4jul2018 - ¿Palazuelos viajó por el mundo gracias a Luis Miguel? | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: ¿Palazuelos viajó por el mundo gracias a Luis Miguel?
Autor: Erika Monroy
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, julio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/palazuelos-viajo-por-el-mundo-gracias-luis-miguel

¿Palazuelos viajó por el mundo gracias a Luis Miguel?
"¿En su avión ese barato? Él tenía un avión súper chafa que no llegaba a Nueva York", respondió el actor
04/07/2018 - Erika Monroy

Roberto Palazuelos respondió a la manera en que fue retratado en la serie de Luis Miguel FOTO: ARCHIVO

El actor y empresario Roberto Palazuelos negó que haya viajado por el mundo gracias a su amistad con el cantante Luis Miguel.
Palazuelos fue objeto de comentarios en redes sociales luego de la transmisión de uno de los capítulos de la serie de “El Sol”.
En dicho capítulo, emitido el pasado 25 de junio, se veía un distanciamiento entre Palazuelos y Micky.
Una de las escenas mostraba a ambos personajes discutiendo en el Baby'O pues Palazuelos le reclamaba a Luis Miguel querer ser siempre el centro de atención y no entusiasmarse por su éxito en las telenovelas.
Entonces, Micky le reclamaba que gracias a él había viajado por todo el mundo.
Sin embargo, Palazuelos aclaró – en entrevista con EL UNIVERSAL- que eso no fue así.
“Te voy a decir una cosa de eso, de entrada, ¿en qué viajábamos por el mundo? ¿En su su avión ese barato? Él tenía un avión jet star 1961 súper chafa que no llegaba a Nueva York. Había que pararse a cargar gasolina. Era un avión súper barato con el que viajábamos a Guadalajara, que no le abrió el riel llegando a Guadalajara y casi se mata”.
Palazuelos aseguró que sí tuvo otros amigos acaudalados y poderosos con los que viajó por todo el mundo, “en aviones impresionantes, que eran los hijos del presidente de la República”.
Acerca de la escena en que retrataron cómo terminó su amistad, el actor explicó:
“Nunca tuve un altercado con Luis Miguel de ningún tipo y menos de eso. Si a mí Luis Miguel me hubiera dicho eso de que ‘nunca vas a ser yo’, tan sencillo como esto, para como era yo en ese entonces, me volteo y le pongo una madriza. Eso es lo que hubiera pasado”.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Palazuelos traveled the world thanks to Luis Miguel? "On his plane that cheap? He had a super-chaotic plane that did not reach New York," replied the actor The actor and businessman Roberto Palazuelos denied that he has traveled the world thanks to his friendship with the singer Luis Miguel. Palazuelos was the subject of comments on social networks after the transmission of one of the episodes of the "El Sol" series. In that chapter, issued on June 25, there was a gap between Palazuelos and Micky. One of the scenes showed both characters arguing in the Baby'O as Palazuelos demanded that Luis Miguel always want to be the center of attention and not get excited about his success in soap operas. Then, Micky claimed that thanks to him he had traveled all over the world. However, Palazuelos clarified - in an interview with EL UNIVERSAL - that this was not the case. "I'll tell you one thing about that, from the start, what did we travel around the world? On his his plane that cheap? He had a super-chaotic 1961 jet star that was not arriving in New York. You had to stop to load gasoline. It was a super cheap plane with which we were traveling to Guadalajara, which did not open the rail to Guadalajara and almost killed ". Palazuelos said he did have other wealthy and powerful friends with whom he traveled all over the world, "in impressive planes, which were the children of the President of the Republic." About the scene in which they portrayed how their friendship ended, the actor explained: "I never had an altercation with Luis Miguel of any kind and less than that. If Luis Miguel had told me that 'you're never going to be me', as simple as this, for how I was then, I turn around and put on a madriza. That's what would have happened. "

