2018ago15 | La entrevista de Lucía Miranda al actor César Bordon, que interpretó a su marido, Hugo López, en la serie de Luis Miguel | Infobae (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: La entrevista de Lucía Miranda al actor César Bordon, que interpretó a su marido, Hugo López, en la serie de Luis Miguel 
Autor: 
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: México, 15 agosto 2018
Link: https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2018/08/15/la-entrevista-de-lucia-miranda-al-actor-cesar-bordon-que-interpreto-a-su-marido-hugo-lopez-en-la-serie-de-luis-miguel/

INFOSHOW
La entrevista de Lucía Miranda al actor César Bordon, que interpretó a su marido, Hugo López, en la serie de Luis Miguel
La viuda del ex manager del "Rey Sol" lanzó su propio canal de Youtube. Y en su debut grabó una nota con el actor argentino que se lució en la producción de Netflix
15 de agosto de 2018

Lucía Miranda con César Bordón

La exitosa serie de Luis Miguel lo muestra como el gran amigo y aliado del cantante. En realidad, Hugo López era su mánager. Pero según la biografía autorizada por el propio músico, también habría sido la única persona que lo cuidó, lo contuvo y nunca lo traicionó.

En la ficción de Netflix, Diego Boneta se pone en la piel de Luis Miguel, mientras que el empresario argentino es encarnado por César Bordón. Y en una entrevista que le realizó Lucía Miranda, la viuda de López, para el canal que la ex modelo acaba de lanzar en Youtube, el actor habló del éxito de la serie. Y le contó que en México ya venden muñequitos de la suerte con la cara de su difunto esposo.

"Esta serie me ha dado un gran espaldarazo en mi carrera y en mi vida personal. He llegado a los lugares más recónditos de América, inesperadamente. Y con un éxito… Cuando uno habla de Luis Miguel y una plataforma como Netflix, sabe que va a llegar a un montón de gente. Pero esto gustó tanto que trascendió a aquellos a los que le gustaba Luis Miguel. Porque se vio en todo el mundo y ha triplicado las expectativas, al menos las mías", reconoció Bordón.

"¿Te para la gente por la calle?", consultó Lucía. "Sí: hay una mística de la fotito, del recuerdo o de los videos. Y algunas cosas son insólitas. Hay muchos que me siguen por las redes sociales y me piden cositas. Y yo trato de ser generoso. Pero a veces me ponen en un compromiso porque me dicen: '¿Podés venir a nuestro casamiento y decirnos algo?'. Y bueno, tampoco puedo ir hasta tu casa", explicó el actor, y la ex modelo se lo destacó: "Sos como Hugo López, él también era perfil bajo".

"¿Cómo hiciste para investigar y meterte en el personaje", quiso saber la conductora. "La verdad que tenía muy pocos elementos. Uno fue la intuición -puntualizó Bordón-. Me hablaban mucho de él, me decían que era una persona muy noble, que miraba a los ojos, que era muy resuelto, que tenía mucha personalidad, que era muy amable y querido. Y que había tenido una relación muy paternal con Luis Miguel. Y me fueron dando datos de su cariño y demás. Después, desde la ficción, nosotros hicimos algunas elecciones. Y por ahí en determinadas escenas elegimos meternos más en lo emocional que en el resto".

Lucía, que vio cada capítulo de la serie, felicitó a Bordón por su papel: "No podías haber interpretado mejor a Hugo López, lo hiciste maravillosamente bien". Y después de repasar cómo fueron los inicios de su carrera, el actor (que actualmente está grabando la segunda temporada Un gallo para Esculapio, para TNT, y Morir de amor, en Telefe) contó que tiene varias propuestas en territorio azteca gracias a su trabajo en la serie del Sol de México.

