2017nov24 - Luis Miguel graba nuevo videoclip | El imparcial (México)

MEDIOS | Archivo de noticias

Título: Luis Miguel graba nuevo videoclip
Autor: 
Fuente: El imparcial 
Lugar y fecha: México, 24 noviembre 2017
Link: http://www.elimparcial.com/EdicionEnLinea/Notas/Entretenimiento/24112017/1280251-Luis-Miguel-graba-nuevo-videoclip.html

Luis Miguel graba nuevo videoclip
Por: Agencias | 24/11/2017 9:08

CIUDAD DE MÉXICO(Agencias) Para la grabación del videoclip "La fiesta de mariachi", el nuevo sencillo de Luis Miguel, "El Sol" brilló de noche en San Miguel de Allende y recreó la famosa "alborada", fiesta patronal local en honor a San Miguel Arcángel.

Una fuente del clip, que se rodó la noche del martes en el Pueblo Mágico, destacó que la ambientación de la producción, a cargo del mismo cantante, hizo que todo fuera una "celebración total".

"Él llegó como a las 22:00 horas, cuando ya estaba todo montado y se puso a cantar con el Mariachi Vargas de Tecalitlán la canción en el kiosco y en la explanada del jardín principal.

"Hizo algunas tomas con saco blanco y moño negro, pero también con un saco negro. Recrearon la 'Alborada', que se celebra en septiembre. Hubo estrellas, velas, papel de china y niños y parejas corriendo y bailando con luces de bengala", comentó el informante.

"Luismi" estuvo al pendiente de las tomas y revisó todo lo que hizo el director de cámaras, Mauricio Waldo, además de que charló con varias personas que fueron contratadas como extras.

"Saludó a varios admiradores y se mostró muy accesible con el equipo de trabajo, al que se le pidió que no le solicitara imágenes o autógrafos", relató el testigo.

Graba en Guanajuato
El intérprete se encuentra en la ciudad guanajuatense desde el viernes pasado y estará hospedado en el rancho El Girasol, hasta el próximo domingo.
Su anfitrión, el abogado Rafael Heredia, ha mantenido total hermetismo respecto a su visita, aunque varios de los paseantes y turistas se dieron cuenta de su presencia porque varias cuadras fueron cerradas alrededor de la plaza principal.

El cantante, de 47 años, estrena mañana su disco vernáculo ¡México por Siempre! en el cual vienen incluidas piezas como "Llamarada", "Soy lo prohibido" y "Qué bonita es mi tierra", además de "La fiesta del mariachi", primer sencillo promocional.

ENGLISH:  Luis Miguel records new video clip MEXICO CITY (Agencies) For the video recording "La fiesta de mariachi", Luis Miguel's new single, "El Sol" shined at night in San Miguel de Allende and recreated the famous "alborada", the local patronal feast in honor to San Miguel Arcángel. A source of the clip, which was shot on Tuesday night in the Magic Town, stressed that the setting of the production, by the same singer, made everything a "total celebration." "He arrived at about 10 pm, when everything was ready and he began to sing with the Mariachi Vargas de Tecalitlán the song in the kiosk and in the esplanade of the main garden. "He made some shots with white sack and black bow, but also with a black jacket, they recreated the 'Alborada', which is celebrated in September, there were stars, candles, paper of china and children and couples running and dancing with sparklers" , commented the informant. "Luismi" was on the lookout for the shots and reviewed everything camera director Mauricio Waldo did, as well as chatting with several people who were hired as extras. "He greeted several admirers and was very accessible with the work team, who was asked not to ask for images or autographs," the witness said. Record in Guanajuato The interpreter is in the city of Guanajuato since last Friday and will be staying at the ranch El Girasol, until next Sunday. His host, the lawyer Rafael Heredia, has maintained total secrecy regarding his visit, although several of the passers-by and tourists noticed his presence because several blocks were closed around the main square. The singer, 47 years old, tomorrow opens his vernacular album ¡México por Siempre! in which are included pieces like "Llamarada", "Soy lo prohibido" and "Que bonita es mi tierra", in addition to "La fiesta del mariachi", the first promotional single.

