Título: Así reaccionó Manzanero a su aparición en serie de Luis Miguel
Autor:
Fuente: El siglo de Torreón
Lugar y fecha: México, 11 julio 2018
Link: https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/1479131.asi-reacciono-manzanero-a-su-aparicion-en-serie-de-luis-miguel.html
Así reaccionó Manzanero a su aparición en serie de Luis Miguel
ESPECTÁCULOS - AGENCIA MÉXICO Miércoles 11 de jul 2018, actualizada 12:11pm
“Y cómo voy a decir yo no le va a gustar a tu gente, si es todo lo contrario, fue Hugo López el que dijo: ‘el niño quiere grabar canciones románticas y te encargo a ti el proyecto’, y yo empecé a crear el proyecto dos años antes que se realizara, pero yo jamás le dije: ‘¡ay, Micky por Dios, nadie va a querer oír esas canciones!’, esas son unas pende… que ponen en las series, no sé si es para vender más o para lo que sea”, dijo Manzanero.
Acto seguido, Don Armando manifestó durante la entrevista que concedió al programa Sale el Sol que fue justamente ese proyecto lo que consolidó la carrera de Luis Miguel. “Yo creo que, a partir de esa parte de la vida de Luis Miguel es cuando ya se hace interprete para todo el mundo”.
No obstante, el cantautor mexicano subrayó que hasta este momento no ha visto la polémica serie. “Me contaron porque yo no la veo, (me dicen) ‘¡ay no!, te va a gustar’, son pende…, no es cierto”.
Y a pesar de que se especuló sobre un nuevo proyecto en el que ambos trabajarían juntos y que no participó en la serie producida por Netflix y Telemundo, el yucateco solamente le desea cosas buenas al intérprete de La Incondicional.
“Qué bueno que le está yendo muy bien, porque el señor es un ícono de la canción mexicana, ícono que tenemos los latinoamericanos y que todo el mundo tiene mucho interés de verlo, y que bueno que tampoco no fui invitado porque no me hubiera gustado esa onda así de series, la pasión del chisme y todo, no me gusta”, finalizó.
 ENGLISH:
This is how Manzanero reacted to his serial appearance by Luis Miguel
Armando Manzanero could not hide the annoyance that generated the departure of his character in the biographical series of Luis Miguel, and clarified that he never said that the singer's followers would not like the disc of romantic ballads of the "Sun".
"And how am I going to say I'm not going to like your people, if it's the opposite, it was Hugo López who said: 'the boy wants to record romantic songs and I'll entrust you with the project', and I started creating the project two years before it was made, but I never said: 'Oh, Micky for God, nobody is going to want to hear those songs!', those are pende ... that they put in the series, I do not know if it's for sale more or for whatever, "said Manzanero.
Immediately after, Don Armando said during the interview that he gave the Sale el Sol program that it was precisely that project that consolidated Luis Miguel's career. "I think that from that part of Luis Miguel's life is when he becomes an interpreter for the whole world."
However, the Mexican singer stressed that until now he has not seen the controversial series. "They told me because I do not see it, (they tell me) 'Oh no, you're going to like it, they're hanging ... it's not true."
And although there was speculation about a new project in which both would work together and that did not participate in the series produced by Netflix and Telemundo, the Yucatecan only wishes good things to the interpreter of La Incondicional.
"It's good that he's doing very well, because the man is an icon of the Mexican song, an icon that Latin Americans have and that everyone is very interested in seeing it, and it's good that I was not invited either because I would not have liked it that wave of series, the passion of gossip and everything, I do not like, "he concluded.
|
 FRANÇAIS:
Voici comment Manzanero a réagi à son apparition en série par Luis Miguel
Armando Manzanero ne pouvait pas cacher la peine qui a conduit au départ de son personnage dans la série biographique de Luis Miguel, et a précisé qu'il n'a jamais dit que les partisans du chanteur ne va pas aimer l'album de ballades romantiques « Sun ».
« Et comment puis-je dire que vous ne serez pas comme ton peuple, si le contraire était Hugo López qui a dit: « l'enfant veut enregistrer des chansons romantiques et personnalisées pour vous le projet », et j'ai commencé à créer le projet deux ans avant qui a eu lieu, mais je ne lui dit: « oh, Micky Dieu, personne ne voudra entendre ces chansons! », c'est une pendaison ... ils ont mis dans la série, je ne sais pas si de vendre plus ou pour tout ", a déclaré Manzanero.
Immédiatement après, Don Armando a déclaré lors de l'interview qu'il avait donné au programme Sale el Sol que c'était précisément ce projet qui consolidait la carrière de Luis Miguel. "Je pense que de cette partie de la vie de Luis Miguel est quand il devient un interprète pour le monde entier."
