21jun2018 - Camila Valero, hija de Stephanie Salas, debuta como actriz | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Camila Valero, hija de Stephanie Salas, debuta como actriz 
Autor: Ariel León
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 21 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/camila-valero-la-hija-de-stephanie-salas-debuta-como-actriz
Otro: Sólo selección, no es la nota completa

Camila Valero, hija de Stephanie Salas, debuta como actriz
Valero participará en la cienta "Perfectos Desconocidos", de Manolo Caro
Nota RLM: Selección. No es la nota completa

(...)

Tras la aparente molestia de su madre Stephanie Salas por la manera en la que la serie de Luis Miguel la retrata, Camila, confiesa que a nadie de su familia les ha afectado lo que se dice en la transmisión de Netflix.

Incluso relató que ni ella, ni su mamá y tampoco su hermana Michelle (hija de Luismi) han visto aún la serie.

"El comunicado que mandó mi mamá fue para aclarar que estaba consiente de lo que se estaba diciendo y ella expresó su visión de las cosas con la revista Hola, pero la verdad es que no hemos dejado que eso nos afecte. Mi mamá es una mujer fuerte y la familia sabemos quién es ella, no le damos importancia a la serie, yo ni he visto la serie, no he dejado que sea parte de mi vida y mi mamá y mi hermana tampoco la han visto" añadió.

(...)

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Camila Valero, daughter of Stephanie Salas, debuts as an actress Valero will participate in the "Perfectos Desconocidos" song, by Manolo Caro RLM Note: Selection. It is not the complete note (...) After the apparent annoyance of his mother Stephanie Salas for the way in which Luis Miguel's series portrays her, Camila, confesses that no one in her family has been affected by what is said in the Netflix broadcast. He even said that neither she, nor his mother, nor his sister Michelle (daughter of Luismi) have seen the series yet. "The statement that my mother sent was to clarify that she was aware of what was being said and she expressed her vision of things with Hola magazine, but the truth is that we have not let that affect us. Strong and the family know who she is, we do not give importance to the series, I have not seen the series, I have not let it be part of my life and my mother and my sister have not seen it either "he added. (...)

FRANÇAIS:  Camila Valero, fille de Stephanie Salas, fait ses débuts en tant qu'actrice Valero participera à la chanson "Perfectos Desconocidos" de Manolo Caro Note RLM: Sélection, pas la note complète (...) Après l'agacement apparent de sa mère Stephanie Salas pour la façon dont la série de Luis Miguel la dépeint, Camila, avoue que personne dans sa famille n'a été affectée par ce qui est dit dans l'émission de Netflix. Il a même dit que ni elle, ni sa mère, ni sa soeur Michelle (fille de Luismi) n'avaient encore vu la série. "La déclaration que ma mère a envoyée était de clarifier qu'elle était au courant de ce qui se disait et elle a exprimé sa vision des choses avec le magazine Hola, mais la vérité est que nous n'avons pas laissé cela nous affecter. Forte et la famille sait qui elle est, nous n'accordons pas d'importance à la série, je n'ai pas vu la série, je ne l'ai pas laissé faire partie de ma vie et ma mère et ma soeur ne l'ont pas vue non plus. (...)

ITALIANO: Camila Valero, figlia di Stephanie Salas, debutta come attrice Valero parteciperà alla canzone "Perfectos Desconocidos" di Manolo Caro Nota RLM: selezione. Non è la nota completa (...) Dopo l'apparente fastidio di sua madre Stephanie Salas per il modo in cui la serie di Luis Miguel la ritrae, Camila, confessa che nessuno nella sua famiglia è stato influenzato da ciò che viene detto nella trasmissione Netflix. Ha anche detto che né lei né sua madre, né sua sorella Michelle (figlia di Luismi) hanno ancora visto la serie. "La dichiarazione che mia madre ha inviato è stata quella di chiarire che lei era a conoscenza di ciò che veniva detto e ha espresso la sua visione delle cose con la rivista Hola, ma la verità è che non ci siamo lasciati influenzare. Forti e la famiglia sa chi è, non diamo importanza alla serie, non ho visto la serie, non ho lasciato che facesse parte della mia vita e mia madre e mia sorella non l'hanno vista "ha aggiunto. (...)

PORTUGUÊS:  Camila Valero, filha de Stephanie Salas, estréia como atriz Valero participará da canção "Perfectos Desconocidos", de Manolo Caro RLM Nota: Seleção. Não é a nota completa (...) Após o aparente aborrecimento de sua mãe, Stephanie Salas, pela forma como a série de Luis Miguel a retrata, Camila confessa que ninguém em sua família foi afetado pelo que é dito na transmissão da Netflix. Ele até disse que nem ela, nem sua mãe, nem sua irmã Michelle (filha de Luismi) viram a série ainda. "A declaração que minha mãe enviou foi para esclarecer que ela estava ciente do que estava sendo dito e ela expressou sua visão das coisas com a revista Hola, mas a verdade é que não deixamos isso nos afetar. Forte e a família sabem quem ela é, não damos importância à série, eu não vi a série, não deixei que ela fizesse parte da minha vida e minha mãe e minha irmã também não a viram ", acrescentou. (...)