4jul2018 - Luis Miguel y Diego Boneta coinciden en Madrid | El mundo (España)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Luis Miguel y Diego Boneta coinciden en Madrid
Autor: Beatriz Miranda
Fuente: diario El Mundo
Lugar y fecha: Madrid, 5 julio 2018
Link: http://www.elmundo.es/loc/famosos/2018/07/05/5b3cee7d46163f4c5d8b45de.html

OPINIÓN - Cuché Avec Moi
Luis Miguel y Diego Boneta coinciden en Madrid
BEATRIZ MIRANDA - 5 JUL. 2018 02:05

FOTO
PIE Luis Miguel, dando un concierto en Madrid el domingo. EFE

Me quedo con Luis Miguel, en la cresta más que nunca por la estupenda serie de Netflix a la que muchas estamos enganchadas. Por cierto que Diego Boneta, el actor macizo que le interpreta, está en Madrid rodando una secuela de Terminator y coincidió con el cantante. Fui al concierto y me enamoré de él como Genoveva Casanova. En la redacción no nos acordábamos de que la azteca ha pasado también por la alcoba del sol de México. La odiamos aún más por ello. No se perdió el recital, ni tampoco sus amiguitas: Patricia, la mujer de Ramontxu, y otra panda de rubias pintadas como puertas subidas a cuñas. Aunque me cuentan que el único que pisó el camerino de Micky fue Enrique Ponce. Micky es un gran intérprete, un crooner sin rival. Su dentadura blanqueada y su moreno de Acapulco quedan en pura anécdota al oírle cantar junto a su ejército de mariachis. Es simplemente el mejor y todos los que vienen detrás como Bisbal son burdas copias.


NOTA RLM:
Columna de espectáculos con noticias de varios artistas. Se copia sólo los párrafos que hablan de Luis Miguel. La periodista dedicó el título a Luis Miguel.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Luis Miguel and Diego Boneta coincide in Madrid I stay with Luis Miguel, on the ridge more than ever for the great series of Netflix to which many are hooked. By the way, Diego Boneta, the solid actor who plays him, is in Madrid filming a sequel to Terminator and coincided with the singer. I went to the concert and I fell in love with him as Genoveva Casanova. In the newsroom we did not remember that the Aztec has also passed through the sun-room of Mexico. We hate her even more for it. He did not miss the recital, nor his friends: Patricia, Ramontxu's wife, and another bunch of blondes painted as doors raised to wedges. Although they tell me that the only one who stepped on Micky's dressing room was Enrique Ponce. Micky is a great performer, an unrivaled crooner. His bleached teeth and his tan from Acapulco remain a pure anecdote when he is heard singing along with his army of mariachis. It is simply the best and all those who come behind like Bisbal are crude copies. RLM NOTE: Column of shows with news from various artists. Only the paragraphs that speak of Luis Miguel are copied. The journalist dedicated the title to Luis Miguel.

FRANÇAIS:  Luis Miguel et Diego Boneta coïncident à Madrid Je reste avec Luis Miguel, sur la crête plus que jamais pour la grande série de Netflix dont beaucoup sont accrochés. A propos, Diego Boneta, l'acteur solide qui le joue, est à Madrid en train de tourner une suite à Terminator et a coïncidé avec le chanteur. Je suis allé au concert et je suis tombé amoureux de lui comme Genoveva Casanova. Dans la salle de rédaction, nous ne nous souvenons pas que l'Aztèque a également traversé la véranda du Mexique. Nous la détestons encore plus pour cela. Il n'a pas manqué le récital, ni ses amis: Patricia, la femme de Ramontxu, et une autre bande de blondes peintes comme des portes levées en quartiers. Bien qu'ils me disent que le seul qui a marché sur le vestiaire de Micky était Enrique Ponce. Micky est un grand interprète, un crooner incomparable. Ses dents décolorées et son bronzage d'Acapulco restent une pure anecdote lorsqu'on le voit chanter avec son armée de mariachis. C'est simplement le meilleur et tous ceux qui arrivent comme Bisbal sont des copies grossières. NOTE RLM: Colonne de spectacles avec des nouvelles de divers artistes. Seuls les paragraphes qui parlent de Luis Miguel sont copiés. Le journaliste a dédié le titre à Luis Miguel.

ITALIANO: Luis Miguel e Diego Boneta coincidono a Madrid Resto con Luis Miguel, sulla cresta più che mai per la grande serie di Netflix a cui molti sono attratti. A proposito, Diego Boneta, il solido attore che lo interpreta, è a Madrid per girare un sequel di Terminator e ha coinciso con il cantante. Sono andato al concerto e mi sono innamorato di lui come Genoveva Casanova. Nella redazione non ricordiamo che anche l'Azteco è passato attraverso la stanza del sole del Messico. La odiamo ancora di più per questo. Non mancò il recital, né i suoi amici: Patricia, la moglie di Ramontxu, e un altro gruppo di bionde dipinte come porte sollevate a spicchi. Anche se mi dicono che l'unico che ha calpestato il camerino di Micky è stato Enrique Ponce. Micky è un grande interprete, un crooner senza rivali. I suoi denti sbiancati e la sua abbronzatura da Acapulco rimangono un puro aneddoto quando viene ascoltato cantare insieme al suo esercito di mariachi. È semplicemente il migliore e tutti quelli che vengono dietro come Bisbal sono copie rozze. NOTA RLM: Colonna di spettacoli con notizie di vari artisti. Vengono copiati solo i paragrafi che parlano di Luis Miguel. Il giornalista ha dedicato il titolo a Luis Miguel.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel e Diego Boneta coincidem em Madri Eu permaneço com Luis Miguel, na crista mais do que nunca para a grande série de Netflix a que muitos são enganchados. By the way, Diego Boneta, o ator sólido que o interpreta, está em Madrid filmando uma sequela de Terminator e coincidiu com o cantor. Fui ao concerto e me apaixonei por ele como Genoveva Casanova. Na redação, não nos lembramos de que o asteca também passou pelo salão solar do México. Nós a odiamos ainda mais por isso. Ele não perdeu o recital, nem seus amigos: Patricia, a esposa de Ramontxu e outro bando de loiras pintadas como portas erguidas para cunhas. Embora me digam que o único que pisou no camarim de Micky foi Enrique Ponce. Micky é um grande intérprete, um crooner incomparável. Seus dentes branqueados e seu bronzeado de Acapulco permanecem uma anedota pura quando ele é ouvido cantando junto com seu exército de mariachis. É simplesmente o melhor e todos aqueles que vêm para trás como Bisbal são cópias grosseiras. RLM NOTA: Coluna de shows com notícias de vários artistas. Apenas os parágrafos que falam de Luis Miguel são copiados. O jornalista dedicou o título a Luis Miguel.