Cependant, le chanteur mexicain a souligné que jusqu'à présent, il n'a pas vu la série controversée. "Ils m'ont dit parce que je ne le vois pas, (ils me disent) 'Oh non, vous allez l'aimer, ils sont suspendus ... ce n'est pas vrai."
Et même si il y avait des spéculations sur un nouveau projet dans lequel les deux travaillent ensemble et non participé à la série produite par Netflix et Telemundo, le yucatèque ne souhaite de bonnes choses à un interprète Inconditionnel.
« A quoi bon se débrouille très bien, parce que le Seigneur est une icône de la chanson mexicaine, nous icône Latino-Américains et tout le monde est désireux de le voir, et que le bien soit n'a pas été invité parce qu'ils auraient aimé cette vague de séries, la passion des potins et tout, je n'aime pas », conclut-il.
|
 ITALIANO:
È così che Manzanero ha reagito alla sua apparizione seriale di Luis Miguel
Armando Manzanero non ha potuto nascondere il fastidio che ha generato la partenza del suo personaggio nella serie biografica di Luis Miguel, e ha chiarito che non ha mai detto che ai seguaci del cantante non piacerebbe il disco delle ballate romantiche del "Sole".
"E come sto andando a dire che non mi piacerà la tua gente, se è il contrario, è stato Hugo López a dire: 'il ragazzo vuole registrare canzoni romantiche e ti affido al progetto', e ho iniziato a creare il progetto due anni prima è stato realizzato, ma non ho mai detto: "Oh, Micky per Dio, nessuno vorrà sentire quelle canzoni!", quelle sono pende ... che hanno messo nella serie, non so se è in vendita più o per qualsiasi cosa ", ha detto Manzanero.
Subito dopo, durante l'intervista Don Armando ha detto che ha dato al programma Sale el Sol che è stato proprio quel progetto che ha consolidato la carriera di Luis Miguel. "Penso che da quella parte della vita di Luis Miguel sia quando diventa un interprete per il mondo intero."
Tuttavia, il cantante messicano ha sottolineato che fino ad ora non ha visto la serie controversa. "Mi hanno detto perché non lo vedo, (mi dicono) 'Oh no, ti piacerà, sono appesi ... non è vero."
E anche se ci sono state speculazioni su un nuovo progetto in cui entrambi avrebbero lavorato insieme e che non hanno partecipato alla serie prodotta da Netflix e Telemundo, lo Yucatecan desidera solo buone cose all'interprete di La Incondicional.
"È bello che stia andando molto bene, perché l'uomo è un'icona della canzone messicana, un'icona che i latinoamericani hanno e che tutti sono molto interessati a vederlo, ed è bello che non sia stato invitato neanche perché non mi sarebbe piaciuto quell'onda di serie, la passione del gossip e di tutto, non mi piace ", ha concluso.
|
 PORTUGUÊS:
Foi assim que Manzanero reagiu à sua apresentação em série por Luis Miguel
Armando Manzanero não conseguia esconder o problema que levou à saída de seu personagem na série biográfica de Luis Miguel, e esclareceu que ele nunca disse que os seguidores do cantor não ia gostar do álbum de baladas românticas "Sun".
"E como eu posso dizer que você não vai gostar de seu povo, se o oposto era Hugo López, que disse: 'a criança quer gravar músicas românticas e personalizado para você o projeto', e eu comecei a criar o projeto de dois anos antes que aconteceu, mas eu nunca disse a ele: 'oh, Micky Deus, ninguém vai querer ouvir essas músicas!', que é um enforcamento ... eles colocam em série, eu não sei se para vender mais ou por qualquer coisa ", disse Manzanero.
Imediatamente depois, Don Armando disse durante a entrevista que deu ao programa Sale el Sol que foi precisamente esse projeto que consolidou a carreira de Luis Miguel. "Eu acho que a partir dessa parte da vida de Luis Miguel é quando ele se torna um intérprete para o mundo inteiro."
No entanto, o cantor mexicano ressaltou que até agora ele não viu a série controversa. "Eles me disseram porque eu não vejo, (eles me dizem) 'Oh não, você vai gostar, eles estão pendurados ... não é verdade."
E embora houvesse especulação sobre um novo projeto em que ambos trabalhassem juntos e que não participassem da série produzida pela Netflix e pela Telemundo, o Iucatã só deseja coisas boas para o intérprete do La Incondicional.
"Que bom está indo muito bem, porque o Senhor é um ícone da música mexicana, ícone nós latino-americanos e todos estão ansiosos para vê-lo, e que bom não foi convidado porque teria gostado essa onda de série, a paixão de fofoca e tudo, eu não gosto ", concluiu.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario