidé de demander des informations réelles des personnages, parce qu'ils voulaient faire une bonne routine avec les données disponibles dans la vie de chacun. Mais il a dit qu'aucun des alors allusion a autorisé le « rôti » qui se produira. Pour ceux qui sont habitués à répondre à leurs expériences, les traumatismes et nostalgies sur scène, il est très libérateur aller sur scène en incarnant un autre rôle, « vous dites tout scandaleux et vous bouclier qui est un personnage, il est comme moyen de tricher pour le mettre plus mal » . Ce travestissement aura lieu ce soir sur la scène 139, Comédie Corner, situé dans le Nuevo Leon Avenue à Colonia Condesa, à 21 heures et Hevia il a dit il y a une bonne réponse des gens au box-office.

ITALIANO: Personaggi arrostiti della serie di Luis Miguel La comunità "standupera" realizzerà la sua versione degli eventi in "Luis Miguel, arrosto (non autorizzato) Febbre Luis Miguel continua nonostante la fine della serie è accaduto due settimane fa, ma questa volta è la comunità standupera che rendono la sua versione dei fatti, attraverso lo spettacolo Luis Miguel, l'arrosto (non autorizzata) . I sette esperti standup assumono il ruolo di ciascuno dei personaggi che sono apparsi nella serie di Netflix, in modo che Alex Salazar assumerà il ruolo di Armando Manzanero, Alexis de Anda sarà Stephanie Salas, Marcela Lecuona giocherà Marcela Basteri, Hugo Alberto Pérez Acevedo "El cojo Feliz" giocherà Cadete Tello, Roberto Andrade "zio Robert" è Luis Miguel decadente, Mariana Yazbek hanno baffetti perché Emiliano Gama sarà il suo ruolo e, infine, il cattivo più odiato Luisito anno il re sarà responsabile di Fran Hevia. "L'idea è che ognuno dei personaggi di Luismi lo attraversa e lo arrostisce con le battute che abbiamo già preparato", ha spiegato Fran Hevia. Hevia ha spiegato che per questa mostra ha avuto a che fare la serie, ma solo come un punto di riferimento dal momento che ha deciso di chiedere informazioni reali dei personaggi, perché volevano fare una buona routine con i dati disponibili nella vita di ciascuno. Ma ha chiarito, nessuno di questi ha alluso per autorizzare l '"arrosto" che stanno per esibire. Per coloro che sono abituati ad affrontare le loro esperienze, traumi e desideri sul palco, è andare molto liberatorio sul palco incarnare un altro ruolo, "dici qualsiasi scandaloso e scudo che è un personaggio, è come mezzi barare per metterlo più male" . Questa parodia si terrà questa sera sul palco 139, Angolo della commedia, che si trova nel Nuevo Leon Avenue a Colonia Condesa, a 21 ore e Hevia ha detto che v'è una buona risposta da parte di persone al botteghino.

PORTUGUÊS:  Personagens assados ​​da série Luis Miguel A comunidade "standupera" realizará sua versão dos eventos em "Luis Miguel, assado (não autorizado) Febre Luis Miguel continua apesar do fim da série aconteceu há duas semanas, mas desta vez é a comunidade standupera que fazer a sua versão dos acontecimentos, através do programa de Luis Miguel, o assado (não autorizado) . Os sete especialistas standup assumir o papel de cada um dos personagens que apareceram na série de Netflix, para que Alex Salazar irá assumir o papel de Armando Manzanero, Alexis de Anda será Stephanie Salas, Marcela Lecuona vai jogar Marcela Basteri, Hugo Alberto Pérez Acevedo "El Cojo Feliz" vai jogar Cadete Tello, Roberto Andrade "tio Robert" é Luis Miguel decadente, Mariana Yazbek ter um bigodinho porque Emiliano Gama será o seu papel e, finalmente, o vilão mais odiado Luisito ano Rei será responsável por Fran Hevia. "A ideia é que cada um dos personagens de Luismi o atravesse e o assar com piadas que já preparamos", explicou Fran Hevia. Hevia explicou que para este show fez tem que fazer a série, mas apenas como uma referência, uma vez decidiu procurar informações reais dos personagens, porque eles queriam fazer uma boa rotina com os dados disponíveis na vida de cada um. Mas ele esclareceu, nenhum daqueles aludidos para autorizar o "assado" eles vão executar. Para aqueles que estão acostumados a lidar com suas experiências, traumas e anseios no palco, é muito libertador entrar no palco encarnar outro papel "você diz qualquer ultrajante e você escudo que é um personagem, é como meio de fazer batota para colocá-lo mais mau" . Essa farsa será realizada hoje à noite no palco 139, Comedy Corner, localizado no Nuevo Leon Avenue, em Colonia Condesa, às 21 horas e Hevia ele disse que não é uma boa resposta das pessoas nas bilheterias.