"Allá la gente me aprecia mucho, y eso me alegra. Hice muchas notas en México porque mi personaje fue muy querido", dijo Bordón. Y relató que, así como hicieron las piñatas con la cara de Luis Rey para poder pegarle al padre de Luis Miguel y villano en esta historia, también crearon "el Huguito
de la suerte". "¡Es maravilloso! Tiene unos bordados que dicen: 'Nunca nadie se arrepiente de ser valiente', y algunas otras frases que quedaron de la serie".

Bordón también habló de su relación con Diego Boneta: "Lo adoro. Es un tipo que se merece todo. Primero porque es un profesional, una de las figuras emergentes de su generación. Es excelente actor, excelente persona y conoce mucho el negocio. Sabe adónde va y trabaja para eso. Pero además,
tiene humildad y capacidad. Lo que hizo en la serie fue maravilloso. ¡El tipo reeducó su voz para cantar nada menos que como Luis Miguel!". Por eso considera que la labor de Boneta fue clave para el éxito de la serie.

FOTO SERIE
PIE César Bordón como Hugo López y Diego Boneta como Luis Miguel en la serie de Luis Miguel

Finalmente, Bordón contó que la segunda temporada de Luis Miguel, la serie todavía no está confirmada. "Hay versiones que dicen que saldría el año que viene, en marzo o abril, pero la verdad es que no tengo aún una comunicación oficial que me lo garantice. Lo que le digo a la gente es que la espere…", concluyó el actor.

El canal de Youtube se llama LuciaMiranda y tiene, además de entrevistas y notas sobre Luis Miguel, distintas secciones de moda, belleza, viajes, e informes de los eventos más importantes de todo el mundo.

ENGLISH:  The interview of Lucía Miranda with actor César Bordon, who played her husband, Hugo López, in Luis Miguel's series The widow of the former manager of the "Sun King" launched his own YouTube channel. And in his debut he recorded a note with the Argentine actor who showed off in the Netflix production The successful series of Luis Miguel shows him as the great friend and ally of the singer. Actually, Hugo Lopez was his manager. But according to the biography authorized by the musician himself, he would also have been the only person who cared for him, restrained him and never betrayed him. In the fiction of Netflix, Diego Boneta puts himself in the shoes of Luis Miguel, while the Argentine businessman is played by César Bordón. And in an interview conducted by Lucía Miranda, Lopez's widow, for the channel that the former model just launched on YouTube, the actor talked about the success of the series. And she told him that in Mexico they already sell little dolls of luck with the face of her late husband. "This series has given me a great boost in my career and in my personal life, I've come to the most remote places in America, unexpectedly, and with success ... When you talk about Luis Miguel and a platform like Netflix, you know that to reach a lot of people, but this was so much liked that it transcended those who liked Luis Miguel, because he saw himself all over the world and tripled expectations, at least