2018ago05 | El día que Luis Miguel supo que Hugo López moriría: "Golpeaba las paredes y decía: '¡P..., ¿como me puede pasar esto?!'" | Infobae (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: El día que Luis Miguel supo que Hugo López moriría: "Golpeaba las paredes y decía: '¡P..., ¿como me puede pasar esto?!'"
Autor: Mariana Dahbar
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: Buenos Aires, 5 agosto 2018
Link: https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2018/08/05/el-dia-que-luis-miguel-supo-que-hugo-lopez-moriria-golpeaba-las-paredes-y-decia-p-como-me-puede-pasar-esto/

INFOSHOW
El día que Luis Miguel supo que Hugo López moriría: "Golpeaba las paredes y decía: '¡P..., ¿como me puede pasar esto?!'"
Después de la desaparición de su madre, la partida de su representante (casi un padre para él) fue uno de los momentos más tristes en la vida de Luis Miguel. En diálogo con Teleshow, Lucía Miranda, viuda de Hugo López, recuerda aquellos días tan difíciles
Por Mariana Dahbar
5 de agosto de 2018

Luis Miguel y el representante más importante de su carrera: el empresario argentino Hugo López

Fue el hombre detrás del éxito de Luis Miguel. Además de ser su mánager, Hugo López se convirtió en su amigo, en su confidente y en el responsable de la transición del artista de adolescente a adulto. Lo convenció de cantar boleros, cambió su imagen, y hasta lo ayudó a que se recuperara de la gran estafa económica y moral que padeció por culpa de su padre, Luis Rey.

López murió el 30 de noviembre de 1993, a los 51 años, víctima de un cáncer terminal con el que convivió ocho meses.

En una emotiva charla con Teleshow, la viuda del representante, Lucía Miranda, revela de qué manera su marido enfrentó el cáncer, y cómo el cantante se enteró y sufrió la inesperada noticia.

Todo el dolor. A diferencia de lo que se vio en la exitosa serie de Netflix, Hugo López supo que estaba enfermo meses después de la muerte de Luis Rey. Aunque ese detalle cronológico no sea relevante para la ficción, es necesario contextualizar exactamente las fechas para saber cómo pasó el empresario sus últimos días, en la vida real.

"A principios de 1993 mi marido se enteró de que tenía cáncer de colon. Su papá había muerto tres años antes de la misma enfermedad", recuerda Lucía, apesadumbrada . "Cuando lo conocí, Hugo siempre me decía: 'Yo voy a morir muy joven'. 'No decretes eso', le decía yo. 'Sí, pero yo sé que yo voy a morir joven…'". Y así fue.

Lucía Miranda, en Infobae

—¿Cómo se entera usted de la enfermedad?

—Me lo cuenta él, y a su vez me prohíbe que lo cuente: no se lo podía decir ni a su mamá. Hugo era una persona muy personal en su forma de pensar. Incluso no se lo contó a nadie de Televisa, donde era director, y mucho menos a Luis Miguel.

—¿Cómo fueron esos primeros días tras haber conocido el delicado diagnóstico?

—Duros. La primera vez que le hicieron quimioterapia se sintió tan mal que decidió no hacer más: "El día que me toque, que me toque", sentenció.

—En algún momento Luis Miguel tuvo que conocer la verdad acerca de la salud de su amigo. ¿Cuándo fue?

—14 días antes de su muerte. Ese día no me lo olvido más. Estaba internado en el Centro Médico ABC, en México, y Luis lo fue a visitar. Hugo siempre le inventaba distintos problemitas de salud para justificar sus recaídas. Ese día, cuando lo ve, como si nada pasara, Hugo le dijo: "Ahora vas a ver todo lo que vamos a hacer, vamos a grabar un nuevo disco, vamos a hacer una gira internacional…". Y le hablaba, y le decía… Luis Miguel lo miraba y se le caían las lágrimas, como diciéndole "Sí, Hugo, sí, sí…".

Lucía destaca que su marido "no se entregaba", pero que "tampoco se lo podía decir" a su amigo. Y es muy precisa al recordar las imágenes sobre lo ocurrido ese día en el hospital. "No me olvido de esas lágrimas al salir de la habitación. Luis Miguel golpeaba las paredes y decía: "¡Puta, esta pinche enfermedad del cáncer! ¡¿Cómo puede ser que ahora me pase esto con Hugo?!".

