Título: Luis Miguel (12 años) ha vendido más de un millón de discos
Autor:
Fuente: Revista Lecturas
Lugar y fecha: España, 1982
Link:
Luis Miguel (12 años) ha vendido más de un millón de discos
Es artista nuevo: Luis Miguel. Viene de México con la canción que sirve de trampolín hacia la popularidad: «Dos enamorados». En España la cantan también Pedro Marín. "Sí, me lo han contado, pero la versión buena, la original, es la mía" recalca el chico.
Luis Miguel es un chiquillo de doce años. Los cumplió el 19 de abril.
Luis Miguel se dedicaba solamente a los estudios hasta que hace poco más de medio año grabó un disco de baladas y canción «pop».
Del álbúm grabado por Luis Miguel se han vendido un millón ciento mil ejemplares. Y el número más popular es precisamente «Dos enamorados».
 ENGLISH:
Luis Miguel (12 years old) has sold more than a million records
He is a new artist: Luis Miguel. It comes from Mexico with the song that serves as a springboard to popularity: «Dos enamorados» (Two lovers) In Spain it is also sung by Pedro Marín. "Yes, they have told me, but the good version, the original one, is mine" the boy emphasizes.
Luis Miguel is a twelve year old boy. He met them on April 19.
Luis Miguel was dedicated only to studies until a little more than half a year ago he recorded an album of ballads and "pop" song.
From the album recorded by Luis Miguel one million one hundred thousand copies have been sold. And the most popular number is precisely «Dos enamorados» (Two lovers).
RLM Note:
It refers to the song «1 + 1 = 2 enamorados»
|
 FRANÇAIS:
Luis Miguel (12 ans) a vendu plus d'un million de disques
Il est un nouvel artiste: Luis Miguel. Il vient du Mexique avec la chanson qui sert de tremplin à la popularité: «Dos enamorados» (Deux amants). En Espagne, il est également chanté par Pedro Marín. "Oui, ils me l'ont dit, mais la bonne version, celle d'origine, est à moi" souligne le garçon.
Luis Miguel est un garçon de douze ans. Il les a rencontrés le 19 avril.
Luis Miguel s'est consacré uniquement aux études jusqu'à il y a un peu plus d'un an et demi, il a enregistré un album de ballades et de chansons "pop".
De l'album enregistré par Luis Miguel un million cent mille exemplaires ont été vendus. Et le nombre le plus populaire est précisément «Dos enamorados» (Deux amants)
Note de RLM:
Il se réfère à la chanson «1 + 1 = 2 enamorados»
|
 ITALIANO:
Luis Miguel (12 anni) ha venduto più di un milione di dischi
È un nuovo artista: Luis Miguel. Viene dal Messico con la canzone che funge da trampolino di lancio per la popolarità: «Dos enamorados» (Due amanti). In Spagna è anche cantato da Pedro Marín. "Sì, mi hanno detto, ma la versione migliore, quella originale, è mia" sottolinea il ragazzo.
Luis Miguel è un ragazzo di dodici anni. Li ha incontrati il 19 aprile.
Luis Miguel è stato dedicato solo agli studi fino a poco più di sei mesi fa ha registrato un album di ballate e una canzone "pop".
Dall'album registrato da Luis Miguel sono state vendute un milione e centomila copie. E il numero più popolare è proprio «Dos enamorados» (Due amanti).
Nota RLM:
Si riferisce alla canzone «1 + 1 = 2 enamorados»
|
 PORTUGUÊS:
Luis Miguel (12 anos) já vendeu mais de um milhão de registros
Ele é um novo artista: Luis Miguel. Ele vem do México com a música que serve como um trampolim para a popularidade: «Dos enamorados» (Dois amantes). Na Espanha também é cantado por Pedro Marín. "Sim, eles me disseram, mas a boa versão, a original, é minha", enfatiza o garoto.
Luis Miguel é um menino de doze anos. Ele os conheceu em 19 de abril.
Luis Miguel dedicou-se apenas aos estudos até pouco mais de meio ano atrás, ele gravou um álbum de baladas e música "pop".
Do álbum gravado por Luis Miguel, um milhão e cem mil exemplares foram vendidos. E o número mais popular é precisamente «Dos enamorados» (Dois amantes).
Nota RLM:
Refere-se à música «1 + 1 = 2 enamorados»
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario