12jun2018 - El video original de Luis Miguel en el que 'pierde la voz' | Huffington Post (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: El video original de Luis Miguel en el que 'pierde la voz' 
Autor: 
Fuente: Huffington Post
Lugar y fecha: México, 12 junio 2018
Link: https://www.huffingtonpost.com.mx/2018/06/12/el-video-original-de-luis-miguel-en-el-que-pierde-la-voz_a_23457042/

12/06/2018 10:04 AM CDT | Actualizado 12/06/2018 10:08 AM CDT
El video original de Luis Miguel en el que 'pierde la voz'
Durante el octavo capítulo de "Luis Miguel la serie" muestran una escena en la que el cantante no llega a las notas altas.

En el capítulo 8 de Luis Miguel la serie, aparece el Luismi adolescente, que está sufriendo por no llegar a las notas altas y porque, de no descansar un año, podría quedarse sin voz. Pero Luismi no es el único preocupado, también lo está Luisito Rey y la disquera.

Como todo lo que sucede en la serie, los fans de hueso colorado, iniciaron la búsqueda por encontrar dicho video, y para nuestra fortuna, aquí lo tenemos:

Para la realización de dicha escena, la producción de Telemundo y Netflix se inspiraron en un concierto que dio el Sol en Los Ángeles, California, en 1984, cuando el cantante tenía 14 años.

Según la escena de la serie, Luis Miguel tiene problemas para llegar a las notas, incluso, se ve que sufre, pero como se puede apreciar en el video original, Micky está usando una pista. En palabras más coloquiales, está haciendo playback.

Lo que sí es muy real, es la recreación del escenario y el vestuario que usó el cantante.

JUAN CARLOS POLANCO/NETFLIX - Luis de la Rosa interpreta al Luis Miguel adolescente

Luís de la Rosa el más parecido a Micky de los tres, que decirles. Me encantó #LuisMiguelLaSerie

— ɐʎɥʇnıɔ ✨ (@cinthcvu) 11 de junio de 2018

Despues de una googleada maldita, aviso que el hermoso que está interpretando a Luismi de chibolo, se llama Luis De La Rosa.

— alessandra. (@aless9824) 11 de junio de 2018

Tengo un crush inmenso con Luis de la Rosa😍

— AMardoniz✨ (@AMardoniz) 12 de junio de 2018

Qué onda con Luis de la Rosa y su mega parecido con mi sol ☀️ ⁉️#luismiguelserie pic.twitter.com/MCxQ35HKxM

— Cachuela. (@ayleencachu) 11 de junio de 2018

Nos vemos el próximo domingo para comentar un nuevo capítulo de Luis Miguel la serie.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  The original video of Luis Miguel in which he "loses his voice" During the eighth chapter of "Luis Miguel the series" they show a scene in which the singer does not reach the high notes. In the chapter 8 of Luis Miguel the series, appears the adolescent Luismi, who is suffering because he does not reach the high notes and because, if he does not rest for a year, he could lose his voice. But Luismi is not the only one worried, so is Luisito Rey and the label. As everything that happens in the series, the fans of red bone, began the search to find this video, and for our fortune, here we have it: For the realization of this scene, the production of Telemundo and Netflix were inspired by a concert given by the Sun in Los Angeles, California, in 1984, when the singer was 14 years old. According to the scene of the series, Luis Miguel has problems to get to the notes, even, it is seen that he suffers, but as you can see in the original video, Micky is using a clue. In more colloquial words, he is doing playback. What is very real, is the recreation of the stage and the costumes used by the singer.

FRANÇAIS:  La vidéo originale de Luis Miguel dans laquelle il "perd sa voix" Au cours du huitième chapitre de "Luis Miguel la série", ils montrent une scène dans laquelle le chanteur n'atteint pas les notes élevées. Dans le chapitre 8 de Luis Miguel la série, apparaît l'adolescent Luismi, qui souffre parce qu'il n'atteint pas les notes élevées et parce que, s'il ne se repose pas pendant un an, il pourrait perdre sa voix. Mais Luismi n'est pas le seul inquiet, tout comme Luisito Rey et le label. Comme tout ce qui se passe dans la série, les fans d'os rouges, a commencé la recherche pour trouver cette vidéo, et pour notre fortune, nous l'avons ici: Pour la réalisation de cette scène, la production de Telemundo et Netflix a été inspirée par un concert donné par le Soleil à Los Angeles, en Californie, en 1984, lorsque le chanteur avait 14 ans. Selon la scène de la série, Luis Miguel a des problèmes pour obtenir les notes, même, il est vu qu'il souffre, mais comme vous pouvez le voir dans la vidéo originale, Micky utilise un indice. En termes plus familiers, il fait la lecture. Ce qui est très réel, c'est la recréation de la scène et les costumes utilisés par le chanteur.

ITALIANO:  Il video originale di Luis Miguel in cui "perde la voce" Durante l'ottavo capitolo di "Luis Miguel la serie" mostrano una scena in cui il cantante non raggiunge le note alte. Nel capitolo 8 della serie di Luis Miguel, compare l'adolescente Luismi, che soffre perché non raggiunge le note alte e perché, se non riposa per un anno, potrebbe perdere la voce. Ma Luismi non è l'unico preoccupato, così come Luisito Rey e l'etichetta. Come tutto ciò che accade nella serie, i fan delle ossa rosse, ha iniziato la ricerca per trovare questo video, e per la nostra fortuna, qui ce l'abbiamo: Per la realizzazione di questa scena, la produzione di Telemundo e Netflix è stata ispirata da un concerto tenuto dal Sun a Los Angeles, in California, nel 1984, quando il cantante aveva 14 anni. Secondo la scena della serie, Luis Miguel ha problemi ad arrivare alle note, anche, si vede che soffre, ma come puoi vedere nel video originale, Micky sta usando un indizio. In parole più colloquiali, sta facendo la riproduzione. Ciò che è molto reale, è la ricreazione del palcoscenico e dei costumi usati dal cantante.

PORTUGUÊS:  O vídeo original de Luis Miguel em que ele "perde a voz" Durante o oitavo capítulo de "Luis Miguel a série" eles mostram uma cena em que o cantor não alcança as notas altas. No capítulo 8 de Luis Miguel a série, aparece o adolescente Luismi, que está sofrendo porque não alcança as notas altas e porque, se não descansar por um ano, poderá perder a voz. Mas Luismi não é o único preocupado, assim como Luisito Rey e o selo. Como tudo o que acontece na série, os fãs de osso vermelho, começaram a busca para encontrar este vídeo, e para nossa sorte, aqui temos: Para a realização desta cena, a produção de Telemundo e Netflix foi inspirada em um concerto dado pelo Sun em Los Angeles, Califórnia, em 1984, quando o cantor tinha 14 anos de idade. De acordo com a cena da série, Luis Miguel tem problemas para chegar às notas, até, vê-se que ele sofre, mas como você pode ver no vídeo original, Micky está usando uma pista. Em palavras mais coloquiais, ele está fazendo a reprodução. O que é muito real é a recriação do palco e dos figurinos usados ​​pelo cantor.