2018jul18 | Luisito Rey intentó crear un nuevo Luis Miguel... y fracasó | El Universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias

Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Luisito Rey intentó crear un nuevo Luis Miguel... y fracasó
Autor: 
Fuente: El Universal 
Lugar y fecha: México, 18 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/television/luisito-rey-intento-crear-un-nuevo-luis-miguel-y-fracaso

Luisito Rey intentó crear un nuevo Luis Miguel... y fracasó
Según lo visto en el último capítulo, Gallego quiere un nuevo Luis Miguel por lo que toma la decisión de que un músico haga playback con la voz de alguien más
18/06/20116 - El comercio Gda

Captura de pantalla (ARCHIVO EL UNIVERSAL)

Es imposible no odia a Luisito Rey, personaje que golpea todas las notas correctas cuando se trata de construir un villano de telenovela: pura miseria, cero empatía... hasta este domingo, pues "Luis Miguel, la serie" nos ofrece otra cara del personaje en el que es, hasta ahora, su mejor episodio.



A continuación, spoilers de "Luis Miguel" 1x09:

"Luis Miguel, la serie" no es brillante, pero es correcta en su enfoque y ambición. Como cada episodio, la historia se divide en dos tiempos. En el pasado, Luisito Rey quiere que su hijo grabe una película cueste lo que cueste; en el presente intenta subsistir cuando "Micky" le da la espalda.

Luisito Rey no fue un buen padre, de hecho en una lista reciente lo ubicamos junto a otros seres infames, pero en este episodio, que de manera extraña coincide con el Día del padre, compartió un momento cercano y cálido con su hijo: cantando "Cómo fue" de José José.

La elección del tema no es casual, pues José José también tuvo una relación tóxica con su padre, solo que en esta ocasión el contexto es distinto. En ningún momento de la serie Luisito Rey, que motivó banderolas incluso en el mundial de fúltbol, había mostrado rasgos de simpatía, las palabras de cariño siempre escasas, hasta que por fin se las dice a su hijo. Y no se sienten falsas.

Por supuesto, estamos hablando de Luisitito Rey, que siempre va a hacer algo horrible. En el presente, cuando Luis Miguel no quiere saber nada de él, toma la decisión de hacer que un músico haga playback... con la voz de alguien más.

Gallego quiere un nuevo Luis Miguel y para ello necesita que Bosco (un cantante del que no encuentro registros en internet, pues bien podría servir como nombre de alquien más) solo mueva la boca como un títere. Cree que el plan es perfecto, pero la cosa no es así y en pleno programa en vivo Bosco quiere cantar a capela.

Después de ver a Luisito Rey destruir progresivamente a su familia por tantos años, ser testifos de cómo se cubre la cara de vergüenza por los desafines de Bosco, es un golpe de los buenos. La espera valió la pena.

Pero esa escena no es la que convierte al episodio 1x09 en el mejor de toda la serie. Eso último es gracias al trabajo de la italiana Anna Favella, quien interpreta a la madre del cantante, Marcela Basteri. El personaje ha empezado a desarrollar crisis mentales, que son en parte motivadas por la depresión postparto y por los maltratos de Luisito Rey.

Marcela tiene incluso problemas para amamantar al bebé Sergio y, por órdenes del médico, debe tomar un ansiolítico fuerte. Esta pastilla le crea la obligación de no darle pecho a su hijo. Pero Marcela, recordemos, tiene hambre de afecto. Luis Miguel es una criatura de su padre, está cada vez más lejos, y la relación de ella con Alex se ha explorado poco. Sergio es su oportunidad para tener algo de cariño.

Cuando me vi gritándole a la pantalla que no amamante al bebé (¡la partilla!, ¡las consecuencias!) me di cuenta que ya había ido demasiado lejos con esta serie. Placer culposo no, "Luis Miguel" cuenta una historia humana con la que es posible identificarse, donde el sufrimiento no es gratuito.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Luisito Rey tried to create a new Luis Miguel ... and failed As seen in the last chapter, Gallego wants a new Luis Miguel so he makes the decision that a musician should play with the voice of someone else It is impossible not to hate Luisito Rey, a character who hits all the right notes when it comes to building a soap opera villain: pure misery, zero empathy ... until this Sunday, because "Luis Miguel, the series" offers us another side of the character in which is, until now, his best episode. Next, spoilers of "Luis Miguel" 1x09: "Luis Miguel, the series" is not brilliant, but is correct in its focus and ambition. Like every episode, the story is divided into two stages. In the past, Luisito Rey wants his son to record a movie at all costs; in the present he tries to survive when "Micky" turns his back on him. Luisito Rey was not a good father, in fact in a recent list we placed him next to other infamous beings, but in this episode, which oddly coincides with Father's Day, he shared a warm and close moment with his son: singing " How it was "by José José. The choice of topic is not accidental, because José José also had a toxic relationship with his father, only that on this occasion the context is different. At no time in the series Luisito Rey, which motivated banners even in the world of football, had shown traits of sympathy, the words of love always scarce, until he finally tells his son. And they do not feel false. Of course, we are talking about Luisito Rey, who is always going to do something horrible. In the present, when Luis Miguel does not want to know anything about him, he makes the decision to have a musician make playback ... with the voice of someone else. Gallego wants a new Luis Miguel and for it he needs that Bosco (a singer of which I do not find registries in Internet, well it could well serve as the name of someone else) just move the mouth like a puppet. He thinks that the plan is perfect, but the thing is not like that and in the live program Bosco wants to sing a cappella. After seeing Luisito Rey progressively destroy his family for so many years, being witnesses of how his face is covered with shame by Bosco's challenges, is a blow of the good ones. The wait was worth it. But that scene is not what makes episode 1x09 the best of the whole series. The latter is thanks to the work of the Italian Anna Favella, who plays the mother of the singer, Marcela Basteri. The character has begun to develop mental crises, which are partly motivated by postpartum depression and the mistreatment of Luisito Rey. Marcela has even problems breastfeeding the baby Sergio and, by doctor's orders, must take a strong anxiolytic. This pill creates an obligation not to breastfeed your child. But Marcela, remember, is hungry for affection. Luis Miguel is a creature of his father, is increasingly distant, and her relationship with Alex has been little explored. Sergio is your chance to have some affection. When I saw myself screaming at the screen not to breastfeed the baby (the party! The consequences!) I realized that I had gone too far with this series. Pleasure not guilty, "Luis Miguel" tells a human story with which it is possible to identify, where suffering is not gratuitous.

FRANÇAIS:  Luisito Rey a essayé de créer un nouveau Luis Miguel ... et a échoué Comme vu dans le dernier chapitre, Gallego veut un nouveau Luis Miguel afin qu'il prenne la décision qu'un musicien devrait jouer avec la voix de quelqu'un d'autre Il est impossible de ne pas détester Luisito Rey, un personnage qui frappe toutes les bonnes notes quand il s'agit de construire un méchant de feuilleton: pure misère, zéro empathie ... jusqu'à ce dimanche, parce que "Luis Miguel, la série" nous offre un autre côté de la personnage dans lequel est, jusqu'à présent, son meilleur épisode. Ensuite, les spoilers de "Luis Miguel" 1x09: "Luis Miguel, la série" n'est pas brillante, mais elle est correcte dans son orientation et son ambition. Comme chaque épisode, l'histoire est divisée en deux étapes. Dans le passé, Luisito Rey veut que son fils enregistre un film à tout prix; dans le présent, il essaie de survivre quand "Micky" lui tourne le dos. Luisito Rey n'était pas un bon père, en fait dans une liste récente nous l'avons placé à côté d'autres êtres infâmes, mais dans cet épisode, qui coïncide étrangement avec la Fête des Pères, il a partagé un moment chaleureux avec son fils: Comment c'était "de José José. Le choix du sujet n'est pas accidentel, car José José a également eu une relation toxique avec son père, seulement qu'à cette occasion le contexte est différent. À aucun moment dans la série Luisito Rey, qui a motivé les bannières même dans le monde du football, avait montré des traits de sympathie, les mots d'amour toujours rares, jusqu'à ce qu'il le dise finalement à son fils. Et ils ne se sentent pas faux. Bien sûr, nous parlons de Luisito Rey, qui va toujours faire quelque chose d'horrible. Dans le présent, quand Luis Miguel ne veut rien savoir de lui, il prend la décision de faire jouer un musicien ... avec la voix de quelqu'un d'autre. Gallego veut un nouveau Luis Miguel et pour cela il a besoin que Bosco (un chanteur dont je ne trouve pas les registres sur Internet, eh bien ça pourrait bien servir de nom à quelqu'un d'autre) bouge juste la gueule comme une marionnette. Il pense que le plan est parfait, mais la chose n'est pas comme ça et dans le programme en direct, Bosco veut chanter a cappella. Après avoir vu Luisito Rey détruire progressivement sa famille pendant tant d'années, être témoin de la façon dont son visage est couvert de honte par les défis de Bosco, est un coup des bons. L'attente en valait la peine. Mais cette scène n'est pas ce qui fait de l'épisode 1x09 le meilleur de toute la série. Ce dernier est grâce au travail de l'italienne Anna Favella, qui joue la mère de la chanteuse, Marcela Basteri. Le personnage a commencé à développer des crises mentales, qui sont en partie motivées par la dépression post-partum et les mauvais traitements de Luisito Rey. Marcela a même des problèmes d'allaitement au bébé Sergio et, sur ordre du médecin, doit prendre un fort anxiolytique. Cette pilule crée une obligation de ne pas allaiter votre enfant. Mais Marcela, rappelez-vous, a faim d'affection. Luis Miguel est une créature de son père, de plus en plus distante, et sa relation avec Alex a été peu explorée. Sergio est votre chance d'avoir de l'affection. Quand je me voyais crier à l'écran de ne pas allaiter le bébé (la fête! Les conséquences!) Je me suis rendu compte que j'étais allé trop loin avec cette série. Plaisir non coupable, "Luis Miguel" raconte une histoire humaine avec laquelle il est possible de s'identifier, où la souffrance n'est pas gratuite.

