2018abr18 | Revelan realidad familiar en premier de “Luis Miguel: la serie” | Milenio (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Revelan realidad familiar en premier de “Luis Miguel: la serie”
Autor: Libertad Ampudia
Fuente: Milenio
Lugar y fecha: México, 18 abril 2018
Link: http://www.milenio.com/espectaculos/revelan-realidad-familiar-premier-luis-miguel-serie

Revelan realidad familiar en premier de “Luis Miguel: la serie”
Diego Boneta y Óscar Jaenada, quienes interpretan al cantante y a su padre, Luis Rey, respectivamente, hablan de la importancia de conocer la verdad sobre la vida de la estrella.
LIBERTAD AMPUDIA
México / 18.04.2018 04:29:00

La producción de Netflix y Telemundo Luis Miguel: la serie revelará detalles inéditos de la realidad familiar que vivió El Sol, situación alrededor de la cual se han creado innumerables mitos y que esta vez expondrá desde su propia visión, pues él formó parte del proceso creativo; aseguró Diego Boneta, quien encabeza el elenco de la trama que se estrenará el próximo domingo.

“Me parece que es muy valiente contar algo que todos sabemos es tan sagrado, tan importante, admiro mucho eso; el primer capítulo es revelador y eso es solo la punta del iceberg, hay cosas buenas y malas, la realidad de lo que pasó”, mencionó Boneta, en una habitación del hotel St. Regis.

Dijo que fue un reto enorme ponerse en su piel: “No sabía que podía cantar canciones de Luis Miguel”, dijo entre risas. Luego agradeció que estuvo con él detrás de cámaras, conociendo un lado que nadie conoce.

“Tiene un gran sentido del humor, es muy chistoso, es un caballero, es casi casi como de otra época, de la escuela vieja, cosa que a mí me encanta, porque creo que hoy en día hay cualidades así que ya no ves”, añadió.

En la primera ahora, la bioserie muestra la niñez del intérprete, cómo entró al mundo del espectáculo, su crecimiento como cantante, la desaparición de su madre y el posterior deterioro de la relación padre e hijo.

Sentado dos habitaciones al lado, Óscar Jaenada calificó al padre de El Sol como ambicioso; el actor dio vida a Luis Gallego Sánchez y reconoció entusiasmado que fue un gran personaje.

“Hay un momento en que la ambición se cobra muy caro, y esa fina y delgada línea roja yo creo que Luis Rey la traspasaba muchas veces y las consecuencias no solo eran para él sino también para su hijo, su mujer, casi toda la familia”, dijo.

Al intuir estos intereses y tras la ausencia de su madre, Luis Miguel decidió poner fin a su relación profesional con él y cambiar de mánager; a partir de ese momento hubo un distanciamiento que desataría un hermetismo en cuanto su vida familiar, que ahora dejará entrever desde la ficción.

Jaenada destacó que como en todo hay múltiples variantes, así que papá e hijo también vivieron un lazo fuerte, de amor y respeto; por ello, cree que la bioserie muestra una relación muy fiel a la realidad, dijo.


ESTRENO ENTRE AMIGOS

Ana de la Reguera, Dulce María, Jay de la Cueva, Bárbara de Regil, Ianis Guerrero y Erik Haysen fueron algunos de los invitados a la alfombra dorada de la premier de Luis Miguel: la serie.

En Cinemex Antara, los famosos destacaron su entusiasmo por conocer más de la historia de vida de esta figura.

“Creo que todos los mexicanos estamos muy emocionados, siempre lo hemos escuchado, yo he crecido con Luis Miguel y se dicen mil cosas alrededor de él, entonces creo que es muy interesante saber su versión”, dijo Dulce en entrevista.

De la Cueva mencionó: “Me interesa verlo, me parece increíble que Netflix esté sacando algo así, me imagino que independiente de que sea un gran cantante, todo lo que te pueden contar, sobre todo cuando era niño y empieza a grabar discos”.

El director Humberto Hinojosa dijo a ¡hey!: “Siempre proyectos tan grandes y ambicioso son complejos, lo más complicado es la responsabilidad de contar la historia de alguien que todavía vive”.


CLAVES LA SERIE

La historia será contada en capítulos.
La trama inicia el próximo domingo por Netflix y Telemundo.
La producción se inició en 2017.

