18jun2018 - Luis Miguel enojado con la serie | 24 Horas (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Luis Miguel enojado con la serie
Autor: Ana María Alvarado
Fuente: 24 horas
Lugar y fecha: México, 18 junio 2018 
Link: http://www.24-horas.mx/2018/06/18/aleks-syntek-se-canso-de-dar-explicaciones-2/

Luis Miguel enojado con la serie
18 de junio 2018 - Ana María Alvarado

Como la serie sobre Luis Miguel se ha convertido en un suceso y todo México la comenta, el cantante ya no está tan contento con el resultado. Luismi solicitó que antes de que los capítulos salieran al aire, se los mostraran y Netflix ha cumplido con el trato; sin embargo, está empezando a presionar a la casa productora, porque dice que hay varias cosas con las que no está de acuerdo, y ha comentado a los productores que han usado demasiada ficción.

Por ejemplo, les aclaró que nunca tuvo problemas con su voz y nunca vio a un doctor que le quisiera inyectar alguna sustancia peligrosa para que pudiera seguir cantando. En otro de los capítulos, pusieron que un hijo de un presidente le dio dinero para terminar con sus deudas, el cantante se molestó puesto que piensa que de esta manera van a echar a perder sus relaciones. También relataron que el papá de Jaime Camil le dio dinero para pagar sus impuestos y así impedir que fuera a la cárcel.


El cantante les ha dicho terminantemente que si no componen la serie, no está dispuesto a autorizar la transmisión de la segunda temporada y que si ellos no quieren hacerlo, solicitará a Netflix cambiar de casa productora. Así que están con ese pequeño problemita, para que puedan seguir mostrando los capítulos.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Luis Miguel angry with the series As the series about Luis Miguel has become an event and all of Mexico comments, the singer is not so happy with the result. Luismi requested that before the chapters were aired, they were shown and Netflix has complied with the deal; However, he is starting to put pressure on the production house, because he says that there are several things that he does not agree with, and he has commented to the producers who have used too much fiction. For example, he clarified that he never had problems with his voice and never saw a doctor who wanted to inject a dangerous substance so he could continue singing. In another of the chapters, they said that a son of a president gave him money to end his debts, the singer was upset because he thinks that in this way they will spoil their relationships. They also reported that Jaime Camil's father gave him money to pay his taxes and thus prevent him from going to jail. The singer has told them strictly that if they do not compose the series, he is not willing to authorize the broadcast of the second season and that if they do not want to do so, he will ask Netflix to change production house. So they are with that little problem, so they can continue showing the chapters.

FRANÇAIS:  Luis Miguel en colère contre la série Comme la série sur Luis Miguel est devenue un événement et tous les commentaires du Mexique, le chanteur n'est pas si content du résultat. Luismi a demandé qu'avant que les chapitres aient été diffusés, ils ont été montrés et Netflix s'est conformé à l'affaire; Cependant, il commence à faire pression sur la maison de production, car il dit qu'il y a plusieurs choses avec lesquelles il n'est pas d'accord, et il a commenté aux producteurs qui ont utilisé trop de fiction. Par exemple, il a précisé qu'il n'avait jamais eu de problèmes de voix et qu'il n'avait jamais vu un médecin qui voulait injecter une substance dangereuse pour pouvoir continuer à chanter. Dans un autre des chapitres, ils ont dit qu'un fils de président lui avait donné de l'argent pour mettre fin à ses dettes, le chanteur était contrarié parce qu'il pensait que de cette façon ils gâcheraient leurs relations. Ils ont également rapporté que le père de Jaime Camil lui avait donné de l'argent pour payer ses impôts et l'empêcher ainsi d'aller en prison. Le chanteur leur a dit strictement que s'ils ne composent pas la série, il ne veut pas autoriser la diffusion de la deuxième saison et que s'ils ne veulent pas le faire, il demandera à Netflix de changer de maison de production. Ils sont donc avec ce petit problème, afin qu'ils puissent continuer à montrer les chapitres

ITALIANO:  Luis Miguel arrabbiato con la serie Poiché la serie su Luis Miguel è diventata un evento e tutti i commenti in Messico, il cantante non è così soddisfatto del risultato. Luismi ha richiesto che prima che i capitoli venissero trasmessi, sono stati mostrati e Netflix ha rispettato l'accordo; Tuttavia, sta iniziando a fare pressioni sulla casa di produzione, perché dice che ci sono diverse cose con cui non è d'accordo, e ha commentato i produttori che hanno usato troppa finzione. Ad esempio, ha chiarito che non ha mai avuto problemi con la sua voce e non ha mai visto un medico che voleva iniettare una sostanza pericolosa in modo che potesse continuare a cantare. In un altro dei capitoli, hanno detto che un figlio di un presidente gli ha dato i soldi per porre fine ai suoi debiti, il cantante era sconvolto perché pensa che in questo modo rovineranno le loro relazioni. Hanno anche riferito che il padre di Jaime Camil gli ha dato i soldi per pagare le tasse e quindi impedirgli di andare in prigione. Il cantante ha detto loro che se non compongono la serie, non è disposto ad autorizzare la trasmissione della seconda stagione e che, se non vogliono farlo, chiederà a Netflix di cambiare casa di produzione. Quindi sono con quel piccolo problema, quindi possono continuare a mostrare i capitoli.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel irritado com a série Como a série sobre Luis Miguel se tornou um evento e todos os comentários do México, o cantor não está tão feliz com o resultado. Luismi solicitou que antes de os capítulos serem exibidos, eles fossem exibidos e a Netflix tivesse cumprido o acordo; No entanto, ele está começando a pressionar a casa de produção, porque ele diz que há várias coisas com as quais ele não concorda e comentou com os produtores que usaram muita ficção. Por exemplo, ele esclareceu que nunca teve problemas com sua voz e nunca viu um médico que quisesse injetar uma substância perigosa para continuar cantando. Em outro dos capítulos, eles disseram que um filho de um presidente lhe deu dinheiro para acabar com suas dívidas, o cantor estava chateado porque ele acha que desta forma eles vão estragar seus relacionamentos. Eles também relataram que o pai de Jaime Camil lhe deu dinheiro para pagar seus impostos e assim impedir que ele fosse preso. O cantor disse a eles que se eles não comporem a série, ele não está disposto a autorizar a transmissão da segunda temporada e que, se eles não quiserem, ele pedirá para a Netflix mudar de casa de produção. Então eles estão com esse pequeno problema, então eles podem continuar mostrando os capítulos.