mine, "Bordón acknowledged. "Do you stop for people on the street?" Asked Lucia. "Yes, there is a mystique of the photo, of the memory or of the videos, and some things are unusual, there are many who follow me on social networks and ask me for little things, and I try to be generous. a compromise because they say to me: 'Can you come to our marriage and tell us something?' Well, I can not go to your house either, "explained the actor, and the former model highlighted it:" You're like Hugo López, he's also It was low profile. " "How did you do to investigate and get into character," the driver wanted to know. "I had very few elements, one was intuition," said Bordón, "they told me a lot about him, they told me he was a very noble person, that he looked into his eyes, that he was very determined, that he had a lot of personality, He was very kind and loved, and he had a very fatherly relationship with Luis Miguel, and they gave me information about his love and so on, and afterwards, from fiction, we made some choices. how emotional in the rest. " Lucia, who watched each episode of the series, congratulated Bordón for his role: "You could not have played Hugo López better, you did marvelously well". And after reviewing how were the beginnings of his career, the actor (who is currently recording the second season A cock for Esculapio, for TNT, and Morir de amor, in Telefe) said that he has several proposals in Aztec territory thanks to his work in the series of the Sun of Mexico. "There people appreciate me very much, and that makes me happy, I made many notes in Mexico because my character was very loved," said Bordón. And he related that, just as they did the piñatas with the face of Luis Rey to be able to hit the father of Luis Miguel and villain in this story, they also created "El Huguito" of luck. "" It's wonderful! It has some embroidery that says: 'No one ever regrets being brave', and some other phrases that remained of the series. " Bordón also talked about his relationship with Diego Boneta: "I love him, he's a guy who deserves everything, first because he's a professional, one of the emerging figures of his generation, he's an excellent actor, an excellent person and knows the business a lot. where he goes and works for that, but also, He has humility and ability. What he did in the series was wonderful. The guy reeduced his voice to sing nothing less than Luis Miguel! "That is why he considers that Boneta's work was key to the success of the series. Finally, Bordón said that the second season of Luis Miguel, the series is still not confirmed. "There are versions that say that it would come out next year, in March or April, but the truth is that I still do not have an official communication that guarantees it to me, what I tell people is to wait for it ...", concluded the actor . The Youtube channel is called LuciaMiranda and has, in addition to interviews and notes about Luis Miguel, different sections of fashion, beauty, travel, and reports of the most important events around the world.

FRANÇAIS:  Lucia Miranda interviewer l'acteur César Bordon, qui a joué son mari, Hugo López, dans la série de Luis Miguel La veuve de l'ancien directeur du "Sun King" a lancé sa propre chaîne YouTube. Dans ses débuts, il a enregistré une note avec l'acteur argentin qui a excellé dans la production de Netflix La série à succès de Luis Miguel le montre comme le grand ami et l’allié du chanteur. En fait, Hugo Lopez était son manager. Mais selon la biographie autorisée par le musicien lui-même, il aurait aussi été la seule personne qui a pris soin de lui, le retint et ne l'a jamais trahi. Dans la fiction Netflix, Diego Boneta pénètre dans la peau de Luis Miguel, tout homme d'affaires argentin est incarné par César Bordon. Et dans une interview qu'il a mené la veuve de Lucia Miranda Lopez, pour le modèle ancien canal vient de sortir sur YouTube, l'acteur a parlé du succès de la série. Et il a dit que, au Mexique et vendu des poupées de chance avec le visage de son défunt mari. « Cette série m'a donné un grand coup de pouce à ma carrière et ma vie personnelle. J'atteint les coins les plus reculés de l'Amérique, de façon inattendue. Et avec succès ... Quand on parle de Luis Miguel et une plate-forme comme Netflix sait qu'aller pour atteindre beaucoup de gens. Mais tellement transcendé ceux qui ont aimé Luis Miguel. Parce qu'il était dans le monde entier et a triplé les attentes, au moins la mienne « , a admis Bordon. "Est-ce que vous vous arrêtez pour les gens dans la rue?", A demandé Lucia. « Oui: il y a une mystique de fotito, souvenir ou vidéos et certaines choses sont inhabituelles Il y a beaucoup qui me suivent sur les réseaux sociaux et me demandent des choses et j'essayer d'être généreux, mais parfois je mis sur .... un engagement parce qu'ils me disent: « pouvez-vous venir à notre mariage et nous dire quelque chose » bien, que ce soit je peux aller à la maison «a déclaré l'acteur et ancien modèle a été souligné: ». êtes comme Hugo Lopez, il a également C'était discret. " "Comment avez-vous fait pour enquêter et entrer dans le caractère", le conducteur a voulu savoir. « La vérité qui avait très peu d'éléments. L'un était -puntualizó intuition Bordón-. J'ai beaucoup parlé à ce sujet, je l'ai dit était une personne très noble, qui a regardé dans ses yeux, il était très déterminé, j'ai eu beaucoup de personnalité, il était très sympathique et aimé. et nous avons eu une relation très paternellement avec Luis Miguel. et ils étaient les détails de leur amour et d'autres. Puis de la fiction, nous avons fait des choix. et là dans certaines scènes que nous choisissons d'obtenir plus en quelle émotion dans le reste. " Lucie, qui a vu tous les épisodes de la série, Bordon a félicité pour son rôle: « Vous ne pourriez pas avoir mieux joué Lopez Hugo, a fait merveille. » Et après avoir examiné comment ont été les débuts de sa carrière, l'acteur (qui est actuellement en tournage de la deuxième saison, un coq à Esculape, TNT, et mourir d'amour, Telefe) a dit qu'il a plusieurs propositions dans le territoire aztèque grâce à son travail dans la série du soleil du Mexique. « Il y a beaucoup de gens me apprécient et cela me rend heureux. J'ai fait beaucoup de notes au Mexique parce que mon personnage était très cher », a déclaré Bordon. Il a indiqué que, comme l'a fait la piñata avec le visage de Luis Rey à frapper le père de Luis Miguel et méchant dans cette histoire, également créé « le Huguito de chance. "" C'est merveilleux! Il a une broderie qui disent: « Personne ne regrette jamais d'être courageux », et d'autres expressions qui étaient dans la série ". Bordon a également parlé de sa relation avec Diego Boneta: « Je l'adore est un gars qui mérite tout d'abord parce qu'il est un professionnel, l'une des figures émergentes de sa génération est un excellent acteur, personne merveilleuse et connaît beaucoup d'affaires savent .... où il va et travaille pour cela, mais aussi, Il a de l'humilité et des capacités. Ce qu'il a fait dans la série était merveilleux. Le gars rééduqué sa voix pour chanter rien de moins que Luis Miguel! ». Estime donc que le travail de Boneta est la clé du succès de la série. Enfin, Bordón a déclaré que la deuxième saison de Luis Miguel, la série n'est toujours pas confirmée. « Il existe des versions qui disent qu'ils l'année prochaine, en Mars ou Avril année, mais la vérité est que je n'ai pas encore une communication officielle qui me garantit. Ce que je dis aux gens est que l'attente ... », conclut l'acteur . canal Youtube appelé LuciaMiranda et a, en plus des entrevues et des notes sur Luis Miguel, les différentes sections de la mode, la beauté, Voyage, et les rapports des événements les plus importants dans le monde entier