ENGLISH:  Reveal family reality in premier of "Luis Miguel: the series" Diego Boneta and Óscar Jaenada, who play the singer and his father, Luis Rey, respectively, talk about the importance of knowing the truth about the life of the star. The production of Netflix and Telemundo Luis Miguel: the series will reveal unpublished details of the family reality lived by El Sol, a situation around which countless myths have been created and that this time will be exposed from his own vision, since he was part of the creative process ; assured Diego Boneta, who heads the cast of the plot that will be released next Sunday. "It seems to me that it is very brave to tell something that we all know is so sacred, so important, I admire that very much; the first chapter is revealing and that's just the tip of the iceberg, there are good and bad things, the reality of what happened, "Boneta said, in a room at the St. Regis hotel. He said it was a huge challenge to put himself in his shoes: "I did not know I could sing songs by Luis Miguel," he said with a laugh. Then he thanked that he was with him behind the scenes, knowing a side that nobody knows. "He has a great sense of humor, he's very funny, he's a gentleman, he's almost like in another era, from the old school, which I love, because I think there are qualities nowadays that you do not see anymore" he added. In the first one now, the bioseries show the interpreter's childhood, how he entered the world of entertainment, his growth as a singer, the disappearance of his mother and the subsequent deterioration of the father and son relationship. Sitting two rooms next door, Óscar Jaenada described El Sol's father as ambitious; the actor gave life to Luis Gallego Sánchez and enthusiastically recognized that he was a great character. "There is a time when ambition is very expensive, and that thin and thin red line I think Luis Rey went through many times and the consequences were not only for him but also for his son, his wife, almost the entire family ", He said. By intuiting these interests and after the absence of his mother, Luis Miguel decided to end his professional relationship with him and change his manager; from that moment on there was a distancing that would unleash a secrecy regarding his family life, which he will now glimpse from fiction. Jaenada stressed that as in everything there are multiple variants, so dad and son also lived a strong bond, of love and respect; Therefore, he believes that the bioseries show a very faithful relationship to reality, he said. PREMIERE AMONG FRIENDS Ana de la Reguera, Dulce Maria, Jay de la Cueva, Barbara de Regil, Ianis Guerrero and Erik Haysen were some of the guests to the golden carpet of the premiere of Luis Miguel: the series. At Cinemex Antara, celebrities highlighted their enthusiasm to learn more about the life story of this figure. "I think all Mexicans are very excited, we've always heard it, I've grown up with Luis Miguel and they say a thousand things around him, so I think it's very interesting to know his version," Dulce said in an interview. De la Cueva mentioned: "I'm interested in seeing it, it seems incredible to me that Netflix is ​​taking something like that, I imagine that independent of being a great singer, everything they can tell you, especially when I was a kid and started recording albums". Director Humberto Hinojosa said to hey! "Always such large and ambitious projects are complex, the most complicated is the responsibility of telling the story of someone who still lives." KEYS THE SERIES The story will be told in chapters. The plot begins next Sunday on Netflix and Telemundo. The production started in 2017.

FRANÇAIS:  Révéler la réalité familiale en Premier ministre de "Luis Miguel: la série" Diego Boneta et Óscar Jaenada, qui jouent respectivement le chanteur et son père, Luis Rey, parlent de l’importance de connaître la vérité sur la vie de la star. La production Netflix et Telemundo Luis Miguel: la série révélera de nouveaux détails de la vie familiale vécue par le Soleil, la situation autour de laquelle ont créé de nombreux mythes et que cette fois-ci exposera de sa vision, comme il faisait partie du processus de création ; assuré Diego Boneta, qui dirige la distribution de l'intrigue qui sera publié dimanche prochain. "Il me semble que c'est très courageux de dire quelque chose que nous savons tous qu'il est si sacré, si important, que j'admire beaucoup cela; Le premier chapitre est révélateur et ce n'est que la partie visible de l'iceberg, il y a de bonnes et de mauvaises choses, la réalité de ce qui s'est passé », a déclaré Boneta, dans une chambre de l'hôtel St. Regis. Il a dit que c'était un énorme défi de se mettre à sa place: "Je ne savais pas que je pouvais chanter des chansons de Luis Miguel", a-t-il dit en riant. Puis il a remercié qu'il était avec lui dans les coulisses, connaissant un côté que personne ne connaît. « Il a un grand sens de l'humour, est très drôle, est un gentleman, est presque presque comme d'une autre époque, vieille école, que je l'aime, parce que je pense aujourd'hui, il y a des qualités que vous ne voyez pas » at-il ajouté. Dans le premier moment, l'bioserie montre l'enfance d'interprète, comment il est entré dans le monde du spectacle, sa croissance en tant que chanteur, la disparition de sa mère et la détérioration ultérieure de la relation parent-enfant. Assis deux pièces à côté, Oscar Jaenada a décrit le père d'El Sol comme ambitieux; L'acteur a donné vie à Luis Gallego Sánchez et a reconnu avec enthousiasme qu'il était un grand personnage. "Il ya un temps où l'ambition est très chère, et cette ligne rouge mince et mince je pense que Luis Rey a traversé de nombreuses fois et les conséquences ont été non seulement pour lui mais aussi pour son fils, sa femme, presque toute la famille "Il a dit. En ayant l'intuition de ces intérêts et après l'absence de sa mère, Luis Miguel a décidé de mettre fin à sa relation professionnelle avec lui et de changer de manager; à partir de ce moment-là, il y avait une distanciation qui libérerait un secret concernant sa vie de famille, qu'il entrevoit maintenant dans la fiction. Jaenada a souligné que, comme dans tout, il existe de multiples variantes, alors papa et fils ont également vécu un lien fort, d'amour et de respect; Par conséquent, il estime que les bioseries montrent une relation très fidèle à la réalité, a-t-il déclaré. PREMIERE PARMI LES AMIS Ana de la Reguera, Dulce Maria, Jay de la Cueva, Barbara de Regil, Ianis Guerrero et Erik Haysen étaient parmi les invités au tapis d'or de la première de Luis Miguel: la série. Au Cinemex Antara, les célébrités ont souligné leur enthousiasme à en apprendre davantage sur l'histoire de la vie de cette figure. « Je pense que tous les Mexicains sont très excités, nous avons toujours entendu, j'ai grandi avec Luis Miguel et mille choses autour de lui dire, je pense qu'il est très intéressant de connaître sa version, » Sweet a dit dans une interview. De la Cueva a dit: « Je suis intéressé à le voir, il semble incroyable que Netflix tire quelque chose, je pense que peu importe qui est un grand chanteur, tout ce que je peux vous dire, en particulier comme un enfant et commence à graver des disques. » Le réalisateur Humberto Hinojosa a dit bonjour: "Les projets toujours aussi vastes et ambitieux sont complexes, le plus compliqué est la responsabilité de raconter l'histoire de quelqu'un qui vit encore." TOUCHES LA SÉRIE L'histoire sera racontée dans des chapitres. L'intrigue commence dimanche prochain sur Netflix et Telemundo. La production a débuté en 2017.