Con los ojos conteniendo las lágrimas y la voz ya quebrada, Lucía continúa su relato. "El velatorio fue impresionante. Yo me sentía muy mal, no paraba de llegar gente. Recuerdo que la funeraria se llamaba Galloso, y la primera corona que llegó fue de Marcelo Tinelli".

—¿Qué relación tenían Hugo y Tinelli?

—Hugo lo quería mucho. No recuerdo si en alguna oportunidad hicieron algo juntos. Paso todo muy rápido, doloroso. Todo el ambiente artístico de México estaba destrozado. Luis Miguel también.

—¿Sigue en contacto con algún familiar de su ex marido?

—Hugo era hijo único. Su madre murió hace un año, a los 97 años. Nunca dejó de reprocharme, a través de los años, que no le haya contado la verdad. Ella estuvo a mi cargo durante más de 20 años, y justo cuando volví a vivir a la Argentina, falleció.

—¿Luis Miguel fue el hijo que Hugo no pudo tener?

—Fue como un padre para él cuando era un adolescente: tenía 18 años, se había peleado con su papá, y hacía dos años que había desaparecido su mamá. Los hermanos se quedaron solos. Hugo fue la persona que lo guió, que lo apoyó, que lo orientó.

Lucía Miranda y Hugo López

—En el último capítulo de la serie, el personaje de Hugo López (interpretado por César Bordón) le entrega un sobre a Luis Miguel. En esa escena se da a entender que ahí se devela el misterio sobre qué pasó con su mamá, Marcela Basteri. ¿Usted estaba al tanto de la existencia de ese sobre?

—No te puedo decir nada de ese sobre.

—¿Y Hugo sabía?

—Hugo falleció y supo qué fue lo que pasó con la mamá de Luis Miguel.

ENGLISH:  The day that Luis Miguel knew that Hugo López would die: "He hit the walls and said: 'P ..., how can this happen to me ?!'" After the disappearance of his mother, the departure of his representative (almost a father for him) was one of the saddest moments in the life of Luis Miguel. In dialogue with Teleshow, Lucía Miranda, widow of Hugo López, remembers those difficult days He was the man behind the success of Luis Miguel. In addition to being his manager, Hugo López became his friend, his confidant and the person in charge of the artist's transition from adolescent to adult. He convinced him to sing boleros, changed his image, and even helped him recover from the great economic and moral scam he suffered because of his father, Luis Rey. López died on November 30, 1993, at the age of 51, victim of a terminal cancer with which he lived for eight months. In an emotional talk with Teleshow, the widow of the representative, Lucia Miranda, reveals how her husband faced cancer, and how the singer learned and suffered the unexpected news. All the pain Unlike what was seen in the successful series of Netflix, Hugo López knew that he was sick months after the death of Luis Rey. Although this chronological detail is not relevant to fiction, it is necessary to contextualize exactly the dates to know how the businessman spent his last days, in real life. "At the beginning of 1993 my husband found out that he had colon cancer, his father had died three years before the same disease," recalls Lucia, saddened. "When I met him, Hugo always said to me: 'I'm going to die very young.' '' Do not