18jun2018 - Los fans podrían arruinar el éxito de Luis Miguel, la serie | E on line (Latino)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Los fans podrían arruinar el éxito de Luis Miguel, la serie
Autor: Esther Montes
Fuente: E online
Lugar y fecha: México, 18 junio 2018
Link: https://www.eonline.com/ar/news/944988/los-fans-podrian-arruinar-el-exito-de-luis-miguel-la-serie

Los fans podrían arruinar el éxito de Luis Miguel, la serie
por ESTHER MONTES | Traducido por  | Lun., 18 Jun. 2018 08:58

Fans de Luismi, mucha atención.

Luis Miguel, La Serie se ha convertido en todo un fenómeno. Después de la bioserie de Juan Gabriel (Hasta que te conocí) ninguna otra (de las tantas que se han hecho desde entonces) había causado tanto revuelo como la de Luismi.

Sus orígenes, las mujeres de su vida y el gran misterio que ha perseguido la carrera del intérprete de Inolvidable, el paradero de su madre, se han convertido en los ingredientes que domingo a domingo suman espectadores en Netflix y Telemundo.

El éxito de la serie es innegable, sin embargo, hay un factor que podría arruinarlo: Los fans de El Sol de México (sí, aunque suene irónico).

Vanity Fair acaba de lanzar un artículo donde analiza el fenómeno Luismisplaining, es decir, "El luismisplaining o luismiexplicar consiste básicamente en hacer gala de los conocimientos sobre la biografía de Luis Miguel".

¿Crees encajar con este perfil?

De acuerdo con el medio, no sólo se trata de investigar los detalles reales de la vida del cantante y compartirlos con otros, también de contar meras anécdotas como "Yo sabía que...", "Tenía entendido que...", "Me contaron que una vez..." y similares. Los domingos por la noche –añade– se observa un incremento en las búsquedas en torno a la vida de Luis Miguel en Google, Twitter y Wikipedia, y por consecuencia una ola de spoilers que arruinan el efecto sorpresa (Tal como sucede con muchos shows).

Si bien la bioserie está basada en la vida del ganador del Grammy, también es cierto que es "es una obra de ficción basada en entrevistas y libros, y se menciona que todo parecido con la realidad es mera coincidencia", así que por qué no dejamos que Micky y los escritores Daniel Krauze, Susana Casares y demás nos sorprendan. Aún restan cuatro episodios de esta fascinante primera temporada.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Fans could ruin Luis Miguel's success, the series Fans of Luismi, a lot of attention. Luis Miguel, The Series has become a phenomenon. After the bioseries of Juan Gabriel (Until I met you) no other (of the many that have been made since then) had caused as much commotion as Luismi's. His origins, the women of his life and the great mystery that has pursued the career of the interpreter of Unforgettable, the whereabouts of his mother, have become the ingredients that Sunday to Sunday add viewers on Netflix and Telemundo. The success of the series is undeniable, however, there is a factor that could ruin it: The fans of El Sol de México (yes, although it sounds ironic). Vanity Fair has just launched an article where it analyzes the Luismisplaining phenomenon, that is, "The luismisplaining or luismiexplicar consists basically of displaying knowledge about the biography of Luis Miguel". Do you think fit with this profile? According to the media, it is not only about investigating the real details of the singer's life and sharing them with others, but also about telling anecdotes such as "I knew that ...", "I understood that ...", " They told me that once ... "and similar. On Sundays at night - he adds - there is an increase in searches around the life of Luis Miguel in Google, Twitter and Wikipedia, and consequently a wave of spoilers that ruin the surprise effect (As with many shows) . Although the bioseries are based on the life of the Grammy winner, it is also true that "it is a work of fiction based on interviews and books, and it is mentioned that all resemblance to reality is mere coincidence", so why not we let Micky and the writers Daniel Krauze, Susana Casares and others surprise us. There are still four episodes of this fascinating first season.

