2018jun17 | De la Rosa toma los consejos de Jaenada | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index

Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: De la Rosa toma los consejos de Jaenada 
Autor: 
Fuente: El universal 
Lugar y fecha: México, 17 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/de-la-rosa-toma-los-consejos-de-jaenada

De la Rosa toma los consejos de Jaenada
El actor, quien es Luis Miguel adolescente en la bioserie, dice que el español lo guía
17/06/2016 - Humberto Montoya O.

El joven de 16 años también se verá en "La casa de las flores", en agosto (NETFLIX)

Memes, supuestas marchas y hasta camisas han sido creadas debido al odio que ha generado el papel de Luisito Rey dentro de la serie de Luis Miguel. Pero para Luis de la Rosa, otro de los encargados en dar vida a El Sol en su etapa adolescente, la forma de trabajar de Óscar Jaenada le ha dejado grandes enseñanzas.



"Óscar es un tipaso. A comparación de él que es un gigante, yo no tenía casi nada de experiencia y él de manera muy honesta habló conmigo y me dijo cómo iba el proceso y su manera de actuar y hacer las cosas. Agarré confianza muy rápido y entre más lo conocí, mejor empezaron a salir las escenas", explicó en entrevista.

Agradeció que su interpretación como Luis Miguel esté generando reacciones tan positivas.

"He escuchado muchas cosas buenas y lo que he visto en los comentarios de las redes sociales de la serie me ha encantado".

Explicó que aún cuando muchas personas de su edad (16 años) no se dedican a esto, su mayor interés es labrarse un nombre y una carrera.

"Me fascina actuar. He tenido que hacer también sacrificios en cuanto a la escuela, amigos y fiestas, pero así es como poco a poco va creciendo uno como actor y acumulando experiencia, mientras más tenga me vuelvo mejor como persona".

El joven actor añadió que aún cuando pudiera parecer complicado hacer escenas fuertes como las que se han visto hasta ahora, como la de la chica que se quita la ropa, él busca hacerlo con profesionalismo.

Me ayudaron mucho el director, productores, actores y elenco. Fue muy profesional el proceso en todas las escenas fuertes que hiciemos, siento que lo manejamos muy bien".

Incluso bromea sobre la escena en que tuvo que tomar vino. "Era jugo de uva, claro", dijo entre risas.

Tras finalizar las grabaciones de "La casa de las flores" -serie a estrenarse en agosto en Netflix, dirigida por Manolo Caro, donde interpreta al hijo de Cecilia Suárez y al nieto de Verónica Castro- y Luis Miguel, De la Rosa se enfocará en sus estudios, que cursa entre Canadá y México.

"(Luis Miguel) Era una oferta que no podíamos rechazar. Yo no conocía de su vida antes y cuando me mandaron los guiones sí me clavé cañon en la historia y sentí un gran peso y una responsabilidad de hacer este papel y de presentárselo a México. Me dio muchísima ternura y me fascinó, se me hizo un súper honor".

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  De la Rosa takes the advice of Jaenada The actor, who is Luis Miguel adolescent in the bioseries, says that Spanish guides him Memes, alleged marches and even shirts have been created due to the hatred that Luisito Rey's role has generated within the Luis Miguel series. But for Luis de la Rosa, another one of those in charge of giving life to El Sol in his adolescent stage, Óscar Jaenada's way of working has left him with great lessons. "Óscar is a tipaso, compared to him who is a giant, I had almost no experience and he very honestly spoke with me and told me how the process was going and his way of acting and doing things. fast and the more I met him, the better the scenes began to come out, "he explained in an interview. He thanked that his interpretation as Luis Miguel is generating such positive reactions. "I have heard many good things and what I have seen in the comments of the social networks of the series has enchanted me". He explained that even when many people of his age (16 years) do not dedicate themselves to this, his main interest is to carve out a name and a career. "I love acting, I've had to make sacrifices in terms of school, friends and parties, but that's how little by little one grows as an actor and accumulates experience, the more I have, the better I become as a person." The young actor added that even though it might seem complicated to make strong scenes like those that have been seen so far, like that of the girl who takes off her clothes, he seeks to do it with professionalism. The director, producers, actors and cast helped me a lot. The process was very professional in all the strong scenes we did, I feel we handled it very well ". He even jokes about the scene when he had to drink wine. "It was grape juice, of course," he said with a laugh. After finishing the recordings of "La casa de las flores" -a series to premiere in August on Netflix, directed by Manolo Caro, where he plays the son of Cecilia Suárez and the grandson of Verónica Castro- and Luis Miguel, De la Rosa will focus on his studies, which he studies between Canada and Mexico. "(Luis Miguel) It was an offer that we could not refuse, I did not know about his life before and when the scripts were sent to me, yes, I stuck myself in the story and I felt a great weight and responsibility to make this paper and present it to Mexico. He gave me a lot of tenderness and fascinated me, it was a super honor. "