decree that, 'I would say,' Yes, but I know I'm going to die young ... '" So it was. - How do you know about the disease? - He tells me, and in turn forbids me to tell him: I could not even tell his mother. Hugo was a very personal person in his way of thinking. He did not even tell anyone about Televisa, where he was director, let alone Luis Miguel. - How were those first days after having known the delicate diagnosis? -Duros. The first time he underwent chemotherapy, he felt so bad that he decided not to do anything else: "The day that I touch, let him touch me," he said. - At some point Luis Miguel had to know the truth about the health of his friend. When it was? -14 days before his death. That day I do not forget it anymore. He was admitted to the ABC Medical Center in Mexico, and Luis went to visit him. Hugo always invented different health problems to justify his relapses. That day, when he sees it, as if nothing happened, Hugo told him: "Now you're going to see everything we're going to do, we're going to record a new album, we're going to do an international tour ...". And he would talk to him, and he would say ... Luis Miguel would look at him and his tears would fall, as if saying "Yes, Hugo, yes, yes ...". Lucia emphasizes that her husband "did not give himself up", but that "he could not tell him" to his friend. And it is very precise when remembering the images about what happened that day in the hospital. "I do not forget those tears when I left the room." Luis Miguel hit the walls and said: "Whore, this sick cancer disease! How can this happen to me now with Hugo ?! " With her eyes containing her tears and her voice already broken, Lucia continues her story. "The wake was impressive, I felt very bad, people kept coming in. I remember that the funeral home was called Galloso, and the first crown that arrived was from Marcelo Tinelli." -What relationship did Hugo and Tinelli have? -Hugo I loved him very much. I do not remember if at any time they did something together. Everything happened very fast, painful. All of Mexico's artistic environment was shattered. Luis Miguel too. - Are you still in contact with a family member of your ex-husband? -Hugo was an only child. His mother died a year ago, at 97 years old. He never stopped reproaching me, over the years, for not telling him the truth. She was in my charge for more than 20 years, and just when I returned to live in Argentina, she died. -Luis Miguel was the son that Hugo could not have? -It was like a father to him when he was a teenager: he was 18 years old, he had fought with his father, and two years ago his mother had disappeared. The brothers were left alone. Hugo was the person who guided him, who supported him, who guided him. -In the last chapter of the series, Hugo López's character (played by César Bordón) gives Luis Miguel an envelope. In that scene is given to understand that there is revealed the mystery about what happened to his mother, Marcela Basteri. Were you aware of the existence of that envelope? -I can not tell you anything about that envelope. - And Hugo knew? -Hugo died and he knew what happened to Luis Miguel's mother.

