4jun2018 - Rosy, la segunda mamá de Luis Miguel | De 10 - El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Rosy, la segunda mamá de Luis Miguel
Autor: Carolina Mejia
Fuente: De 10 - El universal
Lugar y fecha: México, 4 junio 2018 
Link: http://de10.com.mx/top-10/2018/06/04/rosy-la-segunda-mama-de-luis-miguel

Rosy, la segunda mamá de Luis Miguel
La serie de “El Sol” sigue descubriendo secretos de la vida del cantante, entre ellos el papel de su jefa de prensa, cuya relación con Micky también fue destruida por Luisito Rey
Carolina Mejia | 4 de Junio de 2018 | 04:00

FOTO

Domingo tras domingo vamos destapando más capas de la complicada y tormentosa vida de Luis Miguel gracias a la bioserie de Netflix. Uno de los personajes más importantes que se ha visto en el programa es Rosy, la cariñosa empleada de Luismi que no duda en apapachar al cantante desde su infancia cuando lo necesita y otras veces darle su “jalón de orejas”.

Rosy ha ido tomando un papel cada vez más importante en la trama e incluso parece que por momentos sirve como una madre sustituta para “El Sol” ante la desaparición de Marcela Basteri, la verdadera madre de Micky. Mucho se ha especulado sobre la identidad verdadera de este personaje, ya que algunos nombres fueron modificados para la serie.

INSTAGRAM

En un principio se creyó que la mujer interpretada por Vanessa Bauche en la serie se trataba de Rosario Valeriano, quien trabajó como publirrelacionista del cantante de 1988 a 1994. Aunque la relación entre Valeriano y Luismi sí fue muy cercana, la ex empleada de “El Sol” desmintió que el personaje estuviera basado en su figura.

Por el contrario, Valeriano aclaró a los medios que la Rosy que aparece en pantalla es en realidad Rosa María Esquivel, quien falleció en 2017, luego de años de trabajar en estrecha cercanía con Luis Miguel durante las primeras etapas de su carrera.

Esquivel era la jefa de prensa del cantante y no sólo servía como su asistente, sino que con el tiempo adoptó un rol maternal hacia Luismi, en ocasiones poniéndose del lado del niño y adolescente durante los conflictos con su mánager y padre, Luisito Rey. Durante la década que trabajó con el cantante, Rosy se volvió una confidente y persona de confianza para la estrella musical.

Bauche ha dicho que Rosy quiso muchísimo a Micky, especialmente porque vio su talento desde que era pequeño. A medida que el cantante creció, las tensiones entre ellos comenzaron, todo debido a la cizaña que provocó Luisito Rey y a una demanda que interpuso Luismi contra Armando, marido de Rosy, cuando sospechó que desviaba fondos de la fortuna de “El Sol”.

El personaje de Armando esta basado en Armando Serna, quien fue director artístico de la disquera EMI y quién sí llegó a pisar prisión por la acusación de desvío de fondos. Eventualmente se probó la inocencia de Armando y salió libre, pero la relación entre Rosy y Luis Miguel ya estaba dañada permanentemente.

INSTAGRAM

Tendremos que esperar a que Netflix nos revelé más sobre el descenlace de este conflicto, ya que como sabemos, muchos episodios de la vida de Luis Miguel se mantuvieron en secreto en su momento y no es hasta ahora que empezamos a conocer parte de la verdad, o por lo menos, el punto de vista de "El Sol".

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Rosy, the second mom of Luis Miguel The series "El Sol" continues to uncover secrets of the singer's life, including the role of its press chief, whose relationship with Micky was also destroyed by Luisito Rey Sunday after Sunday we uncover more layers of the complicated and stormy life of Luis Miguel thanks to the Netflix bioseries. One of the most important personages that has been seen in the program is Rosy, the affectionate employee of Luismi that does not doubt in apapachar to the singer from his childhood when he needs it and other times to give him his "pull of ears". Rosy has been taking an increasingly important role in the plot and even seems to be serving as a substitute mother for "The Sun" at the disappearance of Marcela Basteri, Micky's real mother. Much has been speculated about the true identity of this character, since some names were modified for the series. At first it was believed that the woman played by Vanessa Bauche in the series was Rosario Valeriano, who worked as an advertiser for the singer from 1988 to 1994. Although the relationship between Valeriano and Luismi was very close, the former employee of "El Sol "denied that the character was based on his figure. On the contrary, Valeriano clarified to the media that the Rosy that appears on the screen is actually Rosa María Esquivel, who died in 2017, after years of working closely with Luis Miguel during the early stages of her career. Esquivel was the press head of the singer and not only served as his assistant, but eventually adopted a maternal role towards Luismi, sometimes putting himself on the side of the child and adolescent during conflicts with his manager and father, Luisito Rey. During the decade she worked with the singer, Rosy became a confidant and a trusted person for the musical star. Bauche has said that Rosy loved Micky a lot, especially because he saw his talent since he was little. As the singer grew, tensions between them began, all due to the tares that Luisito Rey provoked and to a lawsuit filed by Luismi against Armando, Rosy's husband, when he suspected that he diverted funds from the fortune of "El Sol". The character of Armando is based on Armando Serna, who was the artistic director of the EMI label and who did step into prison for the charge of diverting funds. Eventually Armando's innocence was proven and he was released, but the relationship between Rosy and Luis Miguel was already permanently damaged. We will have to wait for Netflix to reveal more about the outcome of this conflict, since as we know, many episodes of Luis Miguel's life were kept secret at the time and it is not until now that we begin to know part of the truth, or at least, the point of view of "The Sun".

FRANÇAIS:  Rosy, la deuxième maman de Luis Miguel La série "El Sol" continue de dévoiler les secrets de la vie de la chanteuse, y compris le rôle de son chef de presse, dont la relation avec Micky a également été détruite par Luisito Rey Dimanche après dimanche, nous découvrons plus de couches de la vie compliquée et orageuse de Luis Miguel grâce à la biosérie Netflix. L'un des personnages les plus importants vus dans le programme est Rosy, l'amour employé Luismi qui n'a pas hésité apapachar chanteur depuis son enfance quand vous en avez besoin et parfois donner leur « claque sur le poignet ». Rosy a pris un rôle de plus en plus important dans le complot et semble même servir de mère remplaçante pour "The Sun" à la disparition de Marcela Basteri, la vraie mère de Micky. On a beaucoup spéculé sur la véritable identité de ce personnage, puisque certains noms ont été modifiés pour la série. Dans un premier temps on a cru que la femme jouée par Vanessa Bauche dans la série était Rosario Valeriano, qui a travaillé comme chanteur publirrelacionista de 1988 à 1994. Bien que la relation entre Valeriano et Luismi lui-même était très proche, l'ancien employé de « The Sol "a nié que le personnage était basé sur sa silhouette. Au contraire, Valeriano a expliqué aux médias que le Rosy qui apparaît à l'écran est en réalité Rosa María Esquivel, décédée en 2017, après des années de travail en étroite collaboration avec Luis Miguel au début de sa carrière. Esquivel était le chef de presse du chanteur et servait non seulement d'assistant, mais a finalement adopté un rôle maternel envers Luismi, se mettant parfois du côté de l'enfant et de l'adolescent lors de conflits avec son manager et père, Luisito Rey. Au cours de la décennie où elle a travaillé avec le chanteur, Rosy est devenu un confident et une personne de confiance pour la star musicale. Bauche a dit que Rosy aimait beaucoup Micky, surtout parce qu'il voyait son talent depuis qu'il était petit. Comme le chanteur a grandi, les tensions entre eux ont commencé, à cause des mauvaises herbes qui ont causé Luisito Rey et un procès intenté contre Luismi Armando, mari de Rosy, quand il soupçonne que des fonds détournés Fortune « El Sol ». Le personnage d'Armando est basé sur Armando Serna, qui était le directeur artistique du label EMI et qui est entré en prison pour avoir détourné des fonds. Finalement, l'innocence d'Armando a été prouvée et il a été libéré, mais la relation entre Rosy et Luis Miguel était déjà définitivement endommagée. Nous devrons attendre que Netflix en révèle davantage sur l'issue de ce conflit, puisque nous savons que de nombreux épisodes de la vie de Luis Miguel ont été gardés secrets à ce moment-là et ce n'est pas maintenant que nous commençons à connaître une partie de la vérité. ou du moins, le point de vue de "The Sun".