FRANÇAIS:  Luis Miguel enregistre un nouveau clip vidéo MEXICO CITY (Agences) Pour l'enregistrement du clip vidéo « Le mariachi du parti », le nouveau single de Luis Miguel, « El Sol » rayonnait la nuit à San Miguel de Allende et recréé le fameux « Alborada », la fête locale en l'honneur à San Miguel Arcángel. Une source du clip, qui a été tourné mardi soir dans la ville magique, a souligné que le tournage de la production, par le même chanteur, a fait de tout une "célébration totale". « Il est arrivé vers 22h00, quand tout a été assemblé et a commencé à chanter avec la chanson Mariachi Vargas au kiosque et l'esplanade du jardin principal. « Il a fait quelques coups de feu avec une veste blanche et nœud papillon noir, mais aussi avec un sac noir. Recréé le « Alborada », tenue en Septembre. Il y avait des étoiles, des bougies, du papier de soie et les enfants et les couples en cours d'exécution et la danse avec les cierges magiques » , a commenté l'informateur. « Luismi » était au courant des coups de feu et a examiné tout ce qui fait le directeur des caméras, Mauricio Waldo, plus il discutait avec plusieurs personnes qui ont été embauchées comme figurants. "Il a salué plusieurs admirateurs et était très accessible avec l'équipe de travail, à qui on a demandé de ne pas demander d'images ou d'autographes", a déclaré le témoin. Record à Guanajuato L'interprète est dans la ville de Guanajuato depuis vendredi dernier et restera au ranch El Girasol, jusqu'à dimanche prochain. Votre hôte, l'avocat Rafael Heredia a maintenu le secret total de sa visite, bien que plusieurs des passants et les touristes ont réalisé leur présence parce que plusieurs blocs ont été fermés autour de la place principale. Le chanteur, 47 ans, ouvre demain son album vernaculaire ¡México por Siempre! dans lequel ils sont inclus des morceaux tels que « flash », « Je suis l'interdit » et « est belle ma terre », ainsi que « La fiesta del mariachi », premier single.

ITALIANO:  Luis Miguel registra un nuovo video clip CITTA 'DEL MESSICO (Agenzie) Per la registrazione del videoclip "Il mariachi partito", il nuovo singolo di Luis Miguel, "El Sol" brillava di notte a San Miguel de Allende e ri-creato la famosa "Alborada", la festa locale in onore a San Miguel Arcángel. Una fonte della clip, che è stata scattata martedì sera nella città magica, ha sottolineato che l'impostazione della produzione, da parte dello stesso cantante, ha reso tutto una "celebrazione totale". "È arrivato circa 22:00, quando tutto è stato assemblato e cominciò a cantare con la canzone Mariachi Vargas al chiosco e la spianata del giardino principale. "Ha fatto qualche scatto con camicia bianca e papillon nero, ma anche con un sacco nero. Ricreato l' 'Alborada', che si tiene nel mese di settembre. C'erano stelle, candele, carta velina e bambini e coppie che funzionano e ballare con stelle filanti" , ha commentato l'informatore. "Luismi" era a conoscenza dei colpi e recensione tutto ciò che ha fatto il direttore di macchine fotografiche, Mauricio Waldo, in più ha chiacchierato con diverse persone che sono stati assunti come comparse. "Ha salutato diversi ammiratori ed è stato molto accessibile con il gruppo di lavoro, a cui è stato chiesto di non chiedere immagini o autografi", ha detto il testimone. Registra a Guanajuato L'interprete è nella città di Guanajuato dallo scorso venerdì e rimarrà al ranch El Girasol, fino a domenica prossima. Il padrone di casa, l'avvocato Rafael Heredia ha mantenuto totale segretezza della sua visita, anche se molti dei passanti e turisti realizzato la loro presenza perché diversi blocchi sono stati chiusi intorno alla piazza principale. Il cantante, 47 anni, domani apre il suo album vernacolare ¡México por Siempre! in cui sono inclusi brani come "flash", "Io sono il proibito" e "Quanto è bella la mia terra", così come "La fiesta del mariachi", primo singolo.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel grava novo videoclipe CIDADE DO MÉXICO (Reuters) Para a gravação do clipe de vídeo "O mariachi partido", o novo single de Luis Miguel, "El Sol" brilhou na noite em San Miguel de Allende e re-criou a famosa "Alborada", a festa local em honra para San Miguel Arcángel. Uma fonte do clipe, que foi filmado na noite de terça-feira no Magic Town, ressaltou que o cenário da produção, pelo mesmo cantor, fez de tudo uma "celebração total". "Ele chegou a cerca de 22:00, quando tudo foi montado e começou a cantar com a música Mariachi Vargas no quiosque e esplanada do jardim principal. "Ele fez alguns disparos com jaqueta branca e gravata borboleta preta, mas também com um saco preto. Recriado o 'Alborada', realizada em setembro. Havia estrelas, velas, papel de seda e crianças e casais em execução e dançando com sparklers" , comentou o informante. "Luismi" estava de olho nas fotos e revisou tudo que o diretor de câmera Mauricio Waldo fez, além de conversar com várias pessoas que foram contratadas como figurantes. "Ele cumprimentou vários admiradores e foi muito acessível com a equipe de trabalho, que pediu para não pedir imagens ou autógrafos", disse a testemunha. Record em Guanajuato O intérprete está na cidade de Guanajuato desde a última sexta-feira e ficará hospedado no rancho El Girasol, até o próximo domingo. Seu anfitrião, o advogado Rafael Heredia, manteve total sigilo em relação à sua visita, embora vários transeuntes e turistas tenham percebido sua presença, pois vários quarteirões estavam fechados ao redor da praça principal. O cantor, 47 anos, amanhã abre o seu álbum vernacular ¡México por Siempre! em que estão incluídas peças como "Llamarada", "Soy lo prohibido" e "Que bonita es mi tierra", além de "La fiesta del mariachi", o primeiro single promocional.