FRANÇAIS:  Palazuelos a parcouru le monde grâce à Luis Miguel? "Dans son avion pas cher? Il avait un avion super-chaotique qui n'a pas atteint New York", a répondu l'acteur L'acteur et homme d'affaires Roberto Palazuelos a nié avoir parcouru le monde grâce à son amitié avec le chanteur Luis Miguel. Palazuelos a fait l'objet de commentaires sur les réseaux sociaux après la transmission d'un des épisodes de la série "El Sol". Dans ce chapitre, publié le 25 juin, il y avait un écart entre Palazuelos et Micky. Une des scènes a montré que les deux personnages se disputaient dans le Baby'O car Palazuelos exigeait que Luis Miguel veuille toujours être le centre d'attention et ne pas être excité par son succès dans les feuilletons. Ensuite, Micky a affirmé que grâce à lui, il avait voyagé partout dans le monde. Cependant, Palazuelos a précisé - dans une interview avec EL UNIVERSAL - que ce n'était pas le cas. "Je vais vous dire une chose à ce sujet, depuis le début, qu'avons-nous fait le tour du monde? Sur son son avion pas cher? Il avait une étoile à réaction 1961 super-chaotique qui n'arrivait pas à New York. Vous avez dû arrêter de charger de l'essence. C'était un avion super bon marché avec lequel nous voyagions à Guadalajara, qui n'a pas ouvert le train à Guadalajara et a failli tuer ". Palazuelos a dit qu'il avait d'autres amis riches et puissants avec qui il a voyagé partout dans le monde, "dans des avions impressionnants, qui étaient les enfants du Président de la République." A propos de la scène dans laquelle ils ont dépeint comment leur amitié s'est terminée, l'acteur a expliqué: "Je n'ai jamais eu d'altercation avec Luis Miguel d'aucune sorte et moins que cela. Si Luis Miguel m'avait dit que «tu ne seras jamais moi», aussi simple que ça, comme je l'étais alors, je me suis retourné et j'ai mis une madriza. C'est ce qui serait arrivé. "

ITALIANO: Palazuelos ha viaggiato per il mondo grazie a Luis Miguel? "Sul suo aereo così economico? Aveva un aereo super-caotico che non raggiungeva New York", rispose l'attore L'attore e uomo d'affari Roberto Palazuelos ha negato di aver viaggiato per il mondo grazie alla sua amicizia con il cantante Luis Miguel. Palazuelos è stato oggetto di commenti sui social network dopo la trasmissione di uno degli episodi della serie "El Sol". In quel capitolo, pubblicato il 25 giugno, c'era un divario tra Palazuelos e Micky. Una delle scene mostrava entrambi i personaggi che litigavano nel Baby'O mentre Palazuelos pretendeva che Luis Miguel volesse sempre essere al centro dell'attenzione e non si entusiasmasse del suo successo nelle soap opera. Quindi, Micky ha affermato che grazie a lui ha viaggiato in tutto il mondo. Tuttavia, Palazuelos ha chiarito - in un'intervista con EL UNIVERSAL - che non era così. "Ti dirò una cosa al riguardo, che cosa abbiamo girato nel mondo? Sul suo aereo è così economico? Aveva una super star del jet del 1961 che non arrivava a New York. Dovevi fermarti per caricare benzina. Era un aereo super economico con cui viaggiavamo a Guadalajara, che non ha aperto la ferrovia a Guadalajara e ha quasi ucciso ". Palazuelos ha detto di avere altri amici ricchi e potenti con cui ha viaggiato in tutto il mondo, "in aeroplani imponenti, che erano i figli del Presidente della Repubblica". Riguardo alla scena in cui hanno ritratto come è finita la loro amicizia, l'attore ha spiegato: "Non ho mai avuto un alterco con Luis Miguel di alcun tipo e meno di quello. Se Luis Miguel mi avesse detto che "tu non sarai mai me stesso", così semplice, per come ero allora, mi volto e metto su una Madrasa. Questo è quello che sarebbe successo. "

PORTUGUÊS:  Palazuelos viajou o mundo graças a Luis Miguel? "Em seu avião que barato? Ele tinha um avião super-caótico que não chegou a Nova York", respondeu o ator O ator e empresário Roberto Palazuelos negou que tenha viajado pelo mundo graças a sua amizade com o cantor Luis Miguel. Palazuelos foi alvo de comentários nas redes sociais após a transmissão de um dos episódios da série "El Sol". Nesse capítulo, emitido em 25 de junho, havia uma lacuna entre Palazuelos e Micky. Uma das cenas mostrava os dois personagens discutindo no Baby'O enquanto Palazuelos exigia que Luis Miguel sempre quisesse ser o centro das atenções e não se empolgar com seu sucesso nas novelas. Então, Micky alegou que, graças a ele, ele havia viajado por todo o mundo. No entanto, Palazuelos esclareceu - em uma entrevista com a EL UNIVERSAL - que esse não era o caso. "Eu vou te dizer uma coisa sobre isso, desde o começo, o que nós viajamos ao redor do mundo? Em seu avião que barato? Ele tinha um super-caótico astro do jato de 1961 que não estava chegando em Nova York. Você teve que parar para carregar gasolina. Era um avião super barato com o qual estávamos viajando para Guadalajara, que não abriu a ferrovia para Guadalajara e quase matou ". Palazuelos disse que tinha outros amigos ricos e poderosos com quem viajou pelo mundo inteiro "em aviões impressionantes, que eram os filhos do Presidente da República". Sobre a cena em que eles retrataram como sua amizade terminou, o ator explicou: "Eu nunca tive uma briga com Luis Miguel de qualquer tipo e menos que isso. Se Luis Miguel tivesse me dito que "você nunca será eu", tão simples quanto isso, como eu era na época, me viro e coloco uma madriza. Isso é o que teria acontecido.