FRANÇAIS:  Le jour où Luis Miguel savait qu'Hugo López allait mourir: "Il a frappé les murs et a dit:" P ..., comment cela peut-il m'arriver?! " Après la disparition de sa mère, le départ de son représentant (presque un père pour lui) était l'un des moments les plus tristes de la vie de Luis Miguel. En dialogue avec Teleshow, Lucía Miranda, veuve de Hugo López, se souvient de ces jours difficiles Il était l'homme derrière le succès de Luis Miguel. En plus d'être son manager, Hugo López est devenu son ami, son confident et le responsable de la transition de l'adolescent à l'adulte. Il l'a convaincu de chanter des boléros, a changé son image et l'a même aidé à se remettre de la grande arnaque économique et morale qu'il a subie à cause de son père, Luis Rey. López est décédé le 30 novembre 1993, à l'âge de 51 ans, victime d'un cancer en phase terminale avec lequel il a vécu huit mois. Dans une conversation émouvante avec Teleshow, la veuve de la représentante, Lucia Miranda, révèle comment son mari a été confronté au cancer et comment le chanteur a appris et souffert des nouvelles inattendues. Toute la douleur Contrairement à ce qui a été vu dans la série à succès de Netflix, Hugo López savait qu’il était malade plusieurs mois après le décès de Luis Rey. Bien que ce détail chronologique ne soit pas pertinent pour la fiction, il est nécessaire de contextualiser exactement les dates pour savoir comment l’homme d’affaires a passé ses derniers jours, dans la vraie vie. "Au début de 1993, mon mari a appris qu'il avait un cancer du côlon, son père était mort trois ans avant la même maladie", se souvient Lucia, attristée. «Quand je l’ai rencontré, Hugo m'a toujours dit:« Je vais mourir très jeune ».« Ne le décrète pas », je dirais:« Oui, mais je sais que je vais mourir jeune… » Et c'était ainsi. - Comment tu connais la maladie? - Il me dit, et à son tour m'interdit de lui dire: je ne pouvais même pas le dire à sa mère. Hugo était une personne très personnelle dans sa façon de penser. Il n'a même pas parlé de Televisa, où il était directeur, et encore moins de Luis Miguel. - Comment étaient ces premiers jours après avoir connu le diagnostic délicat? -Duros. La première fois qu'il a subi une chimiothérapie, il s'est senti tellement mal qu'il a décidé de ne rien faire d'autre: "Le jour que je touche, laisse-le me toucher", a-t-il déclaré. - À un moment donné, Luis Miguel devait connaître la vérité sur la santé de son ami. Quand était-ce? -14 jours avant sa mort. Ce jour-là je ne l'oublie plus. Il a été admis au centre médical ABC au Mexique et Luis est allé lui rendre visite. Hugo a toujours inventé différents problèmes de santé pour justifier ses rechutes. Ce jour-là, quand il voit, comme si rien ne se passait, Hugo a dit: « Maintenant, vous allez voir tout ce que nous faisons, nous allons enregistrer un nouvel album, nous allons faire une tournée internationale ... ». Et il lui parlerait, et il dirait ... Luis Miguel le regarderait et ses larmes couleraient, comme s'il disait "Oui, Hugo, oui, oui ...". Lucia souligne que son mari "ne s'est pas livré", mais "qu'il ne pouvait pas le lui dire" à son ami. Et c'est très précis quand on se souvient des images de ce qui s'est passé ce jour-là à l'hôpital. "Je n'oublie pas ces larmes quand j'ai quitté la pièce." Luis Miguel a frappé les murs et a dit: "Putain, cette maladie cancéreuse! Comment cela peut-il m'arriver avec Hugo?! " Avec ses yeux contenant ses larmes et sa voix déjà brisée, Lucia continue son histoire. "Le sillage était impressionnant, je me sentais très mal, les gens continuaient à arriver. Je me souviens que le salon funéraire s'appelait Galloso et que la première couronne qui venait était de Marcelo Tinelli." -Quel est le lien entre Hugo et Tinelli? -Hugo je l'aimais beaucoup. Je ne me souviens pas si à un moment donné ils ont fait quelque chose ensemble. Tout s'est passé très vite, douloureusement. Tout l’environnement artistique du Mexique a été brisé. Luis Miguel aussi. - Es-tu toujours en contact avec un membre de ta famille de ton ex-mari? -Hugo était un enfant unique. Sa mère est décédée il y a un an, à l'âge de 97 ans. Il n'a jamais cessé de me reprocher, au fil des ans, de ne pas lui dire la vérité. Elle était à ma charge depuis plus de 20 ans et au moment où je suis retournée vivre en Argentine, elle est décédée. -Luis Miguel était le fils que Hugo ne pouvait pas avoir? -Il était père pour lui quand il était adolescent: il avait 18 ans, il s'était battu avec son père et sa mère avait disparu il y a deux ans. Les frères ont été laissés seuls. Hugo était la personne qui l'a guidé, qui l'a soutenu, qui l'a guidé. -Dans le dernier chapitre de la série, le personnage d'Hugo López (joué par César Bordón) donne à Luis Miguel une enveloppe. Dans cette scène est donné à comprendre que le mystère est révélé au sujet de ce qui est arrivé à sa mère, Marcela Basteri. Étiez-vous au courant de l'existence de cette enveloppe? -Je ne peux rien te dire à propos de cette enveloppe. - Et Hugo le savait? -Hugo est mort et il savait ce qui était arrivé à la mère de Luis Miguel.