FRANÇAIS:  Les fans pourraient ruiner le succès de Luis Miguel, la série Les fans de Luismi, beaucoup d'attention. Luis Miguel, La série est devenue un phénomène. Après les bioséries de Juan Gabriel (Jusqu'à ce que je te rencontre), aucun autre (parmi les nombreux qui ont été faits depuis) ​​n'a provoqué autant d'agitation que Luismi. A l'origine, les femmes de sa vie et le grand mystère qui hante la carrière d'interprète Inolvidable, les allées et venues de sa mère, est devenu les ingrédients qui ajoutent dimanche au dimanche téléspectateurs Netflix et Telemundo. Le succès de la série est indéniable, cependant, il y a un facteur qui pourrait la ruiner: Les fans d'El Sol de México (oui, bien que cela semble ironique). Vanity Fair vient de publier un article analyse le phénomène Luismisplaining, à savoir « Le luismisplaining ou luismiexplicar consiste essentiellement à montrer des connaissances sur la biographie de Luis Miguel ». Pensez-vous compatible avec ce profil? Selon les moyens, non seulement il est d'enquêter sur les détails réels de la vie du chanteur et de les partager avec d'autres comptent également comme de simples anecdotes « Je savais ... » « Je compris que ... », " Ils m'ont dit ça une fois ... "et similaires. Le dimanche soir, il ajoute, il y avait une augmentation des recherches autour de la vie de Luis Miguel dans Google, Twitter et Wikipedia, et par conséquent une vague de spoilers qui ruine l'effet de surprise (Comme de nombreux spectacles) . Alors que bioserie est basé sur la vie du gagnant aux Grammy Awards, il est également vrai que « il est une œuvre de fiction basée sur des interviews et des livres, et mentionne que toute ressemblance avec la réalité est pure coïncidence », alors pourquoi ne pas nous laissons Micky et les écrivains Daniel Krauze, Susana Casares et d'autres nous surprendre. Il y a encore quatre épisodes de cette première saison fascinante.

ITALIANO:  I fan potrebbero rovinare il successo di Luis Miguel, la serie I fan di Luismi, molta attenzione. Luis Miguel, la serie è diventata un fenomeno. Dopo la bioserie di Juan Gabriel (Fino a quando ti ho incontrato) nessun altro (tra i tanti che sono stati fatti da allora) aveva causato tanto trambusto quanto quello di Luismi. Le sue origini, le donne della sua vita e il grande mistero che ha perseguito la carriera dell'interprete di Unforgettable, la sorte di sua madre, sono diventati gli ingredienti che da domenica a domenica aggiungono spettatori su Netflix e Telemundo. Il successo della serie è innegabile, tuttavia, c'è un fattore che potrebbe rovinarlo: i fan di El Sol de México (sì, anche se sembra ironico). Vanity Fair ha appena lanciato un articolo in cui analizza il fenomeno di Luismisplaining, ovvero "Il luismisplaining o luismiexplicar consiste essenzialmente nel mostrare la conoscenza della biografia di Luis Miguel". Ti senti in forma con questo profilo? Secondo i media, non si tratta solo di investigare i dettagli reali della vita del cantante e di condividerli con gli altri, ma anche di raccontare aneddoti come "Sapevo che ...", "Ho capito che ...", " Me l'hanno detto una volta ... "e simili. La domenica di notte - aggiunge - aumentano le ricerche sulla vita di Luis Miguel su Google, Twitter e Wikipedia, e di conseguenza un'ondata di spoiler che rovinano l'effetto sorpresa (come in molti spettacoli) . Anche se le biografie sono basate sulla vita del vincitore del Grammy, è anche vero che "è un'opera di finzione basata su interviste e libri, e si dice che ogni somiglianza con la realtà è una semplice coincidenza", quindi perché non lasciamo che Micky e gli scrittori Daniel Krauze, Susana Casares e altri ci sorprendano. Ci sono ancora quattro episodi di questa affascinante prima stagione.

PORTUGUÊS:  Fãs podem arruinar o sucesso de Luis Miguel, a série Fãs de Luismi, muita atenção. Luis Miguel, The Series se tornou um fenômeno. Depois da biosérie de Juan Gabriel (até que eu te conheci) nenhum outro (dos muitos que foram feitos desde então) causou tanta comoção quanto a de Luismi. Suas origens, as mulheres de sua vida e o grande mistério que perseguiu a carreira do intérprete de Unforgettable, o paradeiro de sua mãe, tornaram-se os ingredientes que domingo a domingo acrescentam aos telespectadores Netflix e Telemundo. O sucesso da série é inegável, no entanto, há um fator que poderia arruiná-lo: Os fãs de El Sol de México (sim, embora pareça irônico). A Vanity Fair acaba de lançar um artigo onde analisa o fenômeno Luismisplaining, ou seja, "O luismisplaining ou luismiexplicar consiste basicamente em mostrar conhecimento sobre a biografia de Luis Miguel". Você acha que se encaixa nesse perfil? De acordo com a mídia, não se trata apenas de investigar os detalhes reais da vida do cantor e compartilhá-los com os outros, mas também de contar anedotas como "Eu sabia disso ...", "Eu entendi que ...", " Eles me disseram que uma vez ... "e semelhante. Aos domingos à noite - acrescenta - há um aumento nas buscas em torno da vida de Luis Miguel no Google, Twitter e Wikipedia, e consequentemente uma onda de spoilers que estragam o efeito surpresa (como acontece com muitos shows) . Embora as bioseries sejam baseadas na vida do ganhador do Grammy, também é verdade que "é uma obra de ficção baseada em entrevistas e livros, e é mencionado que toda semelhança com a realidade é mera coincidência", então por que não? nós deixamos Micky e os escritores Daniel Krauze, Susana Casares e outros nos surpreender. Ainda há quatro episódios desta fascinante primeira temporada.