13jun2018 - Fiebre de Luis Miguel pega en contienda electoral | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Fiebre de Luis Miguel pega en contienda electoral
Autor: 
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 13 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/metropoli/fiebre-de-luis-miguel-pega-en-contienda-electoral

Fiebre de Luis Miguel pega en contienda electoral
El caballito
13/06/2018  01:54  Metrópoli

Foto: Polimnia Romana (Archivo / EL UNIVERSAL)

La fiebre que ha provocado la serie de televisión sobre la vida del cantante Luis Miguel pegó hasta en lo canditados a la Cámara de Diputados. Nos cuentan que la contendiente por la coalición Por la Ciudad al Frente en el Distrito 16, Polimnia Romana, salió a hacer campaña con una playera con la leyenda: "Te odio Luisito Rey", lo que llamó la atención de sus compañeros y de los electores de la delegración Álvaro Obregón. Todo lo que sea para llamar la atención y hasta ganar adeptos es válido, nos comentan, sobre todo ahora que el padre del cantante se ha convertido en el villano predilecto de los mexicanos.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Luis Miguel fever hits in electoral contest The fever that caused the television series about the life of the singer Luis Miguel hit even in the candidates to the Chamber of Deputies. We are told that the contender for the Coalition For the City in the District 16, Polimnia Romana, went out to campaign with a shirt with the caption: "I hate you Luisito Rey", which caught the attention of her colleagues and electors of the delegation Álvaro Obregón. Everything to attract attention and even win supporters is valid, they tell us, especially now that the father of the singer has become the favorite villain of Mexicans.

FRANÇAIS:  Luis Miguel fièvre frappe dans le concours électoral La fièvre qui a causé la série télévisée sur la vie du chanteur Luis Miguel a frappé même dans les candidats à la Chambre des Députés. On nous dit que le candidat à la Coalition pour la ville dans le district 16, Polimnia Romana, est allé faire campagne avec une chemise avec la légende: "Je vous hais Luisito Rey", qui a attiré l'attention de ses collègues et électeurs de la délégation Álvaro Obregón. Tout ce qui peut attirer l'attention et même gagner des supporters est valable, nous dit-on, surtout maintenant que le père du chanteur est devenu le méchant favori des Mexicains.

ITALIANO:  La febbre di Luis Miguel colpisce in una competizione elettorale La febbre che ha causato la serie televisiva sulla vita del cantante Luis Miguel ha colpito anche nei candidati alla Camera dei Deputati. Ci viene detto che il contendente per la Coalizione per la città nel Distretto 16, Polimnia Romana, è uscito per una campagna con una maglietta con la didascalia: "Ti odio Luisito Rey", che ha catturato l'attenzione dei suoi colleghi e elettori della delegazione Álvaro Obregón. Tutto per attirare l'attenzione e anche per vincere i sostenitori è valido, ci dicono, soprattutto ora che il padre del cantante è diventato il cattivo preferito dei messicani.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel febre atinge em concurso eleitoral A febre que causou a série de televisão sobre a vida do cantor Luis Miguel atingiu até mesmo nos candidatos à Câmara dos Deputados. Dizem-nos que a candidata à Coalizão Pela Cidade no Distrito 16, Polimnia Romana, saiu para fazer campanha com uma camisa com a legenda: "Eu te odeio Luisito Rey", que chamou a atenção de seus colegas e eleitores da delegação Álvaro Obregón. Tudo para atrair a atenção e até mesmo conquistar torcedores é válido, dizem eles, especialmente agora que o pai da cantora se tornou o vilão favorito dos mexicanos.