ITALIANO:  Rosy, la seconda mamma di Luis Miguel La serie "El Sol" continua a scoprire i segreti della vita del cantante, compreso il ruolo del suo capo stampa, il cui rapporto con Micky è stato anche distrutto da Luisito Rey Domenica dopo domenica scopriremo altri strati della vita complicata e burrascosa di Luis Miguel grazie alle bioserie Netflix. Uno dei personaggi più importanti visti nel programma è roseo, amare dipendente Luismi che non esita apapachar cantante fin da bambino quando ne avete bisogno e, a volte dare il loro "schiaffo morale". Rosy ha assunto un ruolo sempre più importante nella trama e sembra addirittura essere la sostituta di "The Sun" per la scomparsa di Marcela Basteri, la vera madre di Micky. Molto è stato ipotizzato sulla vera identità di questo personaggio, dal momento che alcuni nomi sono stati modificati per la serie. Inizialmente si credeva che la donna interpretata da Vanessa Bauche nella serie era Rosario Valeriano, che ha lavorato come cantante publirrelacionista dal 1988 al 1994. Anche se il rapporto tra Valeriano e Luismi in sé era molto vicino, l'ex dipendente di "The Sol "ha negato che il personaggio fosse basato sulla sua figura. Al contrario, Valeriano ha chiarito ai media che la Rosy visualizzata in realtà è Rosa Maria Esquivel, che morì nel 2017, dopo anni di lavoro in prossimità di Luis Miguel durante le prime fasi della sua carriera. Esquivel è stato il cantante capo stampa e non solo servito come suo assistente, ma alla fine ha adottato una funzione materna a Luismi, a volte schierandosi con il bambino e l'adolescente in conflitto con il suo manager e il padre, Luisito Rey. Durante il decennio ha lavorato con la cantante, Rosy è diventata una confidente e una persona fidata per la stella musicale. Bauche ha detto che Rosy ha amato molto Micky, soprattutto perché ha visto il suo talento da quando era piccolo. Come il cantante è cresciuto, le tensioni tra di loro hanno cominciato, tutto a causa di erbacce che hanno causato Luisito Rey e una causa intentata contro Luismi Armando, marito di Rosy, quando sospettava che i fondi deviati Fortune "El Sol". Il personaggio di Armando è basato su Armando Serna, che è stato il direttore artistico dell'etichetta EMI e che è entrato in prigione per l'accusa di deviazione dei fondi. Alla fine l'innocenza di Armando è stata dimostrata e lui è stato rilasciato, ma il rapporto tra Rosy e Luis Miguel è già stato danneggiato permanentemente. Dovremo aspettare per Netflix ci ha rivelato di più sul descenlace di questo conflitto, come sappiamo, molti episodi della vita di Luis Miguel stati tenuti segreti, al momento e non è fino ad ora che cominciamo a conoscere parte della verità, o almeno, il punto di vista di "The Sun".

PORTUGUÊS:  Rosy, a segunda mãe de Luis Miguel A série "El Sol" continua a revelar segredos da vida do cantor, incluindo o papel do seu chefe de imprensa, cuja relação com Micky também foi destruída por Luisito Rey Domingo após domingo, descobrimos mais camadas da complicada e tempestuosa vida de Luis Miguel, graças às biografias da Netflix. Um dos personagens mais importantes vistos no programa é Rosy, amando Luismi empregado que não hesita apapachar cantor desde a infância, quando você precisar dele e, por vezes, dar o seu "tapa no pulso". Rosy vem assumindo um papel cada vez mais importante na trama e até parece estar servindo como mãe substituta de "The Sun" no desaparecimento de Marcela Basteri, a verdadeira mãe de Micky. Muito se tem especulado sobre a verdadeira identidade deste personagem, já que alguns nomes foram modificados para a série. Inicialmente acreditava-se que a mulher interpretada por Vanessa Bauche na série foi Rosario Valeriano, que trabalhou como cantor publirrelacionista de 1988 a 1994. Embora a relação entre Valeriano ea própria Luismi era muito próximo, o ex-funcionário de "The Sol "negou que o personagem fosse baseado em sua figura. Pelo contrário, Valeriano esclareceu à imprensa que o Rosy exibidos na verdade é Rosa Maria Esquivel, que morreu em 2017, após anos de trabalhar em estreita proximidade com Luis Miguel durante os primeiros estágios de sua carreira. Esquivel foi a imprensa chefe cantor e não só serviu como seu assistente, mas acabou por adoptar um papel maternal para Luismi, às vezes aliar com a criança e adolescente em conflito com seu empresário e pai, Luisito Rey. Durante a década em que trabalhou com a cantora, Rosy tornou-se uma confidente e uma pessoa de confiança para a estrela musical. Bauche disse que Rosy amava muito Micky, especialmente porque ele via seu talento desde pequeno. Como o cantor cresceu, as tensões entre eles começou, tudo por causa das ervas daninhas que causaram Luisito Rey e uma ação movida Luismi contra Armando, marido de Rosy, quando ele suspeita que os fundos desviados Fortune "El Sol". O personagem de Armando é baseado em Armando Serna, que foi o diretor artístico da gravadora EMI e que foi preso pela acusação de desviar fundos. Eventualmente a inocência de Armando foi comprovada e ele foi libertado, mas a relação entre Rosy e Luis Miguel já estava permanentemente danificada. Nós vamos ter que esperar para Netflix nos revelou mais sobre o descenlace deste conflito, como sabemos, muitos episódios da vida de Luis Miguel foram mantidos em segredo no momento e não é até agora que começamos a conhecer uma parte da verdade, ou pelo menos, o ponto de vista do "The Sun".