ITALIANO: Lucia Miranda intervista l'attore César Bordon, che ha giocato il marito, Hugo López, nella serie di Luis Miguel La vedova dell'ex manager del "Re Sole" ha lanciato il suo canale YouTube. E al suo debutto registrò un appunto con l'attore argentino che si esibì nella produzione di Netflix La fortunata serie di Luis Miguel lo mostra come il grande amico e alleato del cantante. In realtà, Hugo Lopez era il suo manager. Ma secondo la biografia autorizzata dal musicista stesso, sarebbe stato anche l'unica persona che si prendesse cura di lui, lo trattenne e non lo tradì mai. Nella narrativa Netflix, Diego Boneta entra nella pelle di Luis Miguel, mentre imprenditore argentino è incarnata da César Bordon. E in un'intervista ha diretto la vedova di Lucia Miranda Lopez, per l'ex modello di canale ha appena rilasciato su YouTube, l'attore ha parlato del successo della serie. E lei gli ha detto che in Messico vendono già bamboline di fortuna con il volto del suo defunto marito. "Questa serie mi ha dato una grande spinta per la mia carriera e la mia vita personale. Ho raggiunto gli angoli più remoti d'America, inaspettatamente. E con successo ... Quando si parla di Luis Miguel e una piattaforma come Netflix sa che andando per raggiungere un sacco di gente. Ma questo così tanto che trascendeva chi è Luis Miguel. Perché era in tutto il mondo e ha triplicato le aspettative, almeno la mia ", ha ammesso Bordon. "Ti fermi per le persone per strada?" Chiese Lucia. "Sì: c'è una mistica di fotito, ricordo o video e alcune cose sono insolite Ci sono molti che mi seguono sui social network e mi chiedono cose e cerco di essere generosi, ma a volte ho messo su .... un impegno, perché mi dicono: '? puoi venire al nostro matrimonio e ci dicono qualcosa di' bene, o posso andare a casa tua "ha detto l'attore ed ex modella è stato sottolineato:". 're come Hugo Lopez, ha anche Era di basso profilo. " "Come hai fatto a indagare e ad entrare nel personaggio", l'autista voleva sapere. "La verità che aveva pochissimi elementi. Uno era -puntualizó intuizione Bordón-. Ho parlato molto su di esso, ho detto che era una persona molto nobile, che lo guardò negli occhi, era molto determinato, ho avuto un sacco di personalità, lui era molto cordiale e amato. e abbiamo avuto un rapporto molto paterno con Luis Miguel. e stavano dando dettagli del loro amore e altri. Poi dalla finzione, abbiamo fatto alcune scelte. e là in alcune scene abbiamo scelto di ottenere di più in che emozione nel resto. " Lucia, che ha visto ogni episodio della serie, Bordon è congratulato per il suo ruolo: "Non avresti potuto giocare meglio Hugo Lopez, ha fatto meravigliosamente bene." E dopo aver esaminato come sono stati gli inizi della sua carriera, l'attore (che sta attualmente girando la seconda stagione un gallo ad Asclepio, TNT, e morire d'amore, Telefe) ha detto che ha diverse proposte a Aztec territorio grazie al suo lavoro nella serie del Sole del Messico. "La gente mi apprezza molto, e questo mi rende felice, ho fatto molti appunti in Messico perché il mio personaggio era molto amato", ha detto Bordón. Egli ha riferito che, come ha fatto la piñata con il volto di Luis Rey per colpire il padre di Luis Miguel e il cattivo in questa storia, ha anche creato "il Huguito di fortuna. "" È meraviglioso! Ha alcuni ricami che dice: "Nessuno si pente mai di essere coraggioso", e alcune altre frasi che sono rimaste della serie. " Bordon ha parlato anche del suo rapporto con Diego Boneta: "Io adoro è un ragazzo che merita tutto In primo luogo perché si tratta di un professionista, una delle figure emergenti della sua generazione è eccellente attore, persona meravigliosa e conosce un sacco di affari sa .... dove va e lavora per quello, ma anche, Ha umiltà e abilità. Quello che ha fatto nella serie è stato meraviglioso. Il tizio ha rielaborato la sua voce per cantare nientemeno che Luis Miguel! "Ecco perché ritiene che il lavoro di Boneta sia stato la chiave del successo della serie. Infine, Bordón ha detto che la seconda stagione di Luis Miguel, la serie non è ancora confermata. "Ci sono versioni che dicono che sarebbe il prossimo anno, in marzo o aprile dell'anno, ma la verità è che non ho ancora una comunicazione ufficiale che mi garantisce. Quello che dico alla gente è che l'attesa ..." ha concluso l'attore . canale youtube chiamato LuciaMiranda e ha, oltre a interviste e note su Luis Miguel, diverse sezioni di moda, bellezza, viaggi, e le relazioni degli eventi più importanti a livello mondiale.

PORTUGUÊS:  A entrevista de Lucía Miranda com o ator César Bordon, que interpretou seu marido, Hugo López, na série de Luis Miguel A viúva do ex-gerente do "Rei Sol" lançou seu próprio canal no YouTube. E em sua estréia ele gravou uma nota com o ator argentino que se exibiu na produção do Netflix A série de sucesso de Luis Miguel mostra-o como o grande amigo e aliado do cantor. Na verdade, Hugo Lopez era seu gerente. Mas de acordo com a biografia autorizada pelo próprio músico, ele também teria sido a única pessoa que cuidou dele, segurou-o e nunca traiu. Na ficção do Netflix, Diego Boneta se coloca na pele de Luis Miguel, enquanto o empresário argentino é interpretado por César Bordón. E em uma entrevista que ele realizou a viúva de Lucia Miranda Lopez, para a ex-modelo de canal acaba de lançar no YouTube, o ator falou sobre o sucesso da série. E ela lhe disse que no México eles já vendem bonecos de sorte com o rosto de seu falecido marido. "Esta série me deu um grande impulso à minha carreira e minha vida pessoal. Cheguei mais remotos cantos da América, de forma inesperada. E com sucesso ... Quando você fala sobre Luis Miguel e uma plataforma como o Netflix sabe que vai para chegar a um monte de gente. Mas isso tanto que transcendeu aqueles que gostaram Luis Miguel. Porque ele estava em todo o mundo e triplicou expectativas, pelo menos o meu ", admitiu Bordon. "Você para as pessoas na rua?", Perguntou Lucia. "Sim: há uma mística da fotito, lembrança ou vídeos e algumas coisas são incomuns Há muitas pessoas que me seguem nas redes sociais e perguntar-me coisas e eu tento ser generoso, mas às vezes eu coloco .... um compromisso, porque eles me dizem: 'você pode vir para o nosso casamento e dizer-nos algo' bem, ou eu posso ir para a sua casa "disse o ator e ex-modelo foi enfatizada:". 're como Hugo Lopez, ele também Foi discreto". "Como você fez para investigar e entrar no personagem", o motorista queria saber. "A verdade que tinha muito poucos elementos. Um deles era a intuição Bordón- -puntualizó. Eu falei muito sobre isso, eu disse que era uma pessoa muito nobre, que olhou nos olhos dele, ele estava muito determinado, tive muita personalidade, ele foi muito simpático e amado. e tivemos um relacionamento muito paternal com Luis Miguel. e eles estavam dando detalhes de seu amor e outros. Depois da ficção, fizemos algumas escolhas. e ali em algumas cenas que escolhemos para entrar mais como emocional no resto ". Lucia, que viu todos os episódios da série, Bordon felicitou por seu papel: "Você não poderia ter jogado melhor Hugo Lopez, fez maravilhosamente bem." E depois de analisar como foram os primórdios da sua carreira, o ator (que está atualmente filmando a segunda temporada um galo a Asclépio, TNT, e morrer de amor, Telefe) disse que tem várias propostas em Aztec território graças ao seu trabalho na série do Sol do México. "Lá as pessoas me apreciam muito, e isso me faz feliz, fiz muitas anotações no México porque meu personagem era muito amado", disse Bordón. Ele relatou que, como fez a piñata com o rosto de Luis Rey para bater o pai de Luis Miguel e vilão nesta história, também criou "o Huguito de sorte. "" É maravilhoso! Tem um bordado que diz: "Ninguém jamais se arrepende de ter sido corajoso", e algumas outras frases que restaram da série. " Bordon também falou de sua relação com Diego Boneta: "Eu adoro ele é um cara que merece todo Primeiro porque é um profissional, uma das figuras emergentes da sua geração é excelente ator, pessoa maravilhosa e conhece um monte de negócios sabe .... onde ele vai e trabalha para isso, mas também Ele tem humildade e habilidade. O que ele fez na série foi maravilhoso. O cara reediu sua voz para cantar nada menos que Luis Miguel! "É por isso que ele considera que o trabalho de Boneta foi fundamental para o sucesso da série. Finalmente, Bordón disse que a segunda temporada de Luis Miguel, a série ainda não está confirmada. "Há versões que dizem que no próximo ano, no ano de março ou abril, mas a verdade é que eu não tenho ainda uma comunicação oficial que me garante. O que eu digo às pessoas é que a espera ...", concluiu o ator . canal Youtube chamado LuciaMiranda e tem, além de entrevistas e notas sobre Luis Miguel, diferentes seções de moda, beleza, viagens e relatórios dos eventos mais importantes do mundo.