ITALIANO: Il giorno in cui Luis Miguel seppe che Hugo López sarebbe morto: "Colpì le pareti e disse: 'P ... come può accadere a me?!'" Dopo la scomparsa di sua madre, la partenza del suo rappresentante (quasi un padre per lui) fu uno dei momenti più tristi della vita di Luis Miguel. In dialogo con Teleshow, Lucía Miranda, vedova di Hugo López, ricorda quei giorni difficili Era l'uomo dietro il successo di Luis Miguel. Oltre ad essere il suo manager, Hugo López è diventato suo amico, il suo confidente e il responsabile della transizione dell'artista dall'adolescente all'adulto. Lo convinse a cantare dei bolero, cambiò la sua immagine e persino lo aiutò a riprendersi dalla grande truffa economica e morale che aveva sofferto a causa del padre, Luis Rey. López morì il 30 novembre 1993, all'età di 51 anni, vittima di un cancro terminale con cui visse per otto mesi. In un colloquio emotivo con Teleshow, la vedova del rappresentante, Lucia Miranda, rivela come suo marito ha affrontato il cancro, e come il cantante ha appreso e sofferto le notizie inaspettate. Tutto il dolore A differenza di quanto visto nella serie di successo di Netflix, Hugo López sapeva di essere malato mesi dopo la morte di Luis Rey. Sebbene questo dettaglio cronologico non sia rilevante per la finzione, è necessario contestualizzare esattamente le date per sapere come l'uomo d'affari trascorse i suoi ultimi giorni, nella vita reale. "All'inizio del 1993 mio marito scoprì che aveva il cancro del colon, suo padre era morto tre anni prima della stessa malattia", ricorda Lucia, rattristata. "Quando l'ho incontrato, Hugo mi ha sempre detto: 'Morirò molto giovane.' '' Non decretarlo ', direi,' Sì, ma so che sto per morire giovane ... '" E così è stato. - Come conosci la malattia? - Mi dice, e a sua volta mi proibisce di dirgli: non potevo nemmeno dirlo a sua madre. Hugo era una persona molto personale nel suo modo di pensare. Non ha nemmeno parlato a nessuno di Televisa, dove è stato direttore, per non parlare di Luis Miguel. - Com'erano quei primi giorni dopo aver conosciuto la delicata diagnosi? -Duros. La prima volta che si sottopose alla chemioterapia, si sentì così male che decise di non fare altro: "Il giorno in cui tocco, lascia che mi tocchi", disse. - A un certo punto, Luis Miguel ha dovuto conoscere la verità sulla salute del suo amico. Quando è stato? -14 giorni prima della sua morte. Quel giorno non lo dimentico più. È stato ammesso all'ABC Medical Center in Messico e Luis è andato a fargli visita. Hugo ha sempre inventato diversi problemi di salute per giustificare le sue ricadute. Quel giorno, quando lo vede, come se nulla fosse accaduto, Hugo gli disse: "Adesso vedrai tutto quello che faremo, registreremo un nuovo album, faremo un tour internazionale ...". E avrebbe parlato con lui, e lui avrebbe detto ... Luis Miguel lo guardava e le sue lacrime cadevano, come se dicesse "Sì, Hugo, sì, sì ...". Lucia sottolinea che suo marito "non si è arreso", ma che "non poteva dirglielo" al suo amico. Ed è molto preciso quando si ricordano le immagini di quello che è successo quel giorno in ospedale. "Non dimentico quelle lacrime quando ho lasciato la stanza." Luis Miguel colpì le pareti e disse: "Puttana, questa malattia da cancro malata! Come può accadere a me ora con Hugo?! " Con i suoi occhi che contengono le sue lacrime e la sua voce già rotta, Lucia continua la sua storia. "La veglia era impressionante, mi sentivo molto male, la gente continuava ad entrare. Ricordo che la casa funebre si chiamava Galloso, e la prima corona che arrivò fu di Marcelo Tinelli." -Quali relazioni hanno avuto Hugo e Tinelli? -Hugo l'ho amato molto. Non ricordo se in qualsiasi momento hanno fatto qualcosa insieme. Tutto è successo molto velocemente, doloroso. Tutto l'ambiente artistico del Messico è stato distrutto. Anche Luis Miguel. - Sei ancora in contatto con un familiare del tuo ex-marito? -Hugo era figlio unico. Sua madre morì un anno fa, a 97 anni. Non ha mai smesso di rimproverarmi, nel corso degli anni, di non dirgli la verità. È stata sotto la mia responsabilità per più di 20 anni e, proprio quando sono tornata a vivere in Argentina, è morta. -Luis Miguel era il figlio che Hugo non poteva avere? "Era come un padre per lui quando era un adolescente: aveva 18 anni, aveva combattuto con suo padre e due anni prima sua madre era scomparsa. I fratelli furono lasciati soli. Hugo era la persona che lo guidava, che lo sosteneva, che lo guidava. -Nell'ultimo capitolo della serie, il personaggio di Hugo López (interpretato da César Bordón) dà a Luis Miguel una busta. In quella scena è dato per capire che c'è rivelato il mistero su ciò che è successo a sua madre, Marcela Basteri. Eri consapevole dell'esistenza di quella busta? -Non posso dirti nulla di quella busta. - E Hugo lo sapeva? -Hugo è morto e sapeva cosa è successo alla madre di Luis Miguel.