FRANÇAIS:  De la Rosa prend les conseils de Jaenada L'acteur, qui est Luis Miguel adolescent dans les bioseries, dit que l'espagnol le guide Des mèmes, des prétendues marches et même des chemises ont été créés en raison de la haine que le rôle de Luisito Rey a généré au sein de la série Luis Miguel. Mais pour Luis de la Rosa, un autre de ceux qui ont donné vie à El Sol dans sa phase d'adolescence, la façon de travailler d'Óscar Jaenada lui a laissé de grandes leçons. "Óscar est un tipaso, comparé à celui qui est un géant, je n'avais presque aucune expérience et il m'a très honnêtement parlé avec moi et m'a dit comment le processus allait et sa façon d'agir et de faire les choses. vite et plus je le rencontrais, plus les scènes commençaient à sortir », explique-t-il dans une interview. Il a remercié que son interprétation en tant que Luis Miguel génère de telles réactions positives. "J'ai entendu beaucoup de bonnes choses et ce que j'ai vu dans les commentaires des réseaux sociaux de la série m'a enchanté". Il a expliqué que même si de nombreuses personnes de son âge (16 ans) ne s'y consacrent pas, son intérêt principal est de se faire un nom et une carrière. «J'adore jouer, j'ai dû faire des sacrifices en termes d'école, d'amis et de fêtes, mais c'est ainsi que peu à peu grandit un acteur et accumule de l'expérience, plus je l'ai, mieux je deviens une personne. Le jeune acteur ajoute que même s'il peut sembler compliqué de faire des scènes fortes comme celles que l'on a vues jusqu'à présent, comme celle de la fille qui enlève ses vêtements, il cherche à le faire avec professionnalisme. Le réalisateur, les producteurs, les acteurs et la distribution m'ont beaucoup aidé. Le processus a été très professionnel dans toutes les scènes fortes que nous avons faites, je pense que nous avons très bien géré la situation ". Il plaisante même à propos de la scène où il devait boire du vin. "C'était du jus de raisin, bien sûr", dit-il en riant. Elle se concentrera sur après avoir terminé les enregistrements de « House of Flowers » SéRIE en avant-première en Août Netflix, dirigé par Manolo Caro, où il joue le fils de Cecilia Suarez et le petit-fils de Veronica Castro et Luis Miguel, De la Rosa ses études, qu'il étudie entre le Canada et le Mexique. « (Luis Miguel) était une offre que nous ne pouvions pas refuser. Je ne savais pas de sa vie avant et quand j'ai envoyé les scripts oui je creusé mon fusil dans l'histoire et a senti un poids et la responsabilité de faire de ce papier et de le présenter au Mexique . il m'a donné beaucoup de tendresse et me fascine, me fait un super honneur ».

ITALIANO: De la Rosa prende il consiglio di Jaenada L'attore, che è Luis Miguel adolescente nelle bioserie, dice che lo guida lo spagnolo Memes, presunte marce e persino camicie sono state create a causa dell'odio che il ruolo di Luisito Rey ha generato all'interno della serie di Luis Miguel. Ma per Luis de la Rosa, un altro incaricato di dare vita a El Sol nella sua fase adolescenziale, il modo di lavorare di Óscar Jaenada gli ha lasciato grandi lezioni. "Óscar è un tipaso, rispetto a colui che è un gigante, non avevo quasi nessuna esperienza e ha parlato sinceramente con me e mi ha detto come andava il processo e il suo modo di recitare e fare le cose. veloce e più lo incontravo, meglio le scene cominciavano ad uscire ", ha spiegato in un'intervista. Ha ringraziato che la sua interpretazione di Luis Miguel sta generando reazioni così positive. "Ho sentito molte cose positive e ciò che ho visto nei commenti dei social network della serie mi ha incantato". Ha spiegato che anche quando molte persone della sua età (16 anni) non si dedicano a questo, il suo interesse principale è quello di ritagliarsi un nome e una carriera. "Amo recitare, ho dovuto fare sacrifici in termini di scuola, amici e feste, ma è così che a poco a poco cresce come attore e accumula esperienza, più ne ho, meglio divento come una persona". Il giovane attore ha aggiunto che anche se potrebbe sembrare difficile fare forti scene come quelle che abbiamo visto finora, come la ragazza che si toglie i vestiti, si cerca di fare con professionalità. Il regista, i produttori, gli attori e il cast mi hanno aiutato molto. Il processo è stato molto professionale in tutte le scene forti che abbiamo fatto, sento che l'abbiamo gestito molto bene ". Ha anche scherzato sulla scena quando ha dovuto bere vino. "Era succo d'uva, ovviamente," disse con una risata. Si concentrerà sulla dopo aver terminato le registrazioni di "Casa dei Fiori" -serie in anteprima nel mese di agosto a Netflix, diretto da Manolo Caro, dove interpreta il figlio di Cecilia Suarez e il nipote di Veronica Castro e Luis Miguel, De la Rosa i suoi studi, che studia tra Canada e Messico. "(Luis Miguel) era un'offerta che non potevamo rifiutare. Non sapevo della sua vita prima e quando ho inviato gli script sì scavato la mia pistola nella storia e si sentiva un peso e una responsabilità di rendere questo documento e presentarlo al Messico Mi ha dato molta tenerezza e mi ha affascinato, è stato un super onore. "

PORTUGUÊS:  De la Rosa segue o conselho de Jaenada O ator, que é adolescente de Luis Miguel nas bioseries, diz que o espanhol o guia Memes, supostas marchas e até camisas foram criadas devido ao ódio que o papel de Luisito Rey gerou dentro da série Luis Miguel. Mas para Luis de la Rosa, outro dos encarregados de dar vida a El Sol em sua adolescência, a maneira de trabalhar de Óscar Jaenada lhe deu grandes lições. "Óscar é um tipaso, comparado a ele que é um gigante, eu não tinha quase nenhuma experiência e ele honestamente falou comigo e me contou como o processo estava indo e sua maneira de agir e fazer as coisas. rápido e quanto mais eu conheci, melhor as cenas começaram a sair ", explicou em uma entrevista. Ele agradeceu que sua interpretação como Luis Miguel está gerando reações tão positivas. "Já ouvi muitas coisas boas e o que tenho visto nos comentários das redes sociais da série me encantou". Ele explicou que, mesmo quando muitas pessoas de sua idade (16 anos) não se dedicam a isso, seu interesse principal é esculpir um nome e uma carreira. "Eu adoro atuar, tive que fazer sacrifícios em termos de escola, amigos e festas, mas é assim que pouco a pouco se desenvolve como ator e acumula experiência, quanto mais eu tenho, melhor me torno como pessoa." O jovem ator acrescentou que, embora pareça complicado fazer cenas fortes como as que foram vistas até agora, como a da garota que tira a roupa, ele procura fazê-lo com profissionalismo. O diretor, produtores, atores e elenco me ajudaram muito. O processo foi muito profissional em todas as cenas fortes que fizemos, sinto que lidamos muito bem com isso ". Ele até brinca sobre a cena quando teve que beber vinho. "Foi suco de uva, claro", disse ele com uma risada. Ele será focado em depois de terminar as gravações de "House of Flowers" -SERIES estréia em agosto na Netflix, dirigido por Manolo Caro, onde ele interpreta o filho de Cecilia Suarez e neto de Veronica Castro e Luis Miguel, De la Rosa seus estudos, que ele estuda entre o Canadá e o México. "(Luis Miguel) foi uma oferta que não poderia recusar. Eu não sabia sobre sua vida antes e quando eu mandei os scripts sim eu cavei a minha arma na história e sentiu um peso e uma responsabilidade de fazer este trabalho e apresentá-lo para o México Ele me deu muita ternura e me fascinou, foi uma super honra ”.