ITALIANO: Rivela la realtà familiare in prima di "Luis Miguel: la serie" Diego Boneta e Oscar Jaenada, che giocano il cantante e suo padre, Luis Rey, rispettivamente, parlano l'importanza di conoscere la verità sulla vita della stella. Produzione Netflix e Telemundo Luis Miguel: la serie rivelerà nuovi dettagli di vita familiare vissuta dal Sole, situazione attorno al quale hanno creato molti miti e che questa volta esporrà dalla sua visione, come ha fatto parte del processo creativo ; ha assicurato Diego Boneta, a capo del cast della trama che uscirà domenica prossima. "Mi sembra che sia molto coraggioso dire qualcosa che tutti sappiamo essere così sacro, così importante, lo ammiro molto; Il primo capitolo è rivelatrice e questo è solo la punta di un iceberg, ci sono cose buone e cattive, la realtà di quello che è successo ", ha detto Boneta, in una stanza d'albergo di St. Regis. Ha detto che era una grande sfida mettere sulla vostra pelle: "Non sapevo che potevo cantare canzoni di Luis Miguel", ha detto, ridendo. Poi ha ringraziato che era con lui dietro le quinte, conoscendo un lato che nessuno conosce. "Ha un grande senso dell'umorismo, è molto divertente, è un gentiluomo, è quasi quasi d'altri tempi, vecchia scuola, che adoro, perché penso che oggi ci sono le qualità in modo che non si vede" ha aggiunto. Nella prima ora, il bioserie mostra interprete infanzia, come è passato nel mondo dello spettacolo, la sua crescita come cantante, la scomparsa di sua madre e il conseguente deterioramento del rapporto genitore-figlio. Seduto accanto a due stanze, Óscar Jaenada descriveva il padre di El Sol come ambizioso; l'attore ha dato vita a Luis Gallego Sánchez e ha riconosciuto con entusiasmo che era un grande personaggio. "C'è un momento in cui l'ambizione diventa molto costoso, e che la linea sottile sottile, rosso penso Luis Rey trafitto molte volte e le conseguenze erano non solo per sé ma anche per suo figlio, sua moglie, quasi tutta la famiglia "Ha detto. Intuendo questi interessi e dopo l'assenza di sua madre, Luis Miguel ha deciso di chiudere il suo rapporto professionale con lui e cambiare il suo manager; Da quel momento ci fu una distanza che attivano un segreto per quanto riguarda la vita familiare, ora sarà intravedere dalla finzione. Jaenada ha sottolineato come in tutte le varianti ci siano più varianti, quindi papà e figlio hanno anche vissuto un forte legame, di amore e rispetto; Pertanto, egli ritiene che le bioserie mostrino un rapporto molto fedele con la realtà, ha affermato. PREMIERE TRA AMICI Ana de la Reguera, Dulce Maria, Jay de la Cueva, Barbara de Regil, Ianis Guerrero e Erik Haysen erano tra gli invitati al tappeto d'oro della premiere di Luis Miguel: la serie. Al Cinemex Antara, le celebrità hanno sottolineato il loro entusiasmo per saperne di più sulla storia della vita di questa figura. "Credo che tutti i messicani sono molto eccitati, abbiamo sempre sentito, sono cresciuto con Luis Miguel e mille cose intorno a lui dico, allora penso che sia molto interessante sapere la sua versione," Sweet ha detto in un'intervista. De la Cueva, ha detto: "Sono interessato a vederlo, sembra incredibile che Netflix sta tirando qualcosa, immagino che, indipendentemente da chi è un grande cantante, tutto quello che posso dire, tanto più che un bambino e inizia a bruciare i dischi." Humberto Hinojosa direttore ha detto hey: "Sempre progetti così grandi e ambiziosi sono complesse, il più difficile è la responsabilità di raccontare la storia di qualcuno che è ancora vivo." CHIAVI LA SERIE La storia sarà raccontata in capitoli. La trama inizia domenica prossima su Netflix e Telemundo. La produzione è iniziata nel 2017.