ITALIANO: Luisito Rey ha provato a creare un nuovo Luis Miguel ... e ha fallito Come visto nell'ultimo capitolo, Gallego vuole un nuovo Luis Miguel, così decide che un musicista dovrebbe suonare con la voce di qualcun altro È impossibile non odiare Luisito Rey, un personaggio che colpisce tutte le note giuste quando si tratta di costruire un cattivo della soap opera: pura miseria, zero empatia ... fino a questa domenica, perché "Luis Miguel, la serie" ci offre un altro lato della personaggio in cui è, fino ad ora, il suo miglior episodio. Successivamente, spoiler di "Luis Miguel" 1x09: "Luis Miguel, la serie" non è brillante, ma è corretto nella sua focalizzazione e ambizione. Come ogni episodio, la storia è divisa in due fasi. In passato, Luisito Rey vuole che suo figlio registri un film a tutti i costi; nel presente cerca di sopravvivere quando "Micky" gli gira le spalle. Luisito Rey non era un buon padre, infatti in una lista recente lo abbiamo messo accanto ad altri esseri infami, ma in questo episodio, che stranamente coincide con la festa del papà, ha condiviso un momento caldo e vicino con suo figlio: cantando " Com'è stato "di José José. La scelta del tema non è casuale, perché José José ha anche avuto una relazione tossica con suo padre, solo che in questa occasione il contesto è diverso. In nessun momento della serie Luisito Rey, che ha motivato gli striscioni anche nel mondo del calcio, ha mostrato tratti di simpatia, le parole dell'amore sempre scarse, fino a quando finalmente dice a suo figlio. E non si sentono falsi. Certo, stiamo parlando di Luisito Rey, che farà sempre qualcosa di orribile. Nel presente, quando Luis Miguel non vuole sapere nulla di lui, decide di far riprodurre un musicista ... con la voce di qualcun altro. Gallego vuole un nuovo Luis Miguel e per questo ha bisogno che Bosco (un cantante di cui non trovo i registri in Internet, beh, potrebbe benissimo essere il nome di qualcun altro) basta muovere la bocca come un burattino. Pensa che il piano sia perfetto, ma la cosa non è così e nel programma dal vivo Bosco vuole cantare a cappella. Dopo aver visto Luisito Rey distruggere progressivamente la sua famiglia per così tanti anni, essere testimoni di come il suo volto è coperto di vergogna dalle sfide di Bosco, è un colpo di quelli buoni. L'attesa è valsa la pena. Ma quella scena non è ciò che rende 1x09 l'episodio migliore dell'intera serie. Quest'ultimo è grazie al lavoro dell'italiana Anna Favella, che interpreta la madre della cantante, Marcela Basteri. Il personaggio ha iniziato a sviluppare crisi mentali, che sono in parte motivate dalla depressione postpartum e dal maltrattamento di Luisito Rey. Marcela ha persino problemi ad allattare il piccolo Sergio e, per ordine del medico, deve assumere un forte ansiolitico. Questa pillola crea l'obbligo di non allattare il bambino. Ma Marcela, ricorda, ha fame di affetto. Luis Miguel è una creatura di suo padre, è sempre più distante e la sua relazione con Alex è stata poco esplorata. Sergio è la tua occasione per avere un po 'di affetto. Quando mi sono visto urlando sullo schermo per non allattare il bambino (la festa! Le conseguenze!) Mi sono reso conto di aver esagerato con questa serie. Piacere non colpevole, "Luis Miguel" racconta una storia umana con cui è possibile identificare, dove la sofferenza non è gratuita.

PORTUGUÊS:  Luisito Rey tentou criar um novo Luis Miguel ... e falhou Como visto no último capítulo, Gallego quer um novo Luis Miguel, então ele toma a decisão que um músico deveria tocar com a voz de outra pessoa. É impossível não odeio Luisito Rey, um personagem que atinge todas as notas certas quando se trata de construir um vilão de novela: pura miséria, de zero a empatia ... até domingo, porque "Luis Miguel, a série" oferece uma outra face personagem em que é, até agora, seu melhor episódio. Em seguida, spoilers de "Luis Miguel" 1x09: "Luis Miguel, a série" não é brilhante, mas está correto em seu foco e ambição. Como em todos os episódios, a história é dividida em duas etapas. No passado, Luisito Rey quer que seu filho grave um filme a todo custo; no presente, ele tenta sobreviver quando "Micky" vira as costas para ele. Luisito Rey não era um bom pai, na verdade, em uma recente lista que colocamos ao lado de outros seres nefastos, mas neste episódio, que estranhamente coincide com o Dia do Pai, compartilhamos um momento íntimo e acolhedor, com seu filho cantando " Como foi "de José José. A escolha do tema não é acidental, porque José José também teve uma relação tóxica com o pai, só que nesta ocasião o contexto é diferente. Em nenhum momento da série Luisito Rey, que motivou banners mesmo no mundo do futebol, mostrou traços de simpatia, as palavras de amor sempre escassas, até que ele finalmente conta ao filho. E eles não se sentem falsos. Claro, estamos falando de Luisito Rey, que sempre fará algo horrível. No presente, quando Luis Miguel não quer saber nada sobre ele, ele toma a decisão de ter um músico fazendo a reprodução ... com a voz de outra pessoa. Gallego quer uma nova Luis Miguel e, portanto, precisa Bosco (um cantor que não pode encontrar registros na Internet, poderia muito bem servir como nome alquien mais) basta mover a boca como um fantoche. Ele acha que o plano é perfeito, mas a coisa não é assim e no programa ao vivo Bosco quer cantar a cappella. Depois de ver Luisito Rey destruir progressivamente sua família por tantos anos, ser testemunha de como seu rosto está coberto de vergonha pelos desafios de Bosco é um golpe dos bons. A espera valeu a pena. Mas essa cena não é o que torna o episódio 1x09 o melhor de toda a série. Este último é graças ao trabalho da italiana Anna Favella, que interpreta a mãe da cantora, Marcela Basteri. O personagem começou a desenvolver crises mentais, que são parcialmente motivadas pela depressão pós-parto e pelos maus-tratos a Luisito Rey. Marcela tem até problemas em amamentar o bebê Sergio e, por ordens do médico, deve ter um forte ansiolítico. Esta pílula cria uma obrigação de não amamentar o seu filho. Mas Marcela, lembre-se, está com fome de afeição. Luis Miguel é uma criatura de seu pai, está cada vez mais distante, e seu relacionamento com Alex tem sido pouco explorado. Sergio é a sua chance de ter algum carinho. Quando me vi gritando na tela para não amamentar o bebê (a festa! As conseqüências!), Percebi que tinha ido longe demais com essa série. Prazer não culpado, "Luis Miguel" conta uma história humana com a qual é possível identificar, onde o sofrimento não é gratuito.