PORTUGUÊS:  O dia em que Luis Miguel sabia que Hugo López iria morrer: "Ele bateu nas paredes e disse: 'P ..., como isso pode acontecer comigo?!'" Após o desaparecimento de sua mãe, a saída de seu representante (quase um pai para ele) foi um dos momentos mais tristes da vida de Luis Miguel. Em diálogo com Teleshow, Lucía Miranda, viúva de Hugo López, lembra daqueles dias difíceis Ele era o homem por trás do sucesso de Luis Miguel. Além de ser seu empresário, Hugo López tornou-se seu amigo, seu confidente e responsável pela transição do artista do adolescente para o adulto. Ele o convenceu a cantar boleros, mudou sua imagem e até o ajudou a se recuperar da grande fraude econômica e moral que sofreu por causa de seu pai, Luis Rey. López morreu em 30 de novembro de 1993, aos 51 anos, vítima de um câncer terminal com o qual ele viveu por oito meses. Em uma conversa emocionada com Teleshow, a viúva da representante, Lucia Miranda, revela como seu marido enfrentou o câncer e como o cantor aprendeu e sofreu as novidades inesperadas. Toda a dor Ao contrário do que foi visto na série de sucesso da Netflix, Hugo López sabia que ele estava doente meses após a morte de Luis Rey. Embora esse detalhe cronológico não seja relevante para a ficção, é necessário contextualizar exatamente as datas para saber como o homem de negócios passou seus últimos dias, na vida real. "No início de 1993, meu marido descobriu que ele tinha câncer de cólon, seu pai havia morrido três anos antes da mesma doença", lembra Lucia, entristecida. "Quando eu o conheci, Hugo sempre me dizia: 'Eu vou morrer muito jovem'". "Não decrete isso, 'eu diria:' Sim, mas eu sei que vou morrer jovem ... '" E assim foi. - Como você sabe da doença? - Ele me diz e, por sua vez, proíbe-me de lhe dizer: eu não podia nem contar para a mãe dele. Hugo era uma pessoa muito pessoal em sua maneira de pensar. Ele nem sequer contou a ninguém sobre a Televisa, onde era diretor, muito menos Luis Miguel. - Como foram esses primeiros dias depois de ter conhecido o diagnóstico delicado? -Duros. A primeira vez que ele passou por quimioterapia, ele se sentiu tão mal que decidiu não fazer mais nada: "O dia em que eu toco, deixe-o me tocar", disse ele. - Em algum momento Luis Miguel teve que saber a verdade sobre a saúde de seu amigo. Quando fui? -14 dias antes de sua morte. Naquele dia eu não esqueci mais. Ele foi internado no ABC Medical Center, no México, e Luis foi visitá-lo. Hugo sempre inventou diferentes problemas de saúde para justificar suas recaídas. Naquele dia, quando ele vê, como se nada tivesse acontecido, Hugo disse a ele: "Agora você vai ver tudo o que vamos fazer, vamos gravar um novo álbum, vamos fazer uma turnê internacional ...". E ele falaria com ele, e ele diria ... Luis Miguel olharia para ele e suas lágrimas cairiam, como se dissesse "Sim, Hugo, sim, sim ...". Lucia enfatiza que o marido "não se entregou", mas que "ele não podia contar" ao amigo. E é muito preciso quando se lembra das imagens sobre o que aconteceu naquele dia no hospital. "Eu não me esqueço dessas lágrimas quando saí da sala." Luis Miguel bateu nas paredes e disse: "Prostituta, esta doença do câncer doente! Como isso pode acontecer comigo agora com Hugo? Com seus olhos contendo suas lágrimas e sua voz já quebrada, Lucia continua sua história. "O velório foi impressionante, me senti muito mal, as pessoas continuavam chegando. Lembro que a casa funerária se chamava Galloso, e a primeira coroa que chegou foi de Marcelo Tinelli." -Que relação tinha Hugo e Tinelli? -Hugo eu o amava muito. Eu não me lembro se a qualquer momento eles fizeram algo juntos. Tudo aconteceu muito rápido, doloroso. Todo o ambiente artístico do México foi destruído. Luis Miguel também. - Você ainda está em contato com um membro da família do seu ex-marido? -Hugo era filho único. Sua mãe morreu há um ano, aos 97 anos de idade. Ele nunca parou de me censurar, ao longo dos anos, por não ter contado a verdade. Ela ficou a meu cargo por mais de 20 anos e, justamente quando voltei a morar na Argentina, ela morreu. -Luis Miguel era o filho que Hugo não poderia ter? - Era como um pai para ele quando era adolescente: ele tinha 18 anos, brigou com o pai e, dois anos atrás, sua mãe havia desaparecido. Os irmãos ficaram sozinhos. Hugo foi a pessoa que o guiou, que o apoiou, que o guiou. -No último capítulo da série, o personagem de Hugo López (interpretado por César Bordón) dá a Luís Miguel um envelope. Nessa cena é dado entender que é revelado o mistério sobre o que aconteceu com sua mãe, Marcela Basteri. Você sabia da existência desse envelope? -Não posso te dizer nada sobre esse envelope. - E o Hugo sabia? -Hugo morreu e ele sabia o que aconteceu com a mãe de Luis Miguel.