PORTUGUÊS:  Revelar a realidade familiar na estréia de "Luis Miguel: a série" Diego Boneta e Óscar Jaenada, que interpretam o cantor e seu pai, Luis Rey, respectivamente, falam sobre a importância de saber a verdade sobre a vida da estrela. Produção Netflix e Telemundo Luis Miguel: a série vai revelar novos detalhes da vida familiar experimentado pela Sun, a situação em torno do qual criaram muitos mitos e que desta vez irá expor a partir de sua visão, como ele era parte do processo criativo ; garantiu Diego Boneta, que lidera o elenco do enredo que será lançado no próximo domingo. "Parece-me que é muito corajoso contar algo que todos nós sabemos ser tão sagrado, tão importante, admiro muito isso; o primeiro capítulo é revelador e é apenas a ponta do iceberg, há coisas boas e ruins, a realidade do que aconteceu ", disse Boneta, em um quarto do hotel St. Regis. Ele disse que era um grande desafio colocar-se no lugar dele: "Eu não sabia que podia cantar músicas de Luis Miguel", disse ele com uma risada. Então ele agradeceu que estava com ele nos bastidores, conhecendo um lado que ninguém conhece. "Ele tem um grande senso de humor, é muito engraçado, é um cavalheiro, é quase quase como de uma outra época, velha escola, que eu adoro, porque eu acho que hoje existem qualidades que você não vê" ele acrescentou. No primeiro momento, o bioserie mostra intérprete infância, como ele entrou no show business, seu crescimento como cantor, o desaparecimento de sua mãe e a subsequente deterioração da relação pai-filho. Sentado dois quartos ao lado, Óscar Jaenada descreveu o pai de El Sol como ambicioso; o ator deu vida a Luis Gallego Sánchez e entusiasticamente reconheceu que ele era um grande personagem. "Há um tempo em que a ambição é muito cara, e essa fina e fina linha vermelha eu acho que Luis Rey passou muitas vezes e as conseqüências não foram só para ele, mas também para seu filho, sua esposa, quase toda a família. "Ele disse. Ao intuir esses interesses e após a ausência de sua mãe, Luis Miguel decidiu encerrar sua relação profissional com ele e mudar de gerente; a partir daquele momento, houve um distanciamento que desencadearia um sigilo em relação à sua vida familiar, que ele agora vislumbrará da ficção. Jaenada ressaltou que, como em tudo, há múltiplas variantes, pai e filho também tinham um forte vínculo, de amor e respeito; Por isso, ele acredita que as bioseries mostram uma relação muito fiel com a realidade, disse ele. PREMIER ENTRE AMIGOS Ana de la Reguera, Dulce Maria, Jay de la Cueva, Barbara de Regil, Ianis Guerrero e Erik Haysen estavam entre os convidados no tapete de ouro da estréia de Luis Miguel: a série. No Cinemex Antara, celebridades destacaram seu entusiasmo para aprender mais sobre a história de vida desta figura. "Eu acho que todos os mexicanos são muito animado, nós sempre ouvi, eu cresci com Luis Miguel e mil coisas ao seu redor dizem, então eu acho que é muito interessante saber a versão dele", disse o doce em uma entrevista. De la Cueva disse: "Eu estou interessado em vê-lo, parece incrível que a Netflix está puxando alguma coisa, eu imagino que, independentemente de quem é um grande cantor, tudo o que posso dizer-lhe, especialmente como uma criança e começa a gravar discos." O diretor Humberto Hinojosa disse: "Sempre projetos tão grandes e ambiciosos são complexos, o mais complicado é a responsabilidade de contar a história de alguém que ainda vive". CHAVES DA SÉRIE A história será contada nos capítulos. O enredo começa no próximo domingo no Netflix e Telemundo